发表于2024-11-14
作者简介
小川洋子Yoko Ogawa
一九六二年出生于日本冈山县,早稻田大学第一文学院文艺系毕业。一九八八年,《毁灭黄粉蝶的时候》获第七届海燕新人文学奖;一九九一年,〈妊娠月历〉获得第一○四届芥川奖;二○○四年,以《博士热爱的算式》获得读卖文学奖、书店大奖,以《婆罗门的埋葬》获得泉镜花文学奖;二○○六年,以《米娜的行进》获得谷崎润一郎奖。主要着作有《寡默的尸骇 淫乱的凭弔》、《偶然的祝福》、《眼睑》、《沉默博物馆》、《不冷的红茶》、《温柔的诉求》、《爱丽斯饭店》、《安妮.法兰克的记忆》、《贵妇人Α的甦醒》、《博士热爱的算式》、《祕密结晶》、《无名指的标本》、《抱着猫,与大象一起游泳》等多部作品。
其笔锋冷歛,早期作品多描写人性的阴暗和残酷,三十岁之后有所转变,特别是为《安妮.法兰克的记忆》前往德国奥兹维斯集中营採访时,感受到「人类是如此残酷,却也如此伟大」,写作风格因而转变,「不再尖锐地刻画、暴露人类深藏的恶意」,而能够以「人类是善恶共同体」的态度看待他人,并且开始撰写与记忆有关的主题。
小川洋子是继村上春树之后最受日本国内外文坛瞩目的文学作家,其作品在欧洲受到极大的回响,法、德、西、义均有译本,且经常举办朗读会朗读其作品,《无名指的标本》原着更在法国改拍成电影,受喜爱程度可见一斑。
相关着作
《人质朗读会》
《沉默博物馆》
《米娜的行进》
译者简介
王蕴洁
在翻译领域打滚十几年,曾经译介山崎丰子、小川洋子、白石一文等多位文坛重量级作家的着作,用心对待经手的每一部作品。译有《博士热爱的算式》、《永远在身边》、《宛如阿修罗》等,翻译的文学作品数量已超越体重。部落格:绵羊的译心译意translation.pixnet.net/blog
祕密结晶(2014年版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
祕密结晶(2014年版) pdf epub mobi txt 电子书 下载