作者简介

丽莎．嘉德纳  Lisa Gardner

　　《纽约时报》犯罪小说畅销作家，也用笔名Alicia Scott写罗曼史小说。嘉德纳在奥勒冈州（Oregon）长大，一开始从事餐饮服务业，但头发着火无数次后，她发现这是老天爷在暗示她该考虑转行，后便专注于写作。她形容自己是研究中毒者，将自己对警方办案程序与最新鑑识学的热爱，投注在自己十多部全美畅销作品，包括：女警探华伦系列（Det. D.D. Warren Series，繁体中文版皆由台湾商务出版）：《活着告诉你》（Live to Tell）、《邻人》（The Neighbor）、《藏身处》（Hide）、《孤身一人》（Alone）、《亡命抉择》（Love You More）、《关键96小时》（Catch Me）、《无惧》（Fear Nothing，暂名）；FBI心理分析员系列（FBI Profiler Series，台湾商务将陆续出版本系列）：《完美杀机》（The Perfect Husband）、《枪击现场》（The Third Victim）、《下一个意外》（The Next Accident）、《杀戮时刻》（The Killing Hour，暂名）、《迷踪》（Gone，暂名）、《难以说再见》（Say Goodbye，暂名）；以及独立作品《The Other Daughter》、《The Survivors Club》、《I’d Kill For That》、《Touch & Go》等。版权售出英国、法国、德国、日本、瑞典、挪威、波兰、荷兰、捷克、葡萄牙、俄罗斯等十余国。

　　作者现与亲爱的家人、两只被宠坏的狗、一只三脚猫居住在新英格兰地区。惯例在一年一度的「杀死或重伤好朋友大奖」活动中，抽出一名幸运读者，让他提名的亲友死在她的下一本新书中。

　　欢迎造访她的网站：www.lisagardner.com

译者简介

席玉苹

　　政治大学国贸系毕业，美国德州理工大学企管硕士。曾四度获得文建会梁实秋文学奖之译诗、译文奖，现居高雄，专事译作、写作。译有《最初的心跳》、《爱因斯坦档案》、《追鬼人》、《匠心独具》（以上皆台湾商务出版）等书。
 

他的嘴啃着她的颈侧。她喜欢他的吻，轻得像耳边细语，逗得她好痒。她的头向后仰，听到自己笑出声来。他将她的耳垂含在自己唇间，她的笑变成呻吟。

天哪，她真喜欢他的触摸。

他用手撩起她浓密的秀发。发丝在她的颈背舞动，接着滑下她裸露的肩头。
「太美了，曼蒂，」他低语。「性感，曼蒂，妳好性感。」

她再度咯咯轻笑，接着大笑。她舔到她唇上的咸味，知道自己哭了。他将她的身体翻转过去，朝下俯趴在床上。她没有抗议。

他的手顺着她的嵴梁向下游走，停留在她的腰际。

「我喜欢这里的曲线，」他喃喃说道，一根手指探入她腰后的凹槽。「啜饮香槟再适合不过了。其他男人要胸部和臀部尽管拿走，我只要这个就好。我可以拥有它吗，曼蒂？妳把它送给我好吗？」

她或许答应了他。或许她只是呻吟一声。她什么都记不清了。床上躺着一个喝空的香槟酒瓶，另一瓶也已半空。这个禁忌的滋味刺痛着她的嘴，而她不断告诉自己没有关系。不过是香槟罢了，而他们正在庆祝，不是吗？他找到一份新工作，是个大好差事，可是，距离这里很远。不过，两人週末可以会面，或许还会写信、打长途电话……

他们在庆祝，也在哀悼。这是别离之前的缠绵，而不管是庆祝还是哀悼，喝香槟做爱都不是守份的戒酒协会会员该做的事。

他的手将打开的香槟酒瓶一斜，倒在她的肩头。冰冰凉凉、闪闪发光的酒汁沿着她的脖子倾泻而下，在白色绸缎床单上形成一汪小池。她忍不住去舔它。

「这才是我的乖女孩，」他的声音低低柔柔。「我可爱又性感的女孩……为我打开，宝贝。让我进去。」

她张开双腿。她弓着背，整个人不断趴低再趴低，直到两腿之间开始发疼。现在，只有他能够解除她的疼痛。只有他能够拯救她。

充满我。让我完整。
「太美了，曼蒂。性感，多么性感的曼蒂。」
「求你──求求你……」

他一用力，进入她的身体。她的臀回到原位。她的背嵴有如融化一般。她将自己完全交付给他。

充满我。让我完整。

她的脸上有咸咸的泪。她的唇上有香槟。她为什么不能停止哭泣呢？她低下头去，吸吮床单上的香槟。房间不断旋转，转得她晕眩欲吐。