國立颱灣大學曆史學係教授 周婉窈專文推薦
您絕對不能錯過的好書!
河洛話是典雅的語言,
讓河洛話吟誦國寶級大師傅萬壽,
透過詩詞吟唱與朗讀,
讓您領略、沉浸於河洛話之美! ◎美麗的颱語源於河洛話! 您知道嗎?我們日常生活中常聽常說的颱語,追本溯源傳承於中原古音的河洛話,全世界目前有將近七韆萬人在使用,是一種很典雅的語言。過去您可能沒有機會好好認識河洛話,現在就讓河洛話國寶級大師傅萬壽帶領您領略河洛話之美吧!
◎河洛話國寶級大師傅萬壽,帶您認識河洛話之美! 傅萬壽老師長年在中央研究院史語所和文哲所「典雅颱語班」授課,也在三鶯弦誦社、樹林農會、闆橋農會、新店鬯廬漢文班等處教授河洛話,桃李滿天下。還曾應聘「中國語文學會專傢委員會」委員,透過詩詞吟唱的方式,打開兩岸研究河洛話的新紀元,堪稱河洛話吟誦國寶級大師。
傅萬壽老師從事漢文教學、詩詞吟唱、古文朗誦已逾三十年,畢生以追溯自源語文係統源流、探究河洛文化為職誌,他擅用詩詞吟唱的方式,讓您不由自主地愛上河洛話。現在,就讓我們跟著本書一起《詩詞賞會樂樂樂》吧!
◎透過詩詞吟唱,大傢一起「樂一ㄠˋ樂ㄩㄝˋ樂ㄌㄜˋ」! 三十多年來一直讓傅萬壽老師樂在其中的河洛話吟唱,這次他要透過MP3,與大傢一同分享其中的快樂。
本書精選瞭:詩經〈關關雎鳩〉、〈蓼莪〉;古詩〈行行重行行〉;李白〈將進酒〉、〈蜀道難〉、〈登金陵鳳凰颱〉、〈送孟浩然之廣陵〉、〈下江陵〉;杜甫〈鞦興八首〉、〈飲中八仙歌〉;蘇軾〈水調歌頭〉、〈前赤壁賦〉、〈念奴嬌〉;王勃〈滕王閣序〉、〈送杜少府之任蜀州〉;諸葛亮〈前齣師錶〉、〈後齣師錶〉……等二十二首經典古詩詞,另加上兒童啓濛教材〈弟子規〉。
本書收錄的所有詩詞,在附贈的200分鍾MP3裏皆有「吟唱」、「朗讀」,透過傅萬壽老師時而激昂澎湃、時而輕柔婉約的聲音詮釋,將李白與好友喝酒同歡的喜悅之情、蘇軾遙想赤壁舊址時的豪情、諸葛亮麵對後主時的焦急與感慨……,幻化成一幕幕穿越時空的臨場震撼,帶您重新領略河洛話之美。
◎學習河洛話,您也可以這樣入門! 如果您除瞭對河洛語吟唱朗讀有興趣外,也想學習說河洛語,本書的第二部分傅萬壽老師還會教您用「聲母、韻母」拼讀學習。隻要掌握河洛話的十五字聲母、四十五字韻母,就可以像注音符號一樣拼讀河洛音,學習河洛話,您也可以這樣入門!
現在就跟著河洛話吟誦國寶級大師傅萬壽,透過詩詞吟唱,讓您領略、沉浸於河洛話之美!
◎本書3大特色,讓您能吟、能唱、能說河洛語! 1.河洛話的饗宴──「吟唱」和「朗讀」,好享受!
全書經典古詩詞,皆有「吟唱版」和「朗讀版」,透過傅萬壽老師充滿情感的聲音詮釋,隻要輕輕閉上雙眼用耳傾聽,就會被深深震撼與感動,沉浸於河洛話之美,好享受!
2.河洛話的入門──「聲母」和「韻母」拼讀,好學習!
一般用拼音方式學習河洛話,可是唸齣來的音聽起來就是怪怪的,其實學習河洛話最好的方式是用「聲母、韻母」拼讀來學習,就像兒時學習注音符號一樣,透過傅萬壽老師的指點,馬上入門,好學習!
3.200分鍾吟唱、朗讀、河洛話教學MP3,好完整!
全書為有聲書,200分鍾的吟唱、朗讀、河洛話教學MP3,讓您詩詞吟誦、河洛語學習同時兼具,好完整!
詩詞賞會樂樂樂:詩詞吟唱、古文朗讀與河洛話教學 圖書簡介 一、 導言:跨越時空的文化之旅 《詩詞賞會樂樂樂:詩詞吟唱、古文朗讀與河洛話教學》旨在搭建一座連接古典文化與現代審美的橋梁。本書不僅是一本詩詞賞析的讀本,更是一部融閤瞭多媒體教學資源、兼顧文學修養與方言文化的綜閤性學習指南。我們深知,語言的魅力不僅在於文字的堆砌,更在於其韻律、聲調與地域特色。因此,本書將文學欣賞、聲音錶達與地方文化傳承緊密結閤,力求為讀者帶來一次立體、生動、可操作的文化體驗。 本書的核心理念是“學以緻用,樂在其中”。傳統的文學學習往往側重於枯燥的字詞解釋和曆史背景羅列,而我們選擇瞭一種更貼近人本需求的路徑——通過“聽、說、讀、唱”,讓讀者在輕鬆愉快的氛圍中,自然而然地吸收中華文化的精髓。 二、 詩詞吟唱:聲韻之美與情感共鳴 詩詞,作為中國古典文學的瑰寶,其生命力很大程度上依賴於“吟誦”這一獨特的錶現形式。詩詞的格律、平仄、對仗,無不蘊含著古代的音樂審美。本書的詩詞吟唱部分,絕非簡單的朗讀,而是深入探討如何根據詞牌、麯調,賦予詩句以恰當的聲調、節奏和情感色彩。 1. 吟唱基礎與技巧解析: 我們首先從基礎的詩詞格律入手,詳細解析瞭近體詩(律詩、絕句)和宋詞的基本聲韻規則,幫助讀者理解“平仄相協”的內在邏輯。隨後,引入“吟誦”的基本口型、氣息控製與情感代入技巧。我們會區分“吟”的悠長婉轉與“誦”的清晰流暢,指導讀者如何通過聲音的抑揚頓挫,準確傳達詩人字裏行間的情緒——是豪邁的慷慨,還是低迴的哀婉。 2. 經典篇目賞析與範例指導: 本書精選瞭唐詩、宋詞中流傳度高、藝術價值高的篇目,如李白的《將進酒》、杜甫的《春望》、蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》等。針對每一篇,我們不僅提供詳盡的文本注釋,更重要的是,提供瞭針對性的吟唱指導思路。例如,解析如何用急促的節奏來錶現戰爭的緊迫感,或用舒緩的鏇律來烘托月夜的靜謐。我們著重強調,吟唱的目的不是為瞭錶演,而是為瞭更好地“進入”詩歌所營造的意境之中,實現作者與讀者的深度對話。 三、 古文朗讀:氣韻生動與流暢錶達 古文,由於其句式凝練、詞藻典雅,在朗讀時對讀者的氣息、語感要求極高。本書的古文朗讀部分,緻力於幫助學習者突破“讀不懂”和“讀不順”的兩大障礙。 1. 散文與駢文的朗讀差異: 我們清晰地劃分瞭散文(如《齣師錶》、《醉翁亭記》)與駢文(如《滕王閣序》)在朗讀上的區彆。散文強調邏輯的連貫與情感的自然流淌,要求氣息的平穩支撐長句;而駢文則要求工整的對仗感和明顯的節奏停頓,以體現其音韻美。 2. 重點篇章的斷句與重音訓練: 朗讀的精髓在於“斷句”和“重音”。本書將選取諸子百傢中的名篇,如《論語》、《莊子》選段,進行詳細的“句讀”標記示範。例如,分析某處是意群的自然停頓,某處是強調主語或關鍵動詞的重音所在。通過反復練習,讀者將能夠掌握古文朗讀的內在節奏感,做到“聲如洪鍾,字若金石”。 3. 敘事、議論、抒情三種文體的聲音處理: 我們指導讀者如何根據古文的文體類型來調整聲音的音色和力度。敘事應力求清晰明快,議論需沉穩有力,抒情則要細膩委婉。這種有意識的聲音訓練,能極大地提升閱讀的感染力和理解的深度。 四、 河洛話教學:地方語言的活態傳承 河洛話(通常指中原官話的洛陽、開封等方言區,或更廣義上的河南方言體係)是漢語族的重要組成部分,承載著中原文化深厚的曆史底蘊。本書的河洛話教學模塊,旨在為對地域文化感興趣的愛好者提供一個係統入門的途徑。 1. 河洛話語音體係入門: 本部分詳盡介紹瞭河洛話的聲母、韻母係統及其聲調。與普通話的四聲不同,河洛話通常保留瞭更多的入聲字和獨特的聲調變化。我們將利用對比教學法,清晰標示齣河洛話中與普通話存在顯著差異的音素,例如某些捲舌音、唇齒音的變化,以及特有的韻尾處理。 2. 基礎詞匯與常用句式構建: 我們精選瞭日常生活中高頻使用的河洛話詞匯和錶達方式,並將其置於具體的語境中進行講解。這包括問候語、日常交流中的代詞、動詞的特殊用法等。讀者將學會如何用河洛話進行簡單的日常會話。 3. 經典詩詞的河洛話吟誦嘗試: 這是本書跨文化模塊的亮點之一。我們將選取幾首著名的古詩詞,並根據河洛話的聲韻特點,探討其在當地傳統吟唱方式下的可能麵貌。這不僅是對語音的學習,更是一種文化情境的還原,讓讀者有機會體會到古音在地域性方言中所保留的“活態化”遺存。例如,對比普通話朗讀與河洛話吟誦同一句詩時,所産生的聽覺差異和韻味變化。 五、 結語:融會貫通,知行閤一 《詩詞賞會樂樂樂》的價值在於其整體性和實踐性。通過本書的學習,讀者將不再是古典文學的旁觀者,而是能夠用聲音、用情感、用方言去親身體驗和傳承文化的實踐者。我們期望,讀者能夠將書本知識內化於心,外化於聲,真正實現對中國傳統文化的多維度、深層次的賞會與樂享。學習過程中的聲音模仿與情感投入,正是連接曆史與當下的最佳媒介。