作者简介
史蒂芬‧金Stephen King
一九四七年生于美国缅因州波特兰市。自一九七三年出版第一部长篇小说《魔女嘉莉》后,到目前为止已写了五十多部长篇小说和二百多篇短篇小说。他的笔法细腻,善于从大家再熟悉不过的日常生活事物中,带给读者如同身历其境的恐怖感。作品已被翻译成三十多种语言,畅销超过三亿五千万本,甚至被誉为「每个美国家庭都有两本书,一本是《圣经》,另一本则是史蒂芬‧金的小说」。
他的作品也是影视改编的热门题材,其中《魔女嘉莉》是他一鸣惊人的出道作,并两度被改编拍成电影;《鬼店》、《牠》与《末日逼近》则被誉为他的三大代表作,也均被改编成电影或电视影集,《末日逼近》且已由华纳兄弟电影公司买下电影版权。《穹顶之下》则于二○一三年由奥斯卡金奖大导演史蒂芬‧史匹柏担任监制、「LOST档案」导演杰克‧班德执导,改编为同名电视影集,刷新美国CBS电视台夏季档影集自一九九二年以来的最高收视纪录!
二○○三年,史蒂芬‧金获得美国国家图书基金会颁发「杰出贡献奖」;二○○四年,他荣获世界奇幻文学奖「终身成就奖」的肯定;二○○七年他更获颁爱伦‧坡奖的「大师奖」;二○○八年则以《魔岛》和《日落之后》同时囊括「史铎克奖」最佳长篇小说及短篇小说奖;二○一○年,他又以《暗夜无星》赢得「史铎克奖」最佳小说选集和「英伦奇幻奖」最佳小说选集,在在彰显出他无可取代的大师地位!
目前史蒂芬‧金与妻子定居于缅因州。
译者简介
吴妍仪
中正哲研所硕士毕业,现为专职译者,小说类译作有《魔女嘉莉》(皇冠)、《太阳召唤:格里莎三部曲之一》(读瘾)、《傲慢与偏见》(商周)、《撒旦的情歌》(远流)、《WWW.甦醒》(猫头鹰)、《亡命抉择》(商务)、《魔女高校》系列(漫游者文化)、《傲慢与偏见与僵尸》(小异出版)等。
●史蒂芬金选官网:www.crown.com.tw/book/stephenking
导读
暌违二十年的「四篇集」──谈史蒂芬.金的《暗夜无星》
在开始谈《暗夜无星》前,先让我们把时间倒转回一九八二年。
那一年的夏季尾声,史蒂芬.金推出了他的第十本作品,同时也是他第一本中篇集的《四季奇谭》(这数字并不包含他以笔名理查.巴克曼推出的着作──那时候,这件事还是个只有相关人士才知道的秘密)。当时,以恐怖小说作为招牌的金,才刚确立自己顶尖畅销作家的地位没有几年。而在《四季奇谭》前,由于金的作品几乎全是具有超自然元素的恐怖惊悚小说(除去《玉米田的孩子》︹Night Shift, 1978︺里的几则短篇不算,唯二的例外仅有《黑塔I:最后的枪客》与《狂犬库丘》;不过前者是具有超自然元素的奇幻小说,后者则是没有超自然元素的恐怖小说,照样充满他当时的个人创作特色),因此让人只要一谈到史蒂芬.金,还是马上就会将其与具有超自然元素的恐怖小说连在一块儿。
然而,就在大家早已「认定」他的写作路线时,《四季奇谭》的出现,却出乎大家意料之外,成功展现出了金的另一种写作面相。《四季奇谭》收录了四个中篇,最让人意外的是,书内除去最后一篇的〈唿─吸─唿─吸〉外,前三篇作品均与众人习以为常的金氏风格截然不同,全是不见任何超自然元素的小说。数年过后,金曾公开表示,自己在推出《四季奇谭》时,的确对于这样的尝试有些担心。不过所幸的是,《四季奇谭》在销量与评价方面都获得了相当不错的成绩,后来那三篇非恐怖小说作品,也纷纷被改编搬上银幕,获得影评们的一致赞赏(那三部电影依上映年份排列分别为:改编自〈总要找到你〉的《站在我这边》、改编自〈丽泰海华丝与萧山克监狱的救赎〉的《刺激一九九五》,以及改编自〈纳粹追凶〉的《谁在跟我玩游戏》)。
当然,除了尝试推出非恐怖小说的作品外,对金来说,《四季奇谭》同时也是他对美国出版界的进言之作。在《四季奇谭》的后记里,金曾表示,他之所以会想推出这样的一本作品,是因为中篇小说的长度较为尴尬,字数既短到无法自成一书,同时也长到无法刊登在杂志上头。过去,美国的文学杂志其实一向乐于给中篇小说足够的短期连载篇幅,然而,到了金真正发光发热的八○年代,大多数的杂志却只倾向刊登短篇小说,或是将长篇小说经由浓缩、摘要等方式,刊载所谓的「节录版」,使中篇小说就此失去了曝光舞台。就连金这样的畅销作家,其收录在《四季奇谭》中的作品于集结成书以前,也因为这种情形而从未公开发表,迫使他仅能借由如此方式,来唤醒人们过往阅读中篇小说的独特乐趣。
到了一九九○年,秉持着对于中篇小说的热忱,金再度推出了他的第二本中篇集《Four Past Midnight》(由于本书原文版篇幅较长,因此目前市面上的繁体中文版将其拆为两册发行,分别为收录〈懒勾魔〉与〈秘窗,秘密花园〉的《午夜2点》,以及收有〈图书馆警察〉与〈太阳狗〉两篇作品的《午夜4点》,在此为求方便,故以英文书名《Four Past Midnight》称之)。
只是,虽说《Four Past Midnight》推出时,金的畅销作家地位已难以摇撼,但这本中篇集却仍在故事类型部分与《四季奇谭》恰恰相反,仅有〈秘窗,秘密花园〉一篇算是没有超自然元素的作品(之所以会用「算是」形容,是因为这篇小说乍看像是心理惊悚小说,但到了结局时,金却还是安排了一个小细节,暗示另一种以超自然事件来解释整篇小说的可能性),其余三篇,则全是极为典型的金氏风格恐怖小说。而在长度方面,《Four Past Midnight》所收录的四个中篇,其长度均比《四季奇谭》中的作品长上许多──事实上,就中文版来看,那四篇作品均足以自成一书,而在最早推出的繁体中文版中,也的确採取了将四篇作品分别独立成册的方式推出。至于小说内容方面,亦由于金创作彼时,正处于戒除酒瘾及毒瘾的过程中,因而故事主题比起《四季奇谭》中收录的作品,亦较为阴沉一些。
接着,在经过了二十年以后,金总算再度推出了他的第三本中篇集,也就是此刻你手上的这本《暗夜无星》。《暗夜无星》的原文精装版发表于二○一○年,书内依循惯例,同样收录了四篇作品,分别为〈一九二二〉、〈大车手〉、〈公平延长〉与〈美满婚姻〉。以长度来论,本书所收录的作品大多与《四季奇谭》里的中篇较为相近(或许还更短一些),其中还有一篇甚至只是短篇而已。因此,虽说前面以「中篇集」来称唿本书,但从这点来看,《暗黑无星》其实并非完完全全的中篇集,如果要用更为准确,同时顺随着金创作历程的方式来形容,我想,将《暗夜无星》称为「史蒂芬.金的第三本『四篇集』」,或许会更为恰当一些。
除了故事长度的变化外,《暗夜无星》的创作类型部分,也与《四季奇谭》较为相似,除去〈公平延长〉一篇具有超自然元素外,其余三篇均是没有超自然元素的作品。只是想当然耳,此时的金,早已借由《四季奇谭》、《战慄游戏》、《桃乐丝的秘密》等书,证明了他并非只能写超自然恐怖小说的创作实力,因此从这个角度来看,《暗夜无星》对于金的书迷们来说,感觉或许更像是一本仪式般的合辑,在事隔多年之后,再度以集合了四篇小说之姿,让读者重温过去阅读《四季奇谭》与《Four Past Midnight》的乐趣。
不过,在你抱持着这样的想法开始读起《暗夜无星》前,有件事我还是得先提醒你一下。
这回收录在《暗夜无星》里的四篇故事,其气氛与内容比起金的过往作品而言,可以说更为阴郁许多。全书开头的〈一九二二〉,就像是一篇男性版的《桃乐丝的秘密》,只是这回故事更为黑暗、龌龊,不见丝毫救赎之光。除此之外,这篇小说也与金过去的一些短篇有所唿应。过去,金曾借由那些作品,把一些知名罪犯在经过姓名改动后,放进他的小说之中,并借由平凡人的角度,尝试表现出那些罪犯的另外一面。而在〈一九二二〉里,他则找到了更为独特的角度加以切入(虽说本篇中的罪犯仅属虚构,但只要是对美国电影或文化有粗浅了解的读者,应该都能轻易看出金所指涉的实际对象),也因此加强了故事本身所具有的悲剧性质。
而在第二篇的〈大车手〉中,金採用了典型的复仇剧剧码,将《德州电锯杀人狂》与《我唾弃你的坟墓》、《勇敢复仇人》这类电影加以融合,并借由他拿手的女性心理描述,成功使这篇作品脱离了借由私刑来让读者感到痛快的浮面印象,以充满自我质疑的主角,来让这篇作品更具真实的人性面相。
第三篇的〈公平延长〉,是一则看似具有浓厚道德寓意的典型恐怖小说。只是,在金的巧妙安排下,这则故事的发展却完全脱离了读者预期,因此更为彰显出人性的卑劣之处,使得这篇小说纵使採用了超自然元素,却也同时散发出一股让人胆寒不已的现实冷冽感。
至于最后一篇的〈美满婚姻〉,则与〈大车手〉有着相互唿应之处,同样以女性在极端状态中所会有的反应作为故事核心。信任与欺瞒、私刑与正义,像是这样的正反两极,全在这篇小说里有着令人玩味的冲突及展演,如果你是喜欢《桃乐丝的秘密》与《莉西的故事》的书迷,肯定也会喜欢〈美满婚姻〉这则中篇。事实上,〈美满婚姻〉亦是本书目前第一部准备改编为电影的作品,预计将由曾演出《神鬼认证:最后通牒》的琼.艾伦担任主角,至于剧本的改编工作,则将由金本人亲自操刀。
《暗夜无星》在推出后,获得了不少评论界及读者的好评。在英国奇幻奖部分,本书不仅入围了最佳小说选辑奖,就连〈一九二二〉也被提名为年度最佳中篇。而在史铎克奖部份,本书也继《Four Past Midnight》以后,让金再度拿下最佳小说选辑的奖项,就连亚马逊网路书店,亦将本书选为二○一○年的百大好书之一。
在这本书中,你将能看见从金对于爱伦.坡、洛夫克莱夫克、希区考克等众多恐怖大师的致意,同时,亦能看见金在承袭这些大师风格的同时,将其彻底转为己用,变成唯有史蒂芬.金才能娓娓道出的故事面貌。
好了,现在请你深吸一口气,准备翻开书页,进入那全然黑暗、不见半点星光的世界吧。
【城堡岩小镇家族创立人】刘韦廷
〈大车手〉
5
泰丝拥有的不只是一台全球定位系统,她还额外增加费用买一个客制化的版本,她喜欢这样的玩具。在她输入交岔路口的名称以后(她这么做的时候,拉蒙娜・诺维尔弯下身体靠在窗口,以男性化的兴致注视着),这个小道具想了一会,然后说道:「泰丝,我在规划妳的路线。」
「哇噢,真不得了!」诺维尔说道,然后发出一般人面对某种可爱怪癖时会发出的那种笑声。
泰丝微微一笑,虽然她暗自想着,把妳的GPS设定成为它会叫妳的名字,不会比在办公室墙上放一张已故演员给影迷的照片更古怪。「拉蒙娜,感谢妳所做的一切,这一切全都进行得很专业。」
「我们午餐图书俱乐部尽我们所能做到最好,现在妳带着我的感谢出发吧。」
「我走啰,」泰丝附和。「还有不客气,我很享受这次活动。」这是真的,通常她确实很享受这种场合,「好啦咱们来把事情搞定吧」那种意义上的享受,而她的退休基金肯定也很享受这笔意料之外的现金挹注。
「平安到家,」诺维尔说,泰丝对她比出一个拇指朝上的动作。
在她开走的时候,GPS说:「哈啰,泰丝,我们要出游了。」
「的确是,」她说:「而且今天是出游的好日子,你不觉得吗?」
不像科幻电影里的电脑,汤姆寒酸的设备只能进行简单的对话,虽然有时候泰丝会帮他一把。他叫她在前方四百码处右转,然后碰到第一个路口就左转。TomTom萤幕上的地图显示出绿色的箭头跟街道名称,把资讯从某个在高空中旋转的金属球里吸下来。
她很快就开在奇科比郊区了,不过汤姆没多说什么,就让她越过前往八十四号公路的转弯处,然后进入到处都是十月灿烂色彩和树叶燃烧烟味的乡间。在称为旧郡道的路上走了十哩左右以后,她开始纳闷着她的GPS是不是出错了(就好像这有可能似的),汤姆再度开口了。
「在一哩后右转。」
的确,她很快就看到绿色的史泰格路路标,上面都是霰弹枪子弹的痕迹,几乎让人难以看懂。不过当然了,汤姆不必看路标,以社会学家的话来说(在泰丝发现自己有描写老小姐侦探的天分以前,曾经主修社会学),他就是「缺乏自主性」。
“暗夜无星”,这五个字一出来,我脑海里瞬间就浮现出一幅画面,感觉就是那种带着点宿命感、又充满挑战的故事。我平时不太看那种情节特别简单的书,就喜欢这种名字本身就让人觉得有深度,有想象空间的作品。所以,我很好奇这本书会讲一个什么样的故事?会不会是一个关于迷失和寻找的故事?在没有了星星的指引下,人该如何找到自己的路?我猜,故事中的主人公可能会经历一段非常艰难的时期,就像在漆黑的夜晚里行走,每一步都充满未知和危险。但是,我相信,这本书最终会传递一种积极的力量,关于希望,关于坚持。它会不会涉及到一些关于人性的探讨?在极端的环境下,人会展现出怎样的特质?我非常期待作者能够用细腻的笔触,刻画出人物内心的挣扎和成长,让读者在阅读的过程中,能够感受到那种深深的共鸣。这本书的名字,已经成功地激发了我对内容的无限遐想,我迫不及待地想知道,在“暗夜无星”的背景下,会发生怎样令人难忘的故事。
评分“暗夜无星”,光是这个书名,就足以让我停下脚步,仔细端详。我一直觉得,一本好书,名字就占了成功的一半。《暗夜无星》这个名字,不仅简洁有力,而且充满了诗意和想象空间,瞬间就能勾起读者的好奇心。我猜,这本书的内容,一定不会是那种平铺直叙、一眼望到底的故事。它很可能是在讲述一个关于“寻找”的故事,一个在迷失与黑暗中,努力寻找方向、寻找希望的故事。我想象着,故事的主人公,或许在经历了某种重大的打击之后,陷入了人生的低谷,四周一片漆黑,找不到任何可以依靠的指引。但是,我相信,在这样的绝境中,人性中最闪光的部分一定会展现出来。我非常期待作者能够用细腻的笔触,描绘出人物内心的挣扎和成长,以及他们在黑暗中如何一步步寻找属于自己的那束光。读完这本书,我希望能够获得一种力量,一种即使在最艰难的时候,也能坚持下去的勇气,以及对生命更深刻的理解。
评分“暗夜无星”,这个书名本身就带着一股子浓浓的文艺气息,让人一看就觉得不简单。我平时不太看那种情节跌宕起伏、打打杀杀的小说,反而更偏爱一些能让人沉下心来品味、引发思考的作品。所以,当我在书店里瞥见这本《暗夜无星》时,内心就泛起了一丝莫名的期待。我猜这本书的内容,可能不会是那种一眼就能看穿的简单故事,而更像是需要读者慢慢去咀嚼、去解读的。或许,它会讲述一个关于成长、关于迷失、关于寻找自我的故事,在没有了外部的指引(就像没有星星的夜空一样),主角不得不依靠自己内心的力量去探索未知。这本书会不会触及到一些现代人普遍存在的孤独感?或者,它会以一种隐喻的方式,探讨我们在面对人生困境时,如何才能找到内心的方向,不至于迷失在无边的黑暗中。我非常期待作者能够创造出一些令人印象深刻的角色,他们的命运交织在一起,共同谱写出一曲关于生命、关于选择的挽歌。读完这本书,我希望自己能够获得一些力量,能够更加坦然地面对生活中的种种不确定性,就像在无星的黑夜里,依然能够找到前行的道路。
评分《暗夜无星》,这个名字实在是太吸引人了!它就好像一道暗门,里面藏着一个充满未知和神秘的世界,让人忍不住想要推开一探究竟。我个人比较喜欢那种名字本身就带有故事感,能够引发读者无限遐想的作品,所以《暗夜无星》一下子就抓住了我的眼球。我猜,这本书的内容,可能探讨的是一种关于“寻找”的主题。在一个没有星光指引的黑夜里,人们该如何找到自己的方向?这或许是一个关于迷失、关于探索、关于成长的故事。我期待作者能够通过精妙的构思和细腻的笔触,将这种“暗夜无星”的意境,转化为一个感人至深的故事。故事中的人物,或许会经历重重困难,但他们身上那种不屈不挠的精神,那种对光明的渴望,一定会深深地打动我。我希望这本书不仅仅是提供一个精彩的故事,更是一种心灵的慰藉,一种在迷茫时能够给予力量的指引。读完它,我希望能够获得一种勇气,去面对生活中的种种挑战,并相信,即使在最黑暗的时刻,也总有一线希望在等待着我们。
评分说实话,第一次看到《暗夜无星》这个书名的时候,脑海里立刻跳出了好多画面,感觉特别有故事感。我不喜欢那种情节很平淡的书,所以当我看到这个名字的时候,就觉得它一定不会让人失望。我猜想,这本书里大概会有一个关于“寻找”的主题吧?在没有了星光的指引下,人们可能会感到迷茫,找不到方向,但同时,这也给了他们一个机会,去更深入地认识自己,去发现内心隐藏的力量。或许,故事的主角会经历一段非常艰难的时期,就像在漆黑的夜晚里行走,每一步都充满未知和危险。但我相信,最终他们一定能够找到属于自己的那颗“星”,或者说,他们会发现,其实自己本身就是那颗能照亮黑夜的光。这本书会不会带我们去探索人性的复杂性?在黑暗的环境下,人会变得如何?会不会有善与恶的碰撞,有没有在绝望中迸发出的希望?我特别期待作者能够用非常细腻的笔触,描绘出人物内心的变化,以及他们与周围环境的互动。读完这本书,我希望自己能够更加懂得,即使在最困难的时候,也不能放弃希望,要相信自己内在的力量,要勇敢地去寻找属于自己的光明。
评分“暗夜无星”,光听这个名字,我就觉得这一定是一本有故事的书,而且绝对不简单。我平常就比较喜欢那种能让人沉思,又带点诗意的作品。所以,当我在书架上看到它的时候,就毫不犹豫地拿了起来。我脑海里已经开始构思,这本书的开头会是怎样的?是主人公身处绝境,四周一片漆黑,连一点点星光都看不到?还是说,这是一种隐喻,象征着主人公内心的迷茫和失落?我特别期待作者能够营造出一种非常浓郁的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种无边的黑暗和孤独。同时,我也希望在这样的黑暗中,能够有一些微弱的光芒闪烁,或许是人与人之间的温情,或许是主人公内心深处的希望。这本书会不会讲述一个关于救赎的故事?或者,它会探讨在极度绝望的情况下,人性究竟会走向何方?我迫切地想知道,主角是如何在这种“暗夜无星”的环境中,一步一步地寻找自己的方向,最终找到内心的平静。读完这本书,我希望能从中获得一种力量,一种即使面对最黑暗的时刻,也能坚持下去的力量。
评分《暗夜无星》这个书名,就足够勾起我的好奇心了。我一直对那些名字带有象征意义的书籍情有独钟,因为它们往往蕴含着作者想要传达的深刻寓意。一个“暗夜”,本身就充满了未知、神秘和一丝丝的压抑感,而“无星”更是加剧了这种感觉,仿佛失去了所有的指引和希望。我猜这本书的故事,可能不会是那种轻松愉快的风格,而更可能是一部深入探讨人性、探讨人生困境的现实主义作品。也许,它会讲述一个角色在经历人生低谷时,如何在彻底的黑暗中挣扎求生,如何在没有外在力量支持的情况下,依靠自身的意志去寻找突破。我希望作者能够通过细腻的笔触,展现出人物在极端环境下的心理活动,那种孤独、无助,但又不屈不挠的精神。我期待故事中能够出现一些令人难忘的情节,它们或许并不惊心动魄,但却能够触动人心最柔软的部分,让我们在阅读的过程中,产生强烈的共鸣。读完这本书,我希望能够获得一种力量,一种在逆境中永不放弃的信念,以及对生命更深刻的理解。
评分这本书的名字实在太吸引人了,光是“暗夜无星”这四个字,就勾勒出一幅充满神秘与孤寂的画面。我平常就喜欢这种带点悬疑、带点哲学意味的故事,所以一看到书名,就立刻被勾住了。想像一下,在一个没有星星的夜晚,一切都变得模糊不清,善与恶的界限也随之模糊。是不是让人忍不住想知道,在这样的环境下,会发生怎样扣人心弦的故事?故事的主角又会经历怎样的挣扎和抉择?是关于一场失落的爱恋,还是一个关于救赎的艰难旅程?亦或是,在黑暗中寻找那一丝微弱的希望,哪怕只是一点点微光,也能点亮整个黑夜。我很好奇作者会如何描绘这种极致的黑暗,以及在黑暗中,人物内心的光芒会如何被激发或熄灭。这本书或许能带我们思考,在最绝望的时候,我们还能依靠什么?是信念?是爱?还是我们内心深处最原始的求生本能?我期待作者能用精妙的笔触,将这种“暗夜无星”的意境,通过一个引人入胜的故事,深深地烙印在读者的心中。它不仅仅是一本书,更像是一扇窗,让我们窥探人性的幽深之处,也在黑夜中寻找属于自己的那一颗星。
评分《暗夜无星》,这个名字本身就充满了故事性,让我一看就产生了浓厚的兴趣。我平时就喜欢阅读那些能够触动人心、引发深刻思考的书籍。这个书名给人的感觉,既有一种深邃的意境,又带着一丝丝的神秘感,仿佛隐藏着一个不为人知的故事。我猜想,这本书的内容,或许是在描绘一种人生中的困境,一种在失去方向和指引时,所感受到的迷茫与孤独。然而,我也相信,在这样的“暗夜无星”之下,主人公一定会有所成长,有所突破。或许,他们会在最黑暗的时候,发现内心深处潜藏的坚韧与力量,最终找到属于自己的那颗“星”,或者说,成为照亮自己前行道路的光。我非常期待作者能够用富有感染力的文字,塑造出鲜活的人物形象,让他们在故事中经历跌宕起伏,却始终保持着对生命的热爱和对希望的追求。读完这本书,我希望自己能够从中汲取力量,更加勇敢地面对生活中的挑战,并且相信,即使在最艰难的时刻,也总有希望存在。
评分《暗夜无星》这个名字,实在是太有吸引力了!我一直觉得,那些简洁却充满意境的书名,往往隐藏着最动人的故事。我个人比较偏爱那些能够引发读者思考,并且在文字间流露出作者深沉情感的作品。所以,当我在书店看到这本书的时候,内心就涌起了一种强烈的阅读冲动。我猜,这本书的内容,很可能是在探讨一种关于“寻找”的主题。在一个没有星光指引的黑夜里,人们该如何找到自己的方向?是向内寻求,还是向外探索?亦或是,在漫无目的的行走中,无意间发现了最珍贵的宝藏。我期待作者能够通过生动的人物塑造和精妙的情节安排,将这种“暗夜无星”的意境,转化为一段感人至深的故事。故事中的人物,或许会经历种种磨难,但他们身上的那种不放弃的精神,那种对光明的渴望,一定会深深打动我。我希望这本书不仅仅是一个故事,更是一种心灵的慰藉,一种在迷茫时能够给予力量的指引。读完它,我希望能获得一种勇气,去面对生活中的种种挑战,并相信,即使在最黑暗的时刻,也总有一线希望在等待着我们。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有