作者简介

石田衣良

　　本名石平庄一。1960年生于东京，成蹊大学经济系毕业。七岁时就想当作家，却因为成功之路不容易，且对人有轻微的恐惧症，先在别的行业转了几圈，做过地下铁工人、保全、仓管，还待过广告公司，最后以自由文案工作者活跃于业界。写作时喜欢聆听古典音乐，所以作品非常具有音乐性，流畅起伏，高潮迭起。

　　1997年以《池袋西口公园》获得《ALL读物》第36届推理小说新人奖。2001年的《娼年》及2002年的《骨音》分别为第126回及第128回直木赏候补作，2003年以《4TEEN》获第 129 届直木赏。作品题材广泛，包括青少年犯罪小说、经济犯罪悬疑小说、情欲小说、爱情小说等都是其创作领域。

　　《池袋西口公园》一书于1997年7月出版后，9月即跃上日贩畅销书籍排行榜第一名的宝座。同年12月，该书获得日本推理小说新人奖，并于次年被改编成电视剧，系列小说也绘成漫画，在日本青少年之间引起一股池袋西口公园热潮。

译者简介

江裕真

　　辅大管研所、中央资管系毕。爱看推理小说，译着包括石田衣良的《池袋西口公园6：灰色的彼得潘》、《池袋西口公园7：G少年冬战争》、《池袋西口公园8：非正规反抗》、《波上的魔术师》、《拇指的恋人》，米泽穗信的《算计》、《追想五断章》，秦建日子的《推理小说》、《不公平的月》，以及黑武洋的《肃清之门》等。

资料匣的蜘蛛

我们总是带着一个小小的炸弹在路上行走。

这个放在口袋里的祕密小盒子，现在已成了我们的保命绳。偶尔忘了带它出门，就会觉得浑身不自在，真被打败了。在这台薄薄的机器里，装满了你在工作上或私底下的生活资讯。就像个不知道何时会爆炸、何时会要了你小命的危险物品。

当然，里头装的除了资讯之外，可能还有你最爱的偶像的音乐档，或是你下载来的俄国文豪的小说。或许还放了高达几百张的照片吧。除了亲友的照片外，可能还拍了路上巧遇的艺人，或是可爱的小狗吧。至于简讯，恐怕多到数不清了。每个收件匣都已塞到爆。

现代日本人是一群又闲又害怕孤独的人，他们彼此之间，一直在相互寄送着史上最大量的简讯。这些生物假如没找个人联系一下，就会不自在到不行。无论大人小孩，都是如此。只不过，这些看似重要的讯息中，有九成和毫无意义的空白信没什么两样。

仔细想想，我小的时候，可没人随身带着这样的炸弹。唔，因为那时没这种技术，也没有那样的通讯环境嘛。手机这玩意，和近十年内才诞生的诸多新字眼是很相像的。像是什么M型社会啦、胜利组失败组啦、假面忧郁症啦、穷忙族啦、自我中心啦、班级瓦解啦等等。这些字眼，全都令人难受地射穿了这个世界，非但没能把人与人连结起来，反倒只发挥了歧视某一群人、让人与人之间分崩离析的功用。

这次的故事发生在就要进入冬天的池袋，是一个结束悲伤恋爱的故事。不过，失恋的可不是我啊。就算碰到这种事，我也绝不会把自己的事拿出来讲。很多家伙都在写什么部落格之类的东西，真搞不懂怎么会掏心掏肺什么都拿来写，完全不经筛选。

想要靠电子媒体和别人建立关系，就像是认为池袋这里是个理想国度一样，错得离谱。

你也一样，可别轻信那种由资讯构成的「梦幻之岛」唷。

岛上堆砌的不是未来的梦想，不过是一些久经使用、变得破烂的资讯片段而已。唔，就和每次我讲的故事一样。

讲到今年冬天，池袋最热议的话题，不外乎就是家电量贩店的王者对决了吧。

池袋原本是BigCamera的大本营，我家的家电产品，绝大多数都是在他们店里用红利点数买来的。