忽然一阵敲门声 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

艾加‧凯磊

是什么样的故事，让人不惜拿枪抵着小说家的脑袋， 甚至把他五花大绑，只为了再听一个？ 来自以色列，用希伯来文创作，只写短篇小说的作家， 为何能风靡全球38国，笔下近50个故事改拍为电影？ 他如何能登上外语文学最难攻克的美国排行榜TOP 5， 让全球读者吶喊「原来短篇小说也能让人一页接一页停不了」？ 获奖连连的以色列小说家艾加．凯磊，以《忽然一阵敲门声》征服了全球读者，横扫美国八大权威媒体选书榜。他笔下已有近50个故事改编为电影，堪称各界创作者最觊觎的灵感来源！ 开场故事〈忽然一阵敲门声〉描写小说家遇上歹徒敲门要胁：「生活苦闷，快给我讲一个故事来逃离现实！」点出了「好故事是生活的必需品」，有如凯磊的创作自序。 故事皆以日常处境切入，佐以创意连连的情节。〈谎言之地〉的主角遇见了说谎时虚构的人物；〈健康的开始〉写失恋者天衣无缝地扮演陌生人的约会对象；〈解开拉鍊〉写女孩趁男友熟睡时在他舌头下发现一道拉鍊，拉开来竟是个截然不同的男子；〈整年都是九月天〉讲贩卖「好天气」的公司，信用卡一刷，你家永远有和煦的秋阳；〈这个故事大获全胜〉是世界上最棒的故事，它的创意受专利保护，还有一双耳朵，能倾听读者心中的悸动…… 故事短至8百字，长达1万字，以极为罕见的文字魔力，为苦闷现实召唤改变的可能。认识了艾加．凯磊，我们才懂得：原来短篇小说也能让人一页接一页无法释卷，而平凡生活只要多一点想像，就能激盪出深刻的惊奇。 名人推荐 ★他们都为书中的创意拍案叫绝！ 吴念真、蔡康永、小野、吴定谦、韩良忆、兰萱、光禹、蓝祖蔚、罗毓嘉、傅天余、陈夏民、鸿鸿、张国立、漫画家小庄、郝誉翔、凌性杰、伊格言、文坛大师鲁西迪、《爱的历史》作者克劳斯、《少年Pi的奇幻漂流》作者马泰尔、《偶然与你相遇》才女导演裘莉、「美国生活」制作兼主持人葛拉斯…… ★各界全面好评！ ◎《时人杂志》： 他能用六个段落写出别人花600页也写不出来的东西！ ◎诗人、导演 鸿鸿： 凯磊的每个故事起笔都天马行空，却能直捣核心，让人想一口气看完，看完时却发现，他真正要讲的，都没讲出来，反而藏在故事后面，对读者眨眼睛。我想这就是为什么，虽然每个人都有故事，但是有些人讲故事的时候，你就想放下自己，只听他的故事。凯磊就是这种令人着迷的作家。 ◎演员 吴定谦： 他的文字在想像力顶峰上来回漫舞、在写实与虚幻之间悠游来去。一则则简短的篇章彷彿随时将你抓进一个小剧场中，看了一出有点摸不着头绪的舞台剧。而当你阖上书本稍作喘息时，才发现那些和日常生活对话无异的对白，早已唤起自己人生中的某个片段；身陷回忆的同时，也让你不禁赞叹作者对生命中许多难以言喻的荒谬与苦涩，表现得如此淋漓尽致。 ◎美国书评人 STEVE ALMOND： 如果艾加．凯磊住在纽约（而不是以色列），保证每天被成群的疯狂文学经纪人五花大绑，高声喝令：「给我再写一个故事！」 ◎墨西哥文学杂志Letroactivos： 凯磊笔下的世界，是每个人今生都应该造访的国度。这些故事让生命的本质从前所未见的角度闪闪发光。在如此美丽的想像世界，我们再也无法听见「这不可能发生！」的吶喊，一切的怀疑，终将彻底消失。 ◎导演 傅天余： 故事含金量特高，阅读过程中，每一篇小说都像一位潇洒的不速之客，毫不客气撞开门闯进脑海。而当它走进来，我便再也无法让它轻易离开！ ◎中广流行网「兰萱时间」节目主持人： 我有点怀疑这位以色列作家的大脑皱折，长得比寻常人来得多很多。否则，他如何能天才般写出这些天马行空、荒诞离奇、让人想哭想笑的精采短篇？或者，其实他是掉进大号兔子洞的男版、成人版现代爱丽丝？他以兼具超凡想像、人性洞悉与黑色幽默的说故事本事，诉说嘲讽宽解你的、我的、现代人的忧愁苦闷……唯一要担心的是，听他说故事，会着迷，会上瘾。 ◎逗点文创结社总编辑陈夏民： 原来这世界真有人只消几个句子暖身，就能让情节一路超展开连环爆炸飞到完全不可思议的世界，然后在最后一个句子兜回去来一个完美收尾。作者根本就是创作者的公敌，留点空间让其他人生存好吗？ ◎影评人 蓝祖蔚： 读艾加．凯磊的小说你会想到伍迪艾伦……真正的相似在于两人都很会单口相声，一开口就有故事源源而来。伍迪靠的是一张嘴，凯磊则是靠一支笔，专朝经验逻辑的隙缝，去发现惊奇。 ◎漫画家、导演 小庄： 一篇接着一篇的短篇故事，不仅结构花俏，还深刻得令人欲罢不能，我想，作者正是前辈口中少见的天才，能在言之有物之外，以极佳的结构技巧完美取得平衡，就好像练就超强功夫的大侠同时拥有极敏感的内心一样，简直太迷人啦！ ◎作家 韩良忆： 各位朋友，请听我奉劝一句，最好别在搭车时阅读此书，不然恐怕会像我一样，坐在捷运车厢中读得太入迷，竟然坐过头，误了该下车的那一站。 ◎作家 张国立： 他以幽默、轻松的笔法写下这些故事，带着点寓言的古典味道，又夹着点讽刺的酸劲，阅读时请千万当心，别让你舌头下方拉鍊里面那个人，呛到。 ◎「韩国村上春树」金英夏： 在经常响起空袭警报的以色列，居然存在这样一位用自由奔放的想像力及幽默感武装的作家，《忽然一阵敲门声》或许证明了文学的力量，对读者更是一份格外珍贵的礼物。

作者简介

艾加‧凯磊 Etgar Keret（1967-）　　

　　◎他曾经……
　　获颁法国艺术暨文学骑士勋章
　　数次获得以色列出版协会白金奖
　　夺下以色列文坛最高荣誉「总理奖」
　　挤下诺贝尔得主艾莉丝．孟若，进入欧康纳国际短篇小说奖决选
　　担任有「小诺贝尔」美名的诺斯达特国际文学奖评审
　　荣获英国《犹太季刊》小说奖、入围英国瓦威克写作奖决选
　　获选为美国公共图书馆读者最爱的外语作品
　　笔下故事改编电影《恋旅人》入围日舞影展评审团大奖，摇滚教父汤姆威兹亦跨刀演出
　　执导电影《蓝色果冻海》获坎城影展金摄影机奖、国际影评人週最佳编剧
　　正式受邀出席2014年东京国际文学季
　　作品入选以色列高中、大学文学课教材

　　◎此外，他还不小心成为……
　　以色列全国书店作品失窃率最高的作家
　　以色列年轻一代最崇拜的小说家

　　凯磊出生于以色列拉马特甘市，文字犀利捕捉了现代人身处的世界，在国际文坛备受推崇，作品于38国出版，获奖连连，更成为全球电台热爱朗读的故事。

　　他的短篇小说曾刊载于《纽约时报》《卫报》《巴黎评论》等重量级文学专栏，经常在发表后不久，立刻被选为改编素材，成为各界创作人最佳的灵感来源。《忽然一阵敲门声》是他至今公认最杰出的代表作，不仅登上外语文学难以攻克的美国排行榜，横扫美国亚马逊、《旧金山纪事报》等八大权威媒体年度选书榜，有声书版本更请到知名演员、导演、作家共同朗读推荐。凯磊让以色列文学走向了世界，成为与村上春树、辛波丝卡、帕慕克等名家同样透过译本成功打入英语世界的创作者。
 
　　他目前居住于特拉维夫，写作之余也在大学任教，曾受邀于纽约雪城大学讲授瑞蒙．卡佛的短篇小说。他也跨足撰写电影剧本、担纲导演，并创作图像小说。

　　◎为什么我们该读他的短篇小说？
　　他曾受波兰建筑师之邀，以实验性质住进了「全世界最窄的房子」，屋内仅容一人通行。建筑师说，再小的房子，只要设计得当，也能具有完备的机能，客厅、浴室、厨房、卧房却样样不缺，就像凯磊笔下的故事，篇幅短小，却拥有一本好小说该具备的所有特质，彻底满足读者对「好故事」的渴求。这间窄屋也因此命名为「凯磊之家」。

　　◎他为什么只写短篇？
　　凯磊幼时罹患气喘，为了与身边的人沟通，培养出一个习惯：把想说的话缩成短短的，并且只说重点。他曾试着创作长篇，却发觉写小说对他而言是一种瞬间爆发力，老是在三、四页之间就把创意倾巢而出，反而学不会「一点一滴慢慢爆发」。他也相信，比起长篇故事，短篇的形式更能直接与我们的生活产生共鸣。难怪《时人杂志》盛赞：「他能用六个段落写出别人花600页也写不出来的东西！」

译者简介

王欣欣

　　译有《穿着PRADA的恶魔》《爱丽丝与萝妮》《极地熊宝贝》《福尔摩斯先生收》《梦想之城》《寒颤》《入戏》等作品。个人网站：www.xinxintalk.com

〈忽然一阵敲门声〉

坐在我客厅沙发上的大胡子下令：「讲故事给我听。」说真的，这情况让人很不高兴。我是「写」故事的人，不是讲故事的。而且就算要写也是自己想写，不是听命于人。上一次要我讲故事的是我儿子，那是一年前的事，我讲了个妖精与貂的故事，内容现在都忘了，而且他听不到两分钟就睡着。不过今天的情况和上一回有基本上的不同，因为我儿子没有胡子，也没有手枪；因为我儿子好声好气求我讲故事给他听，而这个男人根本就用抢的。

我努力想跟这个大胡子解释清楚，放下手枪比较好，对他对我都好。有把上了膛的枪指着脑袋，要想出故事很难。可是他很坚持，还说：「在这个国家，你想要什么东西，都得诉诸暴力。」他刚从瑞典来，在瑞典完全不是这样。在那里，你想要什么东西，只要客客气气地说，多半都能得到，但在令人窒息的中东可行不通。他才到这里一个星期，就明白事情如何运作……或者该说，事情是怎么个无法运作了。巴勒斯坦人想要国家，好好说，得到了吗？才怪。后来他们开始炸小孩和公车，大家才开始听他们讲话。屯垦区的人想进行对话，有人理吗？才怪。直到他们开始採取激烈行动，在边境巡警身上倒热油，才突然有了听众。在这个国家，谁有能力就有权利，各方面皆然，无论政治、经济或停车位都一样。蛮力是我们唯一能理解的语言。

瑞典，也就是这个大胡子回归以色列之前所住的地方，十分先进，而且在许多方面都比这里高明。瑞典不光只有阿巴合唱团、宜家家居和诺贝尔奖，瑞典自成一个世界，而且无论他们有什么，全是以和平的手段取得的。在瑞典，如果他去王牌合唱团的女主唱家敲门，请她签名，她会请他进门，泡茶给他喝，然后从床底下拖出木吉他，为他弹奏，而且整个过程从头到尾都面带笑容。而这里呢？我是说，如果他没亮出手枪，我早就轰他出去了。喂，我想讲理。「喂你个头，」大胡子咕哝一声，扳起扳机，「你不讲故事，两眼中间就会进一颗子弹。」

None