作者简介

木下半太（きのした はんた）

　　一九七四年出生于大坂府。自电影专科学校辍学后，担任剧作家与演员。率领「尼可森剧团」。

　　小说作品《恶梦电梯》成为排行榜冠军，并改编为电影，此书属于「恶梦系列」之一，深获好评。其他着作包括《纯喫茶侦探就爱尸体》、《暴走家族转不停》、《O城》、《东京打击练习场》、《六本木之丘的天使》、《天鹅杀手》等等。

译者简介

欧凯宁

　　曾任职国内日文专利事务所，现为专职译者。翻译作品有《两个人的老后》、《白色荣光海莉特娜的子弹》、《猫之建筑家》、《一食入魂》、《滋补你的设计魂》等书。
 

1　甜心兔酒店　—下午三点三十三分

「我们真是干了票不可能的任务啊。」

三个男子站在昏暗的灯光下。乍看像是精疲力尽的旅人，但并不是。像野狗一样驼背的男子手中握枪，眼神如老鹰般锐利的男子衬衫沾满血迹，最后一个男子怕得浑身发抖又无法动弹，活像只待宰的冷冻猪。

而且，旅人可不会在开门前的酒店里休息。
「真的是不可能的任务咧。」
野狗男重复同一句话。或许是因为另外两人没反应，才忍不住多讲一次。握枪的右手还在微微颤抖。

「去你的，现在后悔也太晚了吧。」
鹰眼男说着，淡淡地叹了口气。他苍白的脸色，使得衬衫上的血渍更为醒目。
「毕竟我们抢了银行啊。」

猪男不停抚着他的双下巴，试图冷静下来。
他们看不见我，因为我已经被杀了。

这三个男人看着包厢桌上的波士顿包，而我被他们其中之一给杀了。
我的名字是茉莉亚。直到昨天晚上，我都还在川崎仲见世通上的甜心兔酒店里工作。现在则在贵宾席上看着这三个人的结局。

要说我是鬼，随你便。当然你也可以嗤之以鼻，说世上根本没有鬼。但有件事我很肯定。
眼见不一定为凭。因为看得见而轻忽大意，总是要吃大亏。

「差不多该收工了吧？真的。这笔钱我们就各分三分之一，来个快乐结局……」野狗男说到一半，板起脸咋舌说：「……但，好像有难度喔。」

野狗男留着长发，身穿日本风刺绣夹克。他名叫小岛（Kojima）一德，是甜心兔的少爷。酒店小姐们给他起了个绰号叫『柯吉』。他的门牙白亮得吓人。根据本人解释，是因为以前打架被打断了，所以四颗门牙都是假牙。

「如果我们被抓的话……」鹰眼男话说到一半又吞了回去，勐抓头。
鹰眼男留着短发，身穿黑西装，名叫清原修造。是甜心兔老板聘来管事的店长，暱称『修』，基本上还算讨酒店小姐喜欢。西装外套里的白衬衫染上了血渍，看起来就像昆汀塔伦提诺电影里的滑稽混混。

「修，不可以说『如果』啦！」猪男大喊。他一口关西腔，但不知道是否真的出身关西，只知道他的嗓音比坏掉的吸尘器还刺耳。

猪男穿着Ralph Lauren的土黄色毛衣，名叫金森健。他是甜心兔的老主顾，总要身边的人叫他『健哥』。随时都有浓浓的汗臭与口臭，而且还是个色胚。酒店小姐们虽然表面上不动声色，但私底下对他的厌恶程度可比蟑螂、毛毛虫或蛞蝓。

「抱歉。」修向健哥道歉。
「既然要说『如果』，怎么不想点好事哩？」
「怎样算好事？你明白我们现在的状况吗？」
远方传来警车的警笛声，三个男人瞬间屏气凝神，缩着脖子竖起耳朵。
等警笛声淡去，三人才终于放心喘气。