台湾要怎么吃、怎么玩?
台湾女婿吉冈桃太郎来台二十年,
以他独特的见解、爱台湾的心,
分享玩台湾就是要酱吃酱玩!
◎台湾在住知名作家「片仓佳史」、淡江大学日本语文学系副教授「孙寅华」热烈推荐!
因为桃太郎比台湾人还台湾!
.玩台湾只有台湾人最知道?
吉冈桃太郎来台二十年,除了身为台湾女婿之外,也是个不折不扣的「哈台族」!此外还以外国人的身分考到台湾导游执照、领队执照及日本通译案内士(口译导游)执照,所以玩台湾,问桃太郎准没错!
.台湾这么大,该从何开始玩?
吉冈桃太郎以日本人的观点,推荐来台观光的外国人必去的台北景点,不是大家都知道的故宫博物院而已,还包括许多连台湾人都没去过的历史古蹟,像是市长官邸等等。想要玩得比别人更深入台湾,跟着桃太郎准没错!
.台湾小吃这么多,该从何开始吃?
吉冈桃太郎走访各大夜市,列出台湾代表性的庶民美食,并说明了日台「食文化」的不同,以外国人的观点来吃台湾美食,不但别有一番风味,也能更了解台湾!所以吃台湾美食,听桃太郎的准没错!
.台湾人的生活,也想体验看看?
不只是玩、也不只是吃,吉冈桃太郎还分享台湾人实实在在的日常生活,像是如何拜拜、什么时候要算命、按摩有哪些等等,想要知道台湾人的日常生活怎么过,或是想要试试台湾式的生活,像桃太郎一样准没错!
.日台文化大不同,到底有哪里不同?
吉冈桃太郎来台湾二十年,又是台湾女婿,自然非常了解两国文化上的差异,像是台湾婚礼用红色来包礼金,日本却是要用白色的来包礼金,知道彼此的差异也才不会闹笑话,箇中差异就让桃太郎来告诉你!
这是一本不仅是可以给日本人,也可以让台湾人看的旅游文化分享书!跟着桃太郎,外国人可以玩得更深入,台湾人也可以从不一样的观点更了解台湾,并把这样有趣的台湾介绍给外国友人喔!
本书4大特色,发现台湾之最! .最专业
由考过领队导游证照的桃太郎来介绍,谁能比他更专业!
.最在地
桃太郎以在台二十年的台湾女婿身分,穿梭大街小巷探访当地文物古蹟及小吃,谁能比他更在地!
.最多元
本书不仅介绍来台必去景点,更介绍许多最贴近台湾人生活的小吃、生活、风俗习惯,再加上日台大不同的文化差异趣闻,谁能比这本书更多元!
.最贴心
只要是景点或者是好吃的夜市小吃,桃太郎都加上了最近的公车站、捷运站或是火车站,让你不怕找不到,此外文化差异中也加上了桃太郎的小小建议,谁能比他更贴心!
.最丰富
本书所有内容皆有中日文对照,此外并搭配内文附上全彩照片,加上图说,让来台观光的外国人更有印象,也能找对地方、找对食物喔!谁能比这本书更丰富!
名人‧好友热情推荐! .太一广告(股)公司董事总经理喜村俊作
桃太郎さんとは、台湾で知り合って20年近くになります。さすが桃太郎さんですね、『桃太郎哈台湾!』には、台湾を楽しむ智慧が、随所にちりばめられていて、人も、食べ物も、建物も、イキイキと见えます。
.中国文化大学推广部专任讲师池畑裕介
吉冈桃太郎、彼はなぜ何で台湾人より台湾に详しいの?そこには台湾に対する确固たる爱があるからです。彼が取材で踏みしめたその一歩、撮った写真のその一枚、彼が话した中国语の一言、彼が书いた文字の一文字、どれもが台湾に対する爱が溢れています。この本を読めば、彼の爱が伝わるはず。そしてあなたももっと台湾好きになるでしょう。
.国立政治大学日本语文学系扩大辅系兼任讲师郭献尹
一位从日本九州来的台湾女婿,凭着对台湾土地的热爱,多年来以学校讲师、杂志记者、作家、领队等身分活跃于台湾,博学多闻,真可谓名符其实的「台湾通」。他了解台湾、熟知台日两地之间文化上的差异,以日本人的观点来看「台湾」。这本让你我更了解台湾的各种风貌、如此专业有水准的旅游书,怎么能错过呢?
.FB社团日本自助旅行!你也行~版主李淑菁
看了桃太郎的书,宛如跟着他的脚步,走进台湾的大街小巷里──或者坐在小凳子上品尝当地小吃,或者走进大大小小庙宇点上三炷香拜拜再跟神明祈求一个平安符。在书里不仅有日语和中文的详细解说还有照片可对照,不只能吃到美食还能了解其文化。真是一举两得。
.吟游诗人伊斯坦大.阿里曼(イスタダアリーマン)
对身为台湾人的我来说,或许是失去了所谓的新鲜感,不然就是对台湾生活周遭种种产生了麻痺感,觉得一切就是如此的自然,甚至往往会不禁脱口而出「啊!不就是这样吗?」但桃太郎的眼中的台湾,有我不知道的台湾。而且是「很多」。
.认识桃太郎十几年的死党阿芬
桃太郎……是个怪咖。他是个日本人,却更喜欢吃台湾的小吃;要说他会讲国语,可讲的是有一点台湾国语。他深入台湾人的生活,努力去了解台湾的文化、风俗习惯,我们觉得稀松平常的事,几乎已不关心的事,对他来说,却都是满满的、仅仅只属于台湾独特的一面。就让我们跟着怪咖,再度发现台湾!!