倾听漂浮在空气中的絮语
领略风中的节奏与温度
体感犹如在树荫下驻足的悠闲

　　「自然系」为建筑学者谢宗哲教授提出的概念，用以理解日本当代建筑的发展现况。在历经上个世纪的机械年代之后，「与自然共生」成为许多日本年轻建筑家的创作核心，这可说是一种因应现实处境的演化过程。本书分析的新世代建筑家包括：以森林般的建筑打破内外分界的藤本壮介、从纠结缠绕表现生物秩序的平田晃久、探索建筑崭新尺度的石上纯也，以及诉诸原初人体知觉的大西麻贵。以上四位皆着重于人们与所处环境的关系，但又能以独特的姿态与自然交往，各自展露不同的创作语汇与有机的建筑型态，成为继「代谢派」与「建筑双雄」之后，日本当代建筑最被期待的现在进行式与未来式。

　　「与自然共生并不仅只于建筑性能上的追求，在表现上也应该摆脱那种自主性强的、柏拉图式的几何形态，转而追求一种更新的有机性格。」
──伊东豊雄

　　「一直以来，自然与人造都是对立的，建筑被视为人造物的典型。我思考着将自然与人造连结在一起的可能性，也就是将『建立自然环境』与『长出人造物』的原理加以结轨。」
──平田晃久

　　「『住在家里』这件事和『住在大树里』是相似的，其有数根分枝，各别的分枝都成为舒服的居场所。那不是完结的房间，而是相互具有关系性的居场所。」
──藤本壮介

本书特色

　　七组建筑团队，超过四十件案例图文呈现，包括伊东豊雄、SANAA、CAt的经典建筑回顾，以及藤本壮介、平田晃久、石上纯也、大西麻贵的前卫作品分析！

名人推荐

　　五十岚太郎／日本建筑评论家、东北大学建筑学科教授
　　王增荣／比格达工作室主持人
　　李清志／实践大学建筑设计系专任副教授
　　李俊明／自由作家
　　吴光庭／成功大学建筑系副教授
　　阮庆岳／元智大学艺术与设计系教授兼系主任
　　林芳怡／雄狮集团欣传媒社群发展部资深总监
　　黄威融／资深编辑人
　　张基义／交通大学建筑研究所专任教授
　　龚书章／交通大学建筑研究所副教授兼所长
　　共同推荐（按姓名笔划序排列）

作者简介

谢宗哲(Sha Sotetsu)

　　日本东京大学建筑学博士，亚洲大学室内设计系助理教授。
　　2006年设立Atelier SHARE综合计画事务所，从事美学研究与空间创作之余，也立志作一位建筑文化搬运工（interpreter），翻译大量日本建筑相关着作，建立文化交流互动的途径。引介日本建筑思潮之际，也透过与安藤忠雄、伊东豊雄、藤本壮介等建筑家的亲身接触与访谈，撰写评论并发展论述，策划台日年轻建筑师之作品联展，将永远热情的建筑文化传播者视为己任。

　　建筑事件
　　2010年「Little People Architects」创作联盟发起人。从2011年底开始致力于建筑策展与建筑文化推广的工作，以「Little People Architects」之名率领台湾年轻建筑家参加2011年横滨三年展「新港村」；2011年担任亚洲大学「安藤忠雄艺术馆工地现场展」策展人、2012年台南府都KIANTIOK「自然系建筑展」计画主持人兼策展人、2013年墨西哥蒙特雷大学CRGS安藤建筑圆桌论坛主持人。

　　建筑作品
　　亚洲大学光电屋（Green Belt Hut）、Urban Complex/Housing、Frame House Project、House W2、绿风吕（Mansion: Green Flow）。

　　主要着作
　　《Pioneer Forever 建筑家伊东豊雄》、《构筑的群像：台湾当代建筑家访谈集》、《台湾集合住宅的未来预想图》、《Lost Paradise 失落的威尼斯纸上建筑提案》、《建筑的开始：东方新意的崛起──2008第十一届威尼斯建筑双年展见闻录》等，除《Pioneer Forever 建筑家伊东豊雄》（天下文化出版）之外，其它皆由田园文化事业出版。

　　经典译作
　　《建筑诞生的时候》、《西沢立卫对谈集》、《关于现代建筑的16章：空间、时间以及世界》、《迈向建筑的轨迹：日本建筑家的毕业设计》、《旅。建筑的走法》、《伊东豊雄的建筑冒险记10则》、《安藤忠雄的都市徬徨》等，以上皆由田园城市文化事业出版。

前言／日本当代建筑系谱：代谢派／自然系

初探自然系：生机的觉醒　　
伊东豊雄：Silver Hut／仙台媒体中心／台大社科院
SANAA：Serpentine Gallery Pavilion 2009／Rolex Learning Center／豊岛美术馆
CAt：千叶市打濑小学／Space Block Hanoi Model

自然系建筑 I 现象的构筑【藤本壮介】　　
Primitive Future House／House NA／东京公寓 Tokyo Apartment／Benetton Building／Tree Skyscraper／T House／House N／武藏野美术大学图书馆 Mau Library／Beton Hala Waterfront Center／台湾塔 Taiwan Tower／Tainan Pavilion／
Serpentine Gallery Pavilion 2013

自然系建筑 II 原理的演绎【平田晃久】　　　
House H／House S／Masuya (Showroom H) ／Sarugaku／Csh／Tree-ness House／Architecture Farm／Garden within Grid within Garden／Hotel J／Foam Form／Taipei-Complex

自然系建筑 III 环境的模拟【石上纯也】
风船／Extreme Nature／Architecture as Air／神奈川工科大学KAIT工房／神奈川工科大学KAIT Café／天空的居住／云的层积与堆叠／

自然系建筑 IV 知觉的倾诉【大西麻贵】　
毕业设计「图书×住宅」／地图的Folly／都市中的兽、屋顶、山脉／千之泷别庄／北山町の家／梦中的洞窟／二重螺旋之家／铝之塔

自然系建筑的关键字

究极自然系
みんなの家：伊东豊雄＋藤本状介＋平田晃久＋干久美子

总结／对自然敞开、与环境交往的建筑