图书序言
Unit6食品与饮食FoodandEating
6.2在咖啡厅AtaCoffeeShop
♠对话1Dialog1
A:我要一杯拿铁,谢谢。
I’dlikealatte,please.
B:你要什么尺寸?
Whatsizedoyouwant?
A:你们有几种?
Whatsizesdoyouhave?
B:我们有小、中、大,请看这边。
Wehaveshort,tall,andgrande.Lookhere.
A:中杯就好了。
Tallisfine.
B:这边用还是带走?
Isitforhereortogo?
A:这边用。
Forhere.
♠字库WordBank
latte(n.)拿铁(义大利文)
tall(adj.)中杯的
grande(adj.)大杯的(义大利文)
♠实用语句UsefulPhrases
1这边用还是带走?(Isit)forhereortogo?
2请给我冰咖啡。Icecoffee,please.
3请给我糖球。Liquidsugar,please.
4奶精在哪里?Whereisthecream?
5我喝黑咖啡。Idrinkitblack.
♠小祕诀
在许多国家,咖啡是极受欢迎的饮料。在美国,普通咖啡(regularcoffee)既普遍又廉价,许多地方都可以免费续杯。一般而言,美国人习惯喝热咖啡,冰咖啡在餐厅或速食店并一定不是那么普遍。在餐厅里,服务生会过来问是否再来些咖啡,或咖啡喝一半冷掉了,是否要再倒一些热咖啡进去(Doyouwanttowarmitup?)。
近年有些美国连锁咖啡盛行义大利风,以商业手法或义大利文为杯子尺寸命名,short/small,tall/medium,grende/large,venti/extralarge。商业命名是经营手法,但有时名不符实,如medium称为tall(比short高),grande给消费者觉得大(grande义法西葡文皆同),而venti超大杯,意为「20」盎司,但义大利并不用盎司为单位。