近乎每日一宗的虐猫案、海滩挖蚬「亲子乐」、二级保护动物玳瑁险被煲汤、中学生玩死仓鼠扔进厕所沖走「灭尸」、主题公园海豚突撞墙、私家车超速撞死牛、社区发展令野生动物无家可归…… 这样的新闻无日无之。动物的生命被视为次一等，不被重视，有些人甚至视小动物为玩具。大部份残忍对待动物的行为其实源于无知；我们很多人，都曾经有意无意地，成为动物杀手。

　　就如大屿山牛群原为耕地牛，世代在此生活。城市发展后农地荒废，变成村屋，牛只被遗无以为生，成群结队在岛上生活。此地本为牛家，却被往后搬来的人霸用，并冠以阻碍之名，硬要牠们迁离，任由他们流落他乡找不到栖身之处……

　　本书探讨动物于人类社会是否能够享有某种程度的权利，希望带出讨论，进行动物维权的教育；内容由二犬十一咪所主持的网台节目Animal Panic而来，加上阿离及阿萧两位作者作资料收集补充执笔写成。

　　第一部份评述香港社会对动物的处理方式及态度，所涉题目包括大屿山牛；新界东北发展对生态的影响；城中雀鸟的无立足之地及生态摄影带来的破坏；龙尾滩上的稀有物种因该滩发展将会消失；宠物工厂及流浪猫狗所身处的不人道环境。

　　第二部份引述外国学说，探讨动物伦理、道德、福利，讨论的依据。有彼得‧辛格的《动物解放》、哈尔‧贺札格的《为甚么狗是宠物？猪是食物？》等，涉及动物维权的深层次讨论。

　　第三部份以较人性化的个案为结，如二犬十一咪照料蝌蚪的经历；南丫岛义工打造岛上猫天堂的故事；叶汉华拍摄街猫过程中与街猫建立的感情；义工倾尽全力拯救流浪狗及导肓犬、动物医生为人与动物搭建桥梁的故事。
 

作者简介

策划．访谈者／二犬十一咪

　　生态艺术家，喜阅读自然。

　　在香港理工大学唸设计时出版第一本绘本。装置艺术展览获香港艺术双年奖，被艺术馆及各地私人收藏。2005年于中环成立「二犬backyard」，推动香港本土创作。2010年把 ECO ART 推荐来港，探索艺术与保育科学的可能性。作品被邀请于西班牙、葡萄牙、瑞士、法国、美国、日本、台湾及新加坡等地展览，并曾到美国及法国当国际驻场艺术家。画作及文章散见报章及杂志，出版作品包括《女巫．焗胶花》（2001）、《二犬．车花衫．煲药汤》（2005）、《娘足十年》（2009）、《宇宙凼凼转》（2012）等共十二本。现为网上电台动物权益节目 Animal Panic 及「动植物凼凼转」编辑、主持。2012年成立梅窝牛牛之友（FOMC），推动地区黄牛保育，也是FOMC主席。

　　Web：www.seemanho.com
　　Blog：ecoarthongkong.blogspot.com
　　FB：www.facebook.com/twodogsho

撰文

阿离

　　努力读努力写，在香港生长受教。曾任记者与编辑，文章散见报章和杂志。
　　感谢家中狗儿小点在书写本书期间温柔的陪伴。

阿萧

　　传媒工作者，写时事、社会和人物专题。出版《行闲社企》（合着）。曾任艺术行政人员、厨余回收工人。在一家半户外式餐厅写稿，写着蚂蚁、野猪和青蛙时，常被蚊子亲吻，跟老鼠打照面，与社区猫狗为伴。

Part I
城中他者的存亡
1何地是牛家？ P16
2消失中的乡郊生态 P25
3人类自制麻烦 P32
4黑夜潜行P41
5鸟影散失，只余空巢。 P48
6龙尾滩上无嵴椎动物的疼痛 P58
7倾听海灵：活在香港的海豚 P69
8别掏尽生命之源：海洋生态灾难 P79
9待沽价的动物 P89
10人道毁灭，还是绝育放回 P95
11 动物受虐的执法闹剧 P102
12社会改造的契机。 P111

Part II
回应他者的唿召
1真正的解放与平等 P132
2看见生命的存在：动物福利与权利 P142
3回归人道的终结：是好死不是毁灭 P150
4城市里的土地公民 P157
5动物伦理的思辨 P165
6众生同一性：动物在佛陀与基督怀中 P179
7以文学为镜，观照世界 P186

Part III
融和他者的生命
1 一歩一生命：独立动物义工 P206
2 寻声拾遗：流浪犬之家 P214
3蝌蚪保姆：沼蛙的临时庇护所 P222
4南丫猫天堂：人猫共融的理想模式 P228
5街巷里处处精灵 P233
6连接孤岛的桥 P240

参考资料 P252
附录一 香港部分有关动物的法例。 P256
附录二 环保海鲜分类指引。 P284
附录三 龙尾滩具保育价值潮涧物种录。 P289

鸣谢 P302