台湾──建筑和时尚的新起之秀
知名建物与大师设计一次尽收眼底

　　Σ｛建筑物╳建筑师｝＝耀眼的台湾

　　LV台北中山旗舰店、红楼、国立台湾大学医学院附设医院、路思义教堂、国家体育场、卫武营艺术文化中心、兰阳博物馆、公东高级工业职业学校、高雄捷运美丽岛站、北部流行音乐中心、台北世界贸易中心、土地银行总行、台北国际花卉博览会舞蝶馆、台北市立美术馆等

　　姚仁喜、李祖原、Kerry Hill、林洲民、伊东丰雄、团纪彦、廖伟立、贝聿铭、丹下健三、青木淳、长野宇平治、杨卓成等

　　葡萄牙人在十六世纪航海途中遇见台湾，惊奇之余大赞台湾是「福尔摩沙」，也就是「美丽之岛」。二十一世纪的建筑迷同样无法抗拒台湾的魅力，盛赞台湾的建筑是东亚地区的游客不可错过的风景。在这个实行共和政体的岛国，耸立着国际知名建筑师以及本土建筑大师的建筑鉅作，在国际上大放异彩。

　　亚洲专家暨建筑评论家伍尔夫‧麦耶精心选出的一百四十个现存或兴建中的建筑，其中多为一九四五年之后落成，呈现台湾人引以为傲的建筑瑰宝。编排上以台湾的县市来区分，以照片和文字呈现台湾赏心悦目的建筑。每座建物提供了名称、座落地点、年份、建筑师等资讯，以及建物历史、风格特色、功用，并扼要阐述建筑师的建筑理念等。还附上QR Code，是实用且便利的台湾建筑、观光最佳导览书。

作者简介

伍尔夫‧麦耶 (Ulf Meyer)

　　生于一九七○年，曾于柏林工业大学（Berlin Technical University）以及芝加哥的伊利诺理工学院（Illinois Institute of Technology）主修建筑学。
　　二○○八至二○一○年担任堪萨斯州曼哈顿的堪萨斯州立大学（Kansas State University）永续建筑与都市设计系的助理教授。

　　二○一○至二○一一年获得内布拉斯加林肯大学（University of Nebraska-Lincoln）的「杰出海德教席」（Hyde Chair of Excellence）。
　　于欧洲、美国、加拿大以及日本、中国、新加坡、澳洲、马来西亚、菲律宾及台湾等地的大学与文化中心讲课，也是几本当代建筑书籍的作者与编者。

译者简介

庞元媛

　　国立台湾师范大学翻译研究所硕士班毕业，国立台湾师范大学翻译研究所、辅仁大学翻译学研究所联合笔译专业考试及格，现为专业译者。
　　译作有：《别当政治门外汉》、《美国第一探长的最后正义》、《法律，不只是法律》、《50则非知不可的政治学概念》。

自序／福尔摩沙的传统与现代

台北市
001台北101
002文德派出所
003圆山大饭店
004大陆工程总部大楼
005总统府
006新光人寿保险摩天大楼
007国立国父纪念馆
008国立中正纪念堂
009建成圆环
010蚂蚁屋
011台北车站
012台北市立图书馆石牌分馆
013天主教光仁国民小学
014大陆大楼
015敦南办公大楼
016台北市立美术馆
017国立台湾大学医学院附设医院
018台北市立图书馆北投分馆
019台北国际花卉博览会展馆
020台北国际花卉博览会舞蝶馆
021台北国际花卉博览会远东环生方舟
022国立故宫博物院
023台湾菸酒公司
024台北宾馆
025监察院
026红楼
027司法大厦
028行政院
029台北邮局
030土地银行总行
031国立台湾博物馆
032二二八和平纪念公园
033台北抚台街洋楼
034中山堂
035圣多福堂
036国立台湾大学农业陈列馆
037台北医学大学医学检验大楼
038中央研究院欧美研究所
039台北世界贸易中心
040台湾意美汽车3S旗舰馆
041台湾基督长老教会大稻埕教会
042台湾TEK立方体大楼（科技、娱乐与知识中心）
043克缇办公大楼
044国家戏剧院与国家音乐厅
045北部流行音乐中心
046中国信託企业总部
047台新金控总部大楼
048宏国大楼
049黑珍珠办公大楼
050废墟建筑学院
051实践大学体育馆及图书馆
052北投文物馆
053法鼓山农禅寺水月道场
054忠泰华漾
055路易威登台北中山旗舰店
056台北艺术中心
057LE办公大楼
058台北车站特区开发案
059台湾大学社会科学院
060洛阳立体停车场
061松山文化创意园区
062「忠泰味」住宅大楼

新北市
063莺歌陶瓷博物馆
064十三行博物馆
065陈宅
066板桥游龙
067圣心女子高级中学

桃园县
068华亚科技公司总部
069宏亚巧克力博物馆
070元智大学图书馆与行政教育大楼
071元智大学远东有庠通讯大楼
072广达研究院
073台湾桃园国际机场第二航厦
074台湾桃园国际机场华航园区
075台湾桃园国际机场第一航厦扩建
076桃园机场航空科学馆（中正航空科学馆）

台中市
077基督救恩之光教会
078路思义教堂
079台中市政府大楼
080香光尼众佛学院
081九二一地震教育园区
082东海大学校园
083国立台湾美术馆
084国立自然科学博物馆
085植物园
086台中大都会歌剧院
087Haus Flora
088彭宅
089台中会议中心
090亚洲大学亚洲现代美术馆
091国立公共资讯图书馆
092Nian Residence
093东海大学人文大楼
094捷安特公司总部大楼
095新民高级中学艺术中心

台南市
096孙运璇绿建筑研究大楼
097菁寮圣十字架天主堂
098南瀛天文教育园区
099国立台湾史前文化博物馆（台东总馆的分馆）
100国立台南艺术大学音像纪录与影像维护研究所
101工业技术研究院南分院宿舍
102黑面琵鹭生态展示馆

高雄市
103国家体育场（原世运主场馆）
104庆富集团营运总部大楼
105大立百货
106东帝士八五国际广场大楼（又称东帝士建台大楼、八五大楼）
107长谷世贸联合国大楼
108高雄捷运中央公园站（R9）
109高雄医学大学图书馆
110高雄巨蛋
111左营火车站
112卫武营艺术文化中心
113高雄港埠旅运中心
114高雄市立美术馆
115中钢总部大楼
116高雄捷运美丽岛站
117大东文化艺术中心

其他地区
118日月潭向山行政中心
119民和国小
120民和国中
121高铁新竹车站
122兰阳博物馆
123潭南国小
124日月潭涵碧楼
125中台禅寺
126三义木雕博物馆（扩建）
127射日塔
128慈济全球总部（静思精舍）
129国立故宫博物院南部院区
130劳工育乐中心与老人槌球场
131行政院卫生署防疫中心
132工研院运动休闲活动中心悠活馆
133王功生态景观桥
134光影露台
135国立台湾史前文化博物馆
136公东高级工业职业学校
137国立海洋科技博物馆暨海洋生态展示馆
138海港大楼
139罗东文化工场
140益邦制药台湾药厂

台北101
李祖原，2004年
台北市信义区信义路五段7号／市府路45号

台北101摩天大楼大概是全台最知名的建筑，以其卓越的高度成为台北市以及全国的代表建筑。台北101高五百零八公尺，连续六年蝉联世界最高楼宝座，直到二○一○年被杜拜的哈里发塔（Burj Khalifa）超越。也因其兼容并蓄的典型后现代建筑设计，结合中国传统与西方现代主义的元素，而成为台湾的象征。

台湾知名的摩天大楼几乎都是出自李祖原建筑师之手，展现他独特的拼贴式符号语言（他所设计的高雄的两栋摩天大楼即是一例），台北101也是他的杰作。台北101共有地上一百零一层（因而得名）以及地下五层，设计理念在于创造「现代科技与东方传统融合的象征」。

建造一个直冲云霄的建筑，需要符合两个相互矛盾的条件：必须具备能抵销地震影响的刚度，以及能抵挡台风威力的弹性。低楼层为购物中心，包含数百家商店与餐厅。台北101的所有权属于台北金融大楼股份有限公司。台北101于二○○四年超越吉隆坡的双峰塔（Petronas Towers），成为世界最高楼，是当时全球第一座高度超越五百公尺的摩天大楼，也是新千禧年的第一座摩天大楼。台北101採用高性能钢结构，共有三十六根柱子，包含八根灌入混凝土的「巨柱」。

每隔八层楼，中央柱透过承重构架与边缘柱相连。基桩共有三百八十根，深入地面八十公尺。二○○二年大楼兴建期间的一场地震导致两台起重机坠落，所幸大楼结构未受影响。六百六十吨重、钢铁材质、类似单摆的调谐质量阻尼器悬吊于八十八至九十二楼之间，摆动时可减缓大楼摇晃。调质阻尼器直径六公尺，含四十一层圆形厚钢板。

更高的楼层也装设了平衡装置。绿色玻璃帷幕採用来自德国的高级双层抗紫外线玻璃。一百零一层楼象征新千禧年的开始。数位科技是当代台湾的财富泉源，「101」也象征数位科技的二进制码。「八」在中华文化是个吉祥数字，所以台北101的楼层面积为八公尺乘以八公尺。外型宛如竹节节节高昇，又如中式宝塔。