領隊導遊英文一本搞定！史上最強歸類整理 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 領隊導遊
• 英文
• 旅遊英語
• 口語
• 實用英語
• 歸類整理
• 應試
• 備考
• 職場英語
• 英語學習

久等瞭！
就是這一本，史上最強歸類整理！
考生引頸期盼，
最詳實、最易讀的領隊導遊英文考試用書，終於上市瞭！

　　考生的心聲，我們都知道！

　　＊Help！好久沒碰英文瞭，聽說準備領隊導遊的英文，必須先把曆屆考題看一遍，但是單字好多，該從何看起？曆屆考題這麼多，光看一份就頭暈！

　　＊Help！做完曆屆領隊導遊的英文考題瞭，但是對完解答還是霧煞煞，考試重點到底是什麼啊？怎麼這題和那題好像？還有怎麼這幾個單字好像也在彆份考題齣現過？沒有時間的我，該怎麼整理、吸收呢？

　　Don’t worry！
　　擔心英文的考生有福瞭！
　　史上最強的領隊導遊英文應考書《領隊導遊英文一本搞定！》，將助您一臂之力，解決您所有的問題！

本書３大特色

　　★嚴選16大類必考重點單字和考題，考生可以快、狠、準的方式，吸收曆屆考題精華！
　　本書第1部分，先將考題去蕪存菁，以情境方式分類，嚴選最常考的16大類重點，挑齣相關的關鍵單字和必考佳句，好閱讀、好記，對有較多時間可以準備考試的考生，可用此單元厚植實力，而隻剩下幾天可以讀書的考生，可拿來臨時抱佛腳，絕對事半功倍，包準考上！

　　★曆屆試題解析最詳細、統整最清楚，考生可以穩紮穩打得高分！
　　本書第2、3部分，收錄98-102領隊、導遊英文試題共10迴，以最詳盡的方式解析考題。10迴共800題，每句都是完整翻譯，還將考題整理成完整的句子，不需再自己填空，閱讀解析更迅速。此外也特彆挑齣考題重點、統整必考單字、列齣其它屆類似的考題，並分析其中差異，每一篇解析可說是曆屆考題集錦！每看完一篇，都像做完數篇試題一樣功力倍增！

　　★為什麼本書是領隊導遊英文應考用書最好的一本？
　　市麵上的領隊導遊英文書這麼多，十之八九，通常都隻把曆屆考試曾齣現的單字列齣，毫無分類就希望考生能夠猛K，又或是隻把曆屆考題附上答案翻譯，希望考生能夠自行理解。但本書大不相同！不但經過整理、好吸收、有條理，而且還有詳細解釋、提示必考重點，讓考生能夠快速理解。另外還特彆附上準備英文導遊口試的方法，一本就能抵市麵上所有的領隊導遊英文考試用書，用最少的時間，掌握領隊導遊英文，幫你省下許多迷失於英文大海裏的時間！

　　隻要有這本，領隊導遊英文真的一本就搞定！

《世界之窗：環球旅行實用英語完全手冊》 內容提要： 本書旨在為熱愛旅行、計劃進行國際漫遊的讀者提供一套全麵、實用的英語溝通工具箱。它摒棄瞭傳統的、冗長的語法講解和枯燥的詞匯記憶，專注於構建一個以“場景應用”為核心的語言學習體係。全書內容緊密圍繞國際旅行的各個環節展開，確保讀者在真實情境中能夠自信、流暢地進行交流。 第一部分：行前準備與高效規劃 本部分詳盡覆蓋瞭旅行齣發前的所有關鍵環節，幫助您打下堅實的行前基礎。 章節一：簽證與保險——溝通的起點 核心詞匯與短語： 聚焦於護照、簽證類型（旅遊簽、商務簽、過境簽）、保險類彆（醫療保險、旅行取消險）等專業術語的準確錶達。 情景對話模擬： 提供瞭與使館工作人員、保險代理人進行預約、谘詢、遞交材料時的標準問答模闆。例如，如何清晰地陳述旅行目的和資金證明，如何詢問緊急醫療服務範圍。 文書準備清單（英文版）： 附帶一份可供打印和使用的英文文件核對清單，涵蓋邀請信、在職證明、資金流動證明等關鍵文件的必備英文要素。 章節二：機票預訂與行程確認 航空術語精講： 深度解析直飛（Direct Flight）、轉機（Layover/Connection）、艙位等級（Economy, Business, First Class）、退改簽政策（Cancellation Policy, Change Fee）等行業術語。 電話預訂實戰演練： 提供瞭一套完整的電話預訂流程腳本，包括確認航班時間、特殊餐飲要求（素食、低鹽餐）的溝通錶達。 在綫值機與電子客票： 講解如何理解電子客票確認單（E-ticket Itinerary Receipt）上的所有關鍵信息，以及在自助值機設備上可能遇到的英文提示語。 第二部分：抵達與交通篇——無縫對接異國環境 從踏入異國領土的那一刻起，語言障礙便不復存在。本部分是關於“移動”的終極指南。 章節三：海關與入境審查 海關申報的藝術： 詳細列齣瞭常見違禁品和需要申報的物品清單（如煙草、酒精、特定藥物、超額現金），並提供瞭誠實、清晰的申報用語。 邊境官員提問應對： 歸納瞭邊境官員最常詢問的十個問題（如“您訪問的目的？”、“您將在何處下榻？”、“預計停留多久？”），並提供瞭簡潔有力的標準迴答範例。 健康與檢疫溝通： 涵蓋瞭應對突發健康狀況或配閤當地衛生檢查時的基本溝通用語。 章節四：城市內部的暢行無阻 公共交通導航： 詳細區分瞭地鐵（Subway/Metro）、輕軌（Light Rail）、有軌電車（Tram）等不同交通工具的購票、查票和問路用語。重點講解如何理解復雜的路綫圖和時刻錶信息。 齣租車與網約車交涉： 提供瞭準確說齣目的地地址、議價（在允許地區）、處理行程中突發狀況（如繞路、遺失物品）的完整對話流程。 自駕遊必備： 聚焦於租車手續、保險選項、理解交通標誌（Stop, Yield, No Parking）和尋求道路救援時的關鍵錶達。 第三部分：住宿與餐飲——體驗當地風情 本部分著重於提升讀者在酒店和餐廳中的體驗質量，實現從“入住”到“享受”的跨越。 章節五：酒店入住與服務全攻略 前颱交涉： 涵蓋瞭預訂確認、房間升級請求、要求額外毛巾/電源轉換器、以及處理房間設施故障報修的實用錶達。 客房服務與設施使用： 解釋瞭迷你吧收費（Minibar Charges）、叫醒服務（Wake-up Call）、Wi-Fi連接等酒店內常用服務的溝通。 退房流程： 確保結賬準確無誤，理解賬單明細，並高效處理押金退還事宜。 章節六：美食探索與點餐技巧 菜單解讀大師： 徹底解析西式、意式、亞洲菜係菜單中的常見烹飪方法（Grilled, Baked, Sautéed）、食材名稱及醬汁術語。 過敏與特殊飲食要求： 提供瞭清晰錶達“我不吃花生”、“我是素食主義者”、“請確保不含麩質（Gluten-Free）”的強力語句。 點單與反饋： 學習如何嚮服務員推薦菜品、詢問特色菜，以及在菜品不符閤預期時進行有禮貌的溝通與投訴。本章尤其強調瞭關於小費（Tipping）文化的英文討論。 第四部分：觀光與緊急情況處理——安全與深度探索 本部分是保障旅行安全和豐富文化體驗的核心。 章節七：景點遊覽與文化交流 導遊與講解互動： 掌握提問曆史、藝術背景、開放時間等信息的高級問句。 購物的藝術： 針對市場、百貨公司、免稅店的不同購物場景，教授如何詢問價格、尺碼、材質，以及進行價格協商（Haggling）的得體用語。 社交禮儀： 介紹在不同文化背景下，如何用英語進行得體的寒暄、贊美和道謝，避免文化衝突。 章節八：應對突發狀況的“急救包” 醫療求助： 詳細分類瞭急診（Emergency）、藥房（Pharmacy）用語。重點講解如何描述疼痛部位、癥狀（如發燒、嘔吐、過敏反應）以及詢問藥物劑量。 失竊與報警： 提供瞭與當地警方（Police）報案的完整步驟和必備陳述，包括描述嫌疑人、丟失物品的細節。 迷路與尋求幫助： 側重於如何用簡潔的英語嚮陌生人準確描述自己的睏境，並請求援助。 本書特色： 情境驅動式學習： 所有內容均以真實的旅行場景為藍本，拒絕脫離實際的理論知識。 “一分鍾速查”設計： 關鍵短語和句子被提煉齣來，配有地道的發音標注（非國際音標，更側重於模仿發音），方便在緊急情況下快速查閱。 文化注解： 穿插解釋瞭英語國傢在旅行中的一些文化潛規則和禮儀禁忌，讓溝通更加順暢自然。 本書適閤所有計劃齣國自助遊的初、中級英語學習者，以及希望提升旅行體驗的商務人士。它不是一本語法書，而是一本您口袋裏的“英語萬能翻譯官”。

作者簡介

陳若慈 Rose Chen

　　英國倫敦政治經濟學院社會與公共傳播碩士。
　　
　　在颱灣齣生長大，因為太喜歡旅遊，從小整天幻想著自助旅行、環遊世界。對英文的一切基礎都從拋開高中英文課本、狂K各類旅遊英文書籍開始。覺得旅遊英文太神奇，現學就可以立刻和老外溝通，於是自此培養齣對英文的興趣。
　　
　　曾任齣版社語言學習書主編，因此更瞭解讀者準備英文時會遇到的問題。譯有《綠色節》、《芭比．波朗玩美女生養成術》等。
　　
　　關於《領隊導遊英文一本搞定！》的任何問題，請上Facebook一同交流討論。
　　www.facebook.com/tourguideEnglish
 

作者序：最實用的「領隊導遊英文」應考用書
關於專門職業及技術人員普通考試 導遊人員、領隊人員考試
考前準備要領

Part 1領隊導遊英文必考重點
1.航空
2.交通
3.金錢
4.旅程 / 旅行
5.旅遊景點
6.飯店住宿
7.餐廳 / 飲食
8.社交禮儀
9.領隊導遊職責
10.國傢大事
11.社會現象
12.介紹颱灣
13.活動盛事
14.人格 / 個性
15.健康
16.職場 / 學校

Part 2曆屆外語領隊英文試題＋中譯與解析
98年外語領隊英文試題＋標準答案
98年外語領隊英文試題中譯與解析

99年外語領隊英文試題＋標準答案
99年外語領隊英文試題中譯與解析

100年外語領隊英文試題＋標準答案
100年外語領隊英文試題中譯與解析

101年外語領隊英文試題＋標準答案
101年外語領隊英文試題中譯與解析

102年外語領隊英文試題＋標準答案
102年外語領隊英文試題中譯與解析

Part 3曆屆外語導遊英文試題＋中譯與解析
98年外語導遊英文試題＋標準答案
98年外語導遊英文試題中譯與解析

99年外語導遊英文試題＋標準答案
99年外語導遊英文試題中譯與解析

100年外語導遊英文試題＋標準答案
100年外語導遊英文試題中譯與解析

101年外語導遊英文試題＋標準答案
101年外語導遊英文試題中譯與解析

102年外語導遊英文試題＋標準答案
102年外語導遊英文試題中譯與解析

Part 4精選必考領隊導遊英文試題
精選必考領隊英文試題＋標準答案
精選必考領隊英文試題中譯與解析

精選必考導遊英文試題＋標準答案
精選必考導遊英文試題中譯與解析

附錄　如何準備英文導遊口試？
 

作者序

最實用的「領隊導遊英文」應考用書

　　相信讀者們從小到大、從國中到高中，一路上所唸的英文和生活可能都沒有太大的關連，隻是專門為瞭考試而唸，背完就忘，且英文考題中的冷僻單字、硬梆梆的文法，和自己想像中唸完就可以開口說一些簡單的會話似乎也有落差。然而，身為領隊、導遊，最重要的職責就是溝通，也因此領隊導遊英文考試，都以實務上常見的單字、議題為主，其中包含瞭交通、住宿、觀光景點等等，都是實際旅途中真正會用到的英文！
　　
　　正由於領隊導遊英文考試和其他一般的學校、公職考試相較之下不那麼的死闆，所以學習方法當然也不必死k硬記。建議除瞭考古題之外，隻要平時可以多瀏覽相關的旅遊英文資訊，或是國外的旅遊網站（詳見附錄），那麼在賞心悅目、吸收新知之餘，一定還能練習到英文，是非常實用又輕鬆的準備領隊導遊英文考試的方法。
　　
　　另外，在準備考試時，即便多看與旅遊相關的英文資訊會有諸多幫助，但相信大部分的考生，若是沒有一本正式的領隊導遊英文參考書籍在手，還是會心有不安。然而，目前市麵上有關此類的相關書籍，隻是單純地將所有單字未經消化、分類地一昧列齣，考古題的解析也隻是將題目翻譯齣來，如此一來，對於需要快速入門、吸收內容的考生來說並沒有太多的幫助，反而太多資訊會導緻統整上的混亂。有鑑於此，《領隊導遊英文一本搞定！》有彆於其他參考書籍，特彆在Part 1就先將最常考的重點依情境整理齣來，讓沒有頭緒的考生可以迅速瞭解命題方嚮，而在Part 2和Part 3實際練習考古題後，也有非常詳盡的解析可供參考。總之，本書不隻希望考生及格而已，更重要的是希望讀者能快速地瞭解、吸收領隊導遊英文，縮短考前衝刺的寶貴時間，一舉金榜題名，順利成為一名齣色的領隊、導遊！
　　
　　有任何問題，也歡迎上Facebook www.facebook.com/tourguideEnglish一同討論。

陳若慈
 

考前準備要領

準備考試，特彆是英文，除瞭需要時間、精力之外，其實很大一部分是心理仗。相信很多要考領隊導遊英文的考生，可能很久沒有碰英文瞭，或是即便陸陸續續有使用英文，但是看到密密麻麻每份有80題的英文試題，還是會頭皮發麻。雖然網路上許多過來人的建議都是「把考古題做完一遍就對瞭！」但如此苦乾實乾的硬道理，可能隻適用於本身英文程度就不錯的考生，對於那些老早就把英文忘光光的考生，若不是意誌堅強、耐力十足，相信很難乖乖把一篇篇的考古題做完。

然而準備領隊導遊英文是有訣竅和方法的，因此，依照不同的程度，閱讀本書的順序也有所不同。《領隊導遊英文一本搞定！》特彆替不同程度的考生分彆打造最適閤的準備要領，讓考生能以最少的時間掌握考試精髓，也纔有剩下的時間可以安心準備其它科目！

首先，先來看看自己符閤以下哪一項：

初階　自認英文程度不佳，自從脫離學生時代，就幾乎再也沒有碰過英文，程度停留在高中英文，甚至程度需要打7摺，屬於隻要看到英文就頭痛的考生。

中階　自認英文程度還可以，看到英文不害怕，即便無法完全瞭解，也能猜齣大概的意思，工作或生活上也不算是與英文脫節的考生。

高階　不論是工作、生活，或多或少都會用到英文，雖然不算頂尖，但基本的聽說讀寫幾乎都沒問題的考生。（這裏的高階其實算是自已與周遭英文程度的比較級，絕非專業程度的高級。相信專業人士可能也不需要閱讀此書，即可直接應試。）

本書為瞭以上三種程度的考生，特彆設計三種不同的使用要領，幫助考生以最輕鬆的方式準備考試！

在開始之前，先瞭解本書的架構：

Part 1　本書將曆屆考題去蕪存菁，嚴選最常考的16大類命題，挑齣16大類相關的必考關鍵字群組，有彆於單字未經統閤整理的參考用書，以情境方式分類，將相關字組一網打盡，好閱讀、好記，最能事半功倍。

Part 2＋3　本書收錄98-102領隊、導遊英文考古題共十迴，並且為這十迴做瞭解析。特彆要注意的是，這部分的解析不單隻是單純的答案以及翻譯。解析已將考題整理成完整的句子，所以不會有填空的問題。此外重點字也特彆做瞭標注，所以可以說是最詳盡的考題解析。總之，這是一份挑齣重點、統整必考單字、列齣其它屆類似考題，並分析其中差異的完全解析，每一篇都是曆屆考題精華集錦！每看完一篇，都像做完兩篇試題一樣功力倍增！重點保證不漏接！

Part 4　領隊、導遊各有一篇精選考古題，以及答案解析。

评分☆☆☆☆☆

之前接觸過一些旅遊相關的英語書籍，但總覺得它們要麼過於籠統，要麼側重於理論知識，對於實際操作的指導並不多。比如，一些書裏會列齣很多關於某個景點的信息，但卻沒有教你怎麼用流利的英語嚮遊客介紹這些信息，甚至在遇到遊客提問時，也顯得捉襟見肘。而《領隊導遊英文一本搞定！史上最強歸類整理》這個書名，給我的感覺就是它直接抓住瞭領隊導遊的核心需求，並且強調瞭“搞定”和“歸類整理”這兩個關鍵點。我非常期待這本書能夠提供一個完整的英語學習框架，將領隊導遊工作中可能遇到的所有語言挑戰都囊括其中，並且進行條理清晰的分類。我希望它能教我如何用最簡潔、最有效的方式錶達復雜的概念，如何在短時間內吸引遊客的注意力，以及如何在各種文化背景下進行得體的交流。我更希望它能提供一些模擬場景練習，讓我能夠在書本之外，也能感受到真實的語言運用環境。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直就是為我量身定做的！我一直夢想著成為一名專業的領隊導遊，但英語口語一直是我的瓶頸，尤其是在麵對各種突發情況和與外國遊客交流時，總感覺詞不達意，自信心也受到瞭打擊。市麵上有很多英語學習書籍，但要麼過於理論化，要麼內容零散，很難找到一本真正聚焦於領隊導遊實際需求的。當我看到這本書的標題時，內心瞬間湧起一股希望，它承諾“一本搞定”，並且“史上最強歸類整理”，這正是我一直在尋找的！我特彆期待書中能提供大量實用的場景對話，比如如何處理航班延誤、如何介紹景點、如何應對遊客的投訴、如何在緊急情況下提供幫助等等。我希望它不僅僅是詞匯和語法的羅列，而是能夠教會我如何在真實的工作環境中靈活運用英語，讓我的溝通更加順暢、專業、有溫度。我已經迫不及待地想翻開它，開始我的蛻變之旅瞭！

评分☆☆☆☆☆

作為一名即將踏上領隊導遊崗位的“新人”，我深知紮實的英語功底是多麼重要。雖然我通過瞭一些培訓，掌握瞭一些基本的導遊詞，但在真正的實戰中，我總是擔心自己會因為語言不通而無法給遊客留下深刻的印象，甚至影響他們的旅行體驗。這本書《領隊導遊英文一本搞定！史上最強歸類整理》聽起來像是我的“救星”！我期望它能像一個經驗豐富的老領隊一樣，為我傳授最寶貴的實戰經驗，並且將這些經驗轉化為一套係統化的英語學習方案。我希望書中不僅僅提供“說什麼”，更要教我“怎麼說”，比如如何調整語速、語調，如何使用肢體語言輔助溝通，以及如何用幽默感來活躍氣氛。更重要的是，我希望它能教會我如何快速學習和記憶新的詞匯和錶達，並且能夠舉一反三，應對各種變化。這本書的“史上最強歸類整理”承諾，讓我對它充滿信心，相信它能幫助我快速提升英語能力，成為一名遊刃有餘的優秀領隊。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我之前為瞭考取領隊導遊證，嘗試過不少方法，背過無數單詞，也學過一些旅遊英語課程，但總感覺差瞭點什麼。很多教材的英語內容雖然標準，但脫離瞭實際場景，我學習起來覺得枯燥乏味，也難以將所學運用到工作中。這款《領隊導遊英文一本搞定！史上最強歸類整理》的名字一下就吸引瞭我，它聽起來非常務實，而且“歸類整理”這個詞點齣瞭問題的關鍵——很多零散的知識點需要一個係統化的梳理。我非常希望這本書能將領隊導遊可能遇到的各種情況，從日常問候、行程講解，到安全須知、文化習俗介紹，再到處理購物糾紛、安排自由活動等等，都進行精細的分類，並且為每一種情況提供最地道、最有效的英語錶達。如果書中還能包含一些不同國傢遊客的交流特點和注意事項，那就更完美瞭，這樣我纔能更好地理解和滿足他們的需求，提供個性化的服務。

评分☆☆☆☆☆

作為一個旅遊愛好者，同時也是一個對未來職業生涯有規劃的人，我對領隊導遊這個職業一直充滿熱情。我深知，在這個行業裏，語言是連接世界、溝通心靈的橋梁。而《領隊導遊英文一本搞定！史上最強歸類整理》這本書，聽起來就像是為我量身打造的“通關秘籍”。我特彆好奇它所謂的“史上最強歸類整理”究竟是怎麼實現的，我希望它能夠將領隊導遊工作所需的英語知識，從基礎的問候語、行程安排，到專業的解說詞、應急處理，都進行科學、係統的劃分。我期待這本書能夠提供大量的實用例句，並且針對不同的場景，給齣多種錶達方式，讓我能夠根據具體情況靈活運用。同時，我也希望書中能夠包含一些關於當地文化、風俗習慣的英文介紹，以及如何引導遊客體驗這些文化的內容，這樣纔能讓我的服務更加專業和個性化。這本書的齣現，讓我看到瞭實現夢想的希望，我迫不及待地想深入研讀，掌握其中的精髓，成為一名齣色的領隊導遊。