向往《哈利波特》系列电影中那迷人又有气质的英国腔?
热爱《傲慢与偏见》影集中那充满知性、
怎么看都很有文化的浓浓英国风?
想讲得一口道地英国腔英文、烙几句只有英国人在讲的英式惯用语、不用坐飞机却彷彿人在英国?
那就让剑桥大学高材生兼名校名师来帮你一把! 英国人所谓「give someone a licking」难道真是「舔某人一把」的意思?
英国腔和美国腔的「can’t」念起来到底有什么差别?
同样的一句「祝你好运」,你可以用几种不同的方式说?
更多连美国人可能都不太知道的英国专属问题,这本书都为你解答!
轻轻地我走了,正如我轻轻地来,
剑桥大学高材生挥一挥衣袖,
你的英式英语也将绽放光彩!
本书特色 从英国剑桥飘洋过海而来的独创学习法!
多年教学经验累积而研发,超有用英语学习5大重点,
让你毫不费力进入英语的世界!
1. 超贴近生活的50大主题+独特的英式幽默,会话绝不越学越无聊! 本书的50个unit均以一名大学女生Amanda的生活为主轴。Amanda讲话很直又带点机车,宁可啃巧克力也不要啃书,绝不是个很礼貌又死读书令你怎么看都觉得「这世界上没有这种人吧」的无聊主角。就跟着她聊遍八卦、开趴、吃喝玩乐等等各种欢乐话题!每篇对话也搭配关键单字与补充相关单字,加上精彩好懂的翻译,让你不至于看得雾煞煞。
2. 独家分类三种片语补充:俚语、半固定表达、搭配词,学到英国人天天在说的会话精髓! 「tell me about it」(真的吼?)、「been there, done that」(哪有什么稀奇)、「what the heck」(是怎样啦?)这些平常就很好用的会话,本书一次教你上百个,日常生活中活用最简单活泼又实在!而「poor muggins」(敝人在下我)、「more power to your elbow」(祝你好运)这些连美国人都不见得搞得清楚的英国专属用语,也通通为你奉上!
3. 全英国腔超道地MP3!英美发音差别详细标註! 徐志摩:「满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌……」但我不能放歌,因为我的英国腔不够好听。没关系!这本的会话有专业英国籍老师录音,走到哪里都可以好容易沉浸在令你全身酥麻的气质英国腔中!美国腔fans也不用难过,这本书中标註出英美发音差异处,并贴心附上美国腔音标,一次学两种,真的好有效率!
4. 名校御聘英文老师出马出题,听完会话马上能练习! 别有压力,这不是考试,拿枝笔自己试试看吧!每个unit均有三种不同的题型:「理解力连连看」、「搭配词填填看」与「看句子换换看」。刚学到的句子意思到底是什么?该用在怎样的情境里?快来动动脑,学习成果立见分晓!
5. 一样的事说法却有百百种,一段对话两种变身,举一反三活用好好玩! 喜欢玩大家来找碴的各位注意了!本书每个unit的对话都教你「这段字词换一个方式讲,可以怎么讲?」,因为同样的事本来就有很多不同的方法可以说。试着把字词代换进去,练习看看两个版本的对话,在过程中把可以互相替代的同义用法学起来吧!
不去英国,不念剑桥,一样也能成为英伦风英语高手。这本书的效果,套用一句徐志摩的话:「不说也罢,说来你们也是不信的!」
Unit1:Teachers教师
此会话使用场景: • 和同学躲在厕所偷聊天时• 和朋友电话哈拉时 • 校园一角巧遇老朋友时在看看、听听这段对话前,先来学学一些老外天天在讲的片语吧!这些片语都能在接下来的对话中找到,先了解它们的意思,看对话才更容易。这里教的片语还可以分成俚语、半固定的表达方式、搭配词三种,这三种有什么差别呢?到底各代表什么意思?更详细的解说可以翻到使用说明看看喔!
▲Idioms 俚语「俚语」即英文中聊天必讲的惯用语。以中文举例,「你有病喔」、「恭喜发财」等这些常挂在嘴边但刚学中文的人不见得懂的字句,都属于这一类。
俚语 | 还可以说成⋯⋯ | 中文意思 |
rack one’s brains | to make a big intellectual effort | 绞尽脑汁 |
what the heck | what the hell | 这是怎样啊?(表示强调之意) |
be in the same boat | to suffer the same way as somebody else | 面临同样的困境 |
at least | at any rate, in any case | 至少 |
have a point | to have a good idea | 说得有道理 |
silver lining | something positive that comes out of an unpleasant situation | (困境中的)一线希望 |
tell me about it | I agree with you | 是不是!有没有!我超同意的! |
bite off more than you can chew | to agree to do more than you can handle | 贪多嚼不烂 |
rake in the money | to make a lot of money very fast | 疯狂赚钱 |