国立台湾大学历史学系教授 周婉窈专文推荐
您绝对不能错过的好书!
河洛话是典雅的语言,
让河洛话吟诵国宝级大师傅万寿,
透过诗词吟唱与朗读,
让您领略、沉浸于河洛话之美! ◎美丽的台语源于河洛话! 您知道吗?我们日常生活中常听常说的台语,追本溯源传承于中原古音的河洛话,全世界目前有将近七千万人在使用,是一种很典雅的语言。过去您可能没有机会好好认识河洛话,现在就让河洛话国宝级大师傅万寿带领您领略河洛话之美吧!
◎河洛话国宝级大师傅万寿,带您认识河洛话之美! 傅万寿老师长年在中央研究院史语所和文哲所「典雅台语班」授课,也在三莺弦诵社、树林农会、板桥农会、新店鬯庐汉文班等处教授河洛话,桃李满天下。还曾应聘「中国语文学会专家委员会」委员,透过诗词吟唱的方式,打开两岸研究河洛话的新纪元,堪称河洛话吟诵国宝级大师。
傅万寿老师从事汉文教学、诗词吟唱、古文朗诵已逾三十年,毕生以追溯自源语文系统源流、探究河洛文化为职志,他擅用诗词吟唱的方式,让您不由自主地爱上河洛话。现在,就让我们跟着本书一起《诗词赏会乐乐乐》吧!
◎透过诗词吟唱,大家一起「乐一ㄠˋ乐ㄩㄝˋ乐ㄌㄜˋ」! 三十多年来一直让傅万寿老师乐在其中的河洛话吟唱,这次他要透过MP3,与大家一同分享其中的快乐。
本书精选了:诗经〈关关雎鸠〉、〈蓼莪〉;古诗〈行行重行行〉;李白〈将进酒〉、〈蜀道难〉、〈登金陵凤凰台〉、〈送孟浩然之广陵〉、〈下江陵〉;杜甫〈秋兴八首〉、〈饮中八仙歌〉;苏轼〈水调歌头〉、〈前赤壁赋〉、〈念奴娇〉;王勃〈滕王阁序〉、〈送杜少府之任蜀州〉;诸葛亮〈前出师表〉、〈后出师表〉……等二十二首经典古诗词,另加上儿童启蒙教材〈弟子规〉。
本书收录的所有诗词,在附赠的200分钟MP3里皆有「吟唱」、「朗读」,透过傅万寿老师时而激昂澎湃、时而轻柔婉约的声音诠释,将李白与好友喝酒同欢的喜悦之情、苏轼遥想赤壁旧址时的豪情、诸葛亮面对后主时的焦急与感慨……,幻化成一幕幕穿越时空的临场震撼,带您重新领略河洛话之美。
◎学习河洛话,您也可以这样入门! 如果您除了对河洛语吟唱朗读有兴趣外,也想学习说河洛语,本书的第二部分傅万寿老师还会教您用「声母、韵母」拼读学习。只要掌握河洛话的十五字声母、四十五字韵母,就可以像注音符号一样拼读河洛音,学习河洛话,您也可以这样入门!
现在就跟着河洛话吟诵国宝级大师傅万寿,透过诗词吟唱,让您领略、沉浸于河洛话之美!
◎本书3大特色,让您能吟、能唱、能说河洛语! 1.河洛话的飨宴──「吟唱」和「朗读」,好享受!
全书经典古诗词,皆有「吟唱版」和「朗读版」,透过傅万寿老师充满情感的声音诠释,只要轻轻闭上双眼用耳倾听,就会被深深震撼与感动,沉浸于河洛话之美,好享受!
2.河洛话的入门──「声母」和「韵母」拼读,好学习!
一般用拼音方式学习河洛话,可是唸出来的音听起来就是怪怪的,其实学习河洛话最好的方式是用「声母、韵母」拼读来学习,就像儿时学习注音符号一样,透过傅万寿老师的指点,马上入门,好学习!
3.200分钟吟唱、朗读、河洛话教学MP3,好完整!
全书为有声书,200分钟的吟唱、朗读、河洛话教学MP3,让您诗词吟诵、河洛语学习同时兼具,好完整!
诗词赏会乐乐乐:诗词吟唱、古文朗读与河洛话教学 图书简介 一、 导言:跨越时空的文化之旅 《诗词赏会乐乐乐:诗词吟唱、古文朗读与河洛话教学》旨在搭建一座连接古典文化与现代审美的桥梁。本书不仅是一本诗词赏析的读本,更是一部融合了多媒体教学资源、兼顾文学修养与方言文化的综合性学习指南。我们深知,语言的魅力不仅在于文字的堆砌,更在于其韵律、声调与地域特色。因此,本书将文学欣赏、声音表达与地方文化传承紧密结合,力求为读者带来一次立体、生动、可操作的文化体验。 本书的核心理念是“学以致用,乐在其中”。传统的文学学习往往侧重于枯燥的字词解释和历史背景罗列,而我们选择了一种更贴近人本需求的路径——通过“听、说、读、唱”,让读者在轻松愉快的氛围中,自然而然地吸收中华文化的精髓。 二、 诗词吟唱:声韵之美与情感共鸣 诗词,作为中国古典文学的瑰宝,其生命力很大程度上依赖于“吟诵”这一独特的表现形式。诗词的格律、平仄、对仗,无不蕴含着古代的音乐审美。本书的诗词吟唱部分,绝非简单的朗读,而是深入探讨如何根据词牌、曲调,赋予诗句以恰当的声调、节奏和情感色彩。 1. 吟唱基础与技巧解析: 我们首先从基础的诗词格律入手,详细解析了近体诗(律诗、绝句)和宋词的基本声韵规则,帮助读者理解“平仄相协”的内在逻辑。随后,引入“吟诵”的基本口型、气息控制与情感代入技巧。我们会区分“吟”的悠长婉转与“诵”的清晰流畅,指导读者如何通过声音的抑扬顿挫,准确传达诗人字里行间的情绪——是豪迈的慷慨,还是低回的哀婉。 2. 经典篇目赏析与范例指导: 本书精选了唐诗、宋词中流传度高、艺术价值高的篇目,如李白的《将进酒》、杜甫的《春望》、苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》等。针对每一篇,我们不仅提供详尽的文本注释,更重要的是,提供了针对性的吟唱指导思路。例如,解析如何用急促的节奏来表现战争的紧迫感,或用舒缓的旋律来烘托月夜的静谧。我们着重强调,吟唱的目的不是为了表演,而是为了更好地“进入”诗歌所营造的意境之中,实现作者与读者的深度对话。 三、 古文朗读:气韵生动与流畅表达 古文,由于其句式凝练、词藻典雅,在朗读时对读者的气息、语感要求极高。本书的古文朗读部分,致力于帮助学习者突破“读不懂”和“读不顺”的两大障碍。 1. 散文与骈文的朗读差异: 我们清晰地划分了散文(如《出师表》、《醉翁亭记》)与骈文(如《滕王阁序》)在朗读上的区别。散文强调逻辑的连贯与情感的自然流淌,要求气息的平稳支撑长句;而骈文则要求工整的对仗感和明显的节奏停顿,以体现其音韵美。 2. 重点篇章的断句与重音训练: 朗读的精髓在于“断句”和“重音”。本书将选取诸子百家中的名篇,如《论语》、《庄子》选段,进行详细的“句读”标记示范。例如,分析某处是意群的自然停顿,某处是强调主语或关键动词的重音所在。通过反复练习,读者将能够掌握古文朗读的内在节奏感,做到“声如洪钟,字若金石”。 3. 叙事、议论、抒情三种文体的声音处理: 我们指导读者如何根据古文的文体类型来调整声音的音色和力度。叙事应力求清晰明快,议论需沉稳有力,抒情则要细腻委婉。这种有意识的声音训练,能极大地提升阅读的感染力和理解的深度。 四、 河洛话教学:地方语言的活态传承 河洛话(通常指中原官话的洛阳、开封等方言区,或更广义上的河南方言体系)是汉语族的重要组成部分,承载着中原文化深厚的历史底蕴。本书的河洛话教学模块,旨在为对地域文化感兴趣的爱好者提供一个系统入门的途径。 1. 河洛话语音体系入门: 本部分详尽介绍了河洛话的声母、韵母系统及其声调。与普通话的四声不同,河洛话通常保留了更多的入声字和独特的声调变化。我们将利用对比教学法,清晰标示出河洛话中与普通话存在显著差异的音素,例如某些卷舌音、唇齿音的变化,以及特有的韵尾处理。 2. 基础词汇与常用句式构建: 我们精选了日常生活中高频使用的河洛话词汇和表达方式,并将其置于具体的语境中进行讲解。这包括问候语、日常交流中的代词、动词的特殊用法等。读者将学会如何用河洛话进行简单的日常会话。 3. 经典诗词的河洛话吟诵尝试: 这是本书跨文化模块的亮点之一。我们将选取几首著名的古诗词,并根据河洛话的声韵特点,探讨其在当地传统吟唱方式下的可能面貌。这不仅是对语音的学习,更是一种文化情境的还原,让读者有机会体会到古音在地域性方言中所保留的“活态化”遗存。例如,对比普通话朗读与河洛话吟诵同一句诗时,所产生的听觉差异和韵味变化。 五、 结语:融会贯通,知行合一 《诗词赏会乐乐乐》的价值在于其整体性和实践性。通过本书的学习,读者将不再是古典文学的旁观者,而是能够用声音、用情感、用方言去亲身体验和传承文化的实践者。我们期望,读者能够将书本知识内化于心,外化于声,真正实现对中国传统文化的多维度、深层次的赏会与乐享。学习过程中的声音模仿与情感投入,正是连接历史与当下的最佳媒介。