具体描述
为什么几乎「上流」社会的所有人，都视城寨为乌烟瘴气和危险的地方？──林保贤（Ian Lambot）
传说中的「三不管」地带九龙城寨，是一个传说，是一个谜……
有将近五十年，九龙城寨这个奇特社群是位于香港中心地带的黑暗世界。城寨没有法律、漠视基本服务、规划条例或建筑标准，但它不但继续存在，而且蓬勃发展。但是，在英国、中国和香港政府「三不管」的情况下，这种地方怎么能存在于一个现代城市之中？谁会在那里生活？为什么？
《黑暗之城：九龙城寨的日与夜》不但收录具份量的历史篇章，更有俯拾皆是的精彩照片、绘画、地图和城寨街坊的口述故事，详细地探讨1945至1990年间城寨的急遽发展，同时研究它过去的黑暗面。城寨总给人诡异和神秘之感，是源于许多关于它的谬见，此书也会道出这些谬见背后的真相。
九龙城寨，是一个逝去的地方，在巅峰时期，曾是三万五千多人的家，而且至今仍是世人所知人口最稠密的社区，城寨清拆二十年多后，《黑暗之城：九龙城寨的日与夜》记录了城寨的黄金岁月与消亡，与读者一同重新思考和认识九龙城寨这个空间和生活其中的不平凡社群，为他们留下独特的城寨印记，捡拾城寨的凋零与茂盛。
传说中的「三不管」地带九龙城寨，是一个传说，是一个谜……
有将近五十年，九龙城寨这个奇特社群是位于香港中心地带的黑暗世界。城寨没有法律、漠视基本服务、规划条例或建筑标准，但它不但继续存在，而且蓬勃发展。但是，在英国、中国和香港政府「三不管」的情况下，这种地方怎么能存在于一个现代城市之中？谁会在那里生活？为什么？
《黑暗之城：九龙城寨的日与夜》不但收录具份量的历史篇章，更有俯拾皆是的精彩照片、绘画、地图和城寨街坊的口述故事，详细地探讨1945至1990年间城寨的急遽发展，同时研究它过去的黑暗面。城寨总给人诡异和神秘之感，是源于许多关于它的谬见，此书也会道出这些谬见背后的真相。
九龙城寨，是一个逝去的地方，在巅峰时期，曾是三万五千多人的家，而且至今仍是世人所知人口最稠密的社区，城寨清拆二十年多后，《黑暗之城：九龙城寨的日与夜》记录了城寨的黄金岁月与消亡，与读者一同重新思考和认识九龙城寨这个空间和生活其中的不平凡社群，为他们留下独特的城寨印记，捡拾城寨的凋零与茂盛。
著者信息
作者简介
林保贤（Ian Lambot）
主修建筑，曾在罗杰斯建筑事务所（Richard Rogers Partnership）任职，1979年2月来到香港后，在此地住了十八年。曾经营建筑模型制作工作室，又与福斯特建筑事务所（Foster and Partners）合作（滙丰银行兴建项目的早期阶段），其后成立Watermark Publications，多年来出版无数有关建筑和工程的书籍，包括四册关于福斯特（Norman Foster）建筑作品的书，还有City of Darkness: Life in Kowloon Walled City。现居英国，继续设计和出版书籍。
格雷格‧吉拉德（Greg Girard）
加拿大摄影师，作品主要探讨亚洲大城市在三十多年间的社会和实体变化。摄影集包括由小说家威廉‧吉布森（William Gibson）写序的Phantom Shanghai（Magenta, Toronto, 2007）；Hanoi Calling（Magenta, 2010）及In the Near Distance（Kominek, Berlin, 2010）。作品获加拿大国立美术馆、安大略美术馆、温哥华美术馆收藏，还见于其他公共和私人藏品之中。
翻译：林立伟、朱一心
统筹：中华书局编辑部
主编：黄培烽、陈娴娴
林保贤（Ian Lambot）
主修建筑，曾在罗杰斯建筑事务所（Richard Rogers Partnership）任职，1979年2月来到香港后，在此地住了十八年。曾经营建筑模型制作工作室，又与福斯特建筑事务所（Foster and Partners）合作（滙丰银行兴建项目的早期阶段），其后成立Watermark Publications，多年来出版无数有关建筑和工程的书籍，包括四册关于福斯特（Norman Foster）建筑作品的书，还有City of Darkness: Life in Kowloon Walled City。现居英国，继续设计和出版书籍。
格雷格‧吉拉德（Greg Girard）
加拿大摄影师，作品主要探讨亚洲大城市在三十多年间的社会和实体变化。摄影集包括由小说家威廉‧吉布森（William Gibson）写序的Phantom Shanghai（Magenta, Toronto, 2007）；Hanoi Calling（Magenta, 2010）及In the Near Distance（Kominek, Berlin, 2010）。作品获加拿大国立美术馆、安大略美术馆、温哥华美术馆收藏，还见于其他公共和私人藏品之中。
翻译：林立伟、朱一心
统筹：中华书局编辑部
主编：黄培烽、陈娴娴
图书目录
主编序
虚妄与真实──林保贤（Ian Lambot）
黄如明（ Wong Yu Ming） | 牙医
郑冠耀（Cheng Koon Yiu） | 牙医
钱茂林（Tsin Mu Lam） | 西医
陈沛然（Chan Pui Yin） | 中医
刘阳贤（Lau Yeung Yin） | 轻纱工厂东主
余庆云（Yu Hing Wan） | 布厂老板
杜古邦（To Gui Bon） | 厕所泵大王
九龙城寨──本来面目──彼得．波帕姆（Peter Popham）
何智锦（Ho Chi Kam） | 发型师
李培元（Lee Pui Yuen） | 士多老板
林俊逸（Lam Tseng Yat） | 杂货舖老板
郑山（Cheng San） | 木尺厂老板
林良宝（Lam Leung Po） | 云吞工场老板
许东财（Hui Tung Choy) | 家庭面厂老板
陈伟瑞（Chan Wai Chui） | 面条及云吞皮师傅
李玉珍（Lee Yu Chun） | 潮丰糖果厂第二代经营者
严国源（Yim Kwok Yuen） | 烧腊工场老板
吴锦妹（Ng Kam Mui） | 松发冰室第二代老板
九龙巡检司的要塞──茱莉亚．威尔金森（Julia Wilkinson）
罗俭光（Law Kim Kwong） | 潮州糕饼师傅
周秀仪（Jetly Chau Sau Yee） | 潮州饼店第二代东主
王海明（Wong Hoi Ming） | 城寨拳师╱中医
许光（Hui Kwong） | 潮州音乐社成员
钟太（Mrs. Chung Lo Ying） | 家庭主妇
罗婉仪（Law Yu Yi）与媳妇 | 婆媳
邱立昌（Yau Lap Cheong） | 退休士多老板
迷你城市的建筑──詹姆斯．塞韦尔（James Saywell）
莫仲玉（Mok Chung Yuk） | 机电工程师
供水到城寨
朱耀山（Chu Yiu Shan） | 城寨地产经纪
林宝镇（Lam Po Chun） | 天台邮差
传说中的「三不管」地带──吕大乐
世上最邪恶之城──凯西．布雷斯林（Cathie Breslin）
蓝帽子警察
黄衞宗（Wong Wai Chung） | 吸毒更生者
潘灵卓（Jackie Pullinger） | 城寨传教士
刘知三（Rev. Isaac Liu） | 牧师
郭柳馨（Kwok Lau Hing） | 退休清洁工人
王国清（Simon Wong） | 救世军主任
陈协平（Chan Hip Ping） | 街坊福利会副会长
林树全（Lam Shu Chuen） | 街坊福利会资深委员
陈昆亮（Chan Kwan Leung） | 天台信鸽人
流行文化与城寨──乔恩．雷斯尼克（Jon Resnick）
清拆九龙城寨──菲奥诺拉．麦克休（Fionnuala McHugh）
九龙城寨：我们的空间──也斯
城寨三剑侠──《黑暗之城》的班底
九龙城寨大事年表
作者简历
地图索引
虚妄与真实──林保贤（Ian Lambot）
黄如明（ Wong Yu Ming） | 牙医
郑冠耀（Cheng Koon Yiu） | 牙医
钱茂林（Tsin Mu Lam） | 西医
陈沛然（Chan Pui Yin） | 中医
刘阳贤（Lau Yeung Yin） | 轻纱工厂东主
余庆云（Yu Hing Wan） | 布厂老板
杜古邦（To Gui Bon） | 厕所泵大王
九龙城寨──本来面目──彼得．波帕姆（Peter Popham）
何智锦（Ho Chi Kam） | 发型师
李培元（Lee Pui Yuen） | 士多老板
林俊逸（Lam Tseng Yat） | 杂货舖老板
郑山（Cheng San） | 木尺厂老板
林良宝（Lam Leung Po） | 云吞工场老板
许东财（Hui Tung Choy) | 家庭面厂老板
陈伟瑞（Chan Wai Chui） | 面条及云吞皮师傅
李玉珍（Lee Yu Chun） | 潮丰糖果厂第二代经营者
严国源（Yim Kwok Yuen） | 烧腊工场老板
吴锦妹（Ng Kam Mui） | 松发冰室第二代老板
九龙巡检司的要塞──茱莉亚．威尔金森（Julia Wilkinson）
罗俭光（Law Kim Kwong） | 潮州糕饼师傅
周秀仪（Jetly Chau Sau Yee） | 潮州饼店第二代东主
王海明（Wong Hoi Ming） | 城寨拳师╱中医
许光（Hui Kwong） | 潮州音乐社成员
钟太（Mrs. Chung Lo Ying） | 家庭主妇
罗婉仪（Law Yu Yi）与媳妇 | 婆媳
邱立昌（Yau Lap Cheong） | 退休士多老板
迷你城市的建筑──詹姆斯．塞韦尔（James Saywell）
莫仲玉（Mok Chung Yuk） | 机电工程师
供水到城寨
朱耀山（Chu Yiu Shan） | 城寨地产经纪
林宝镇（Lam Po Chun） | 天台邮差
传说中的「三不管」地带──吕大乐
世上最邪恶之城──凯西．布雷斯林（Cathie Breslin）
蓝帽子警察
黄衞宗（Wong Wai Chung） | 吸毒更生者
潘灵卓（Jackie Pullinger） | 城寨传教士
刘知三（Rev. Isaac Liu） | 牧师
郭柳馨（Kwok Lau Hing） | 退休清洁工人
王国清（Simon Wong） | 救世军主任
陈协平（Chan Hip Ping） | 街坊福利会副会长
林树全（Lam Shu Chuen） | 街坊福利会资深委员
陈昆亮（Chan Kwan Leung） | 天台信鸽人
流行文化与城寨──乔恩．雷斯尼克（Jon Resnick）
清拆九龙城寨──菲奥诺拉．麦克休（Fionnuala McHugh）
九龙城寨：我们的空间──也斯
城寨三剑侠──《黑暗之城》的班底
九龙城寨大事年表
作者简历
地图索引
图书序言
还原真实的城寨
城寨每每被视为罪恶之城——尽管这种坏印象并非完全缺乏根据，但反映我们对城寨的认识过分片面。本书上半部就还原它的真实面貌。
林保贤首先在〈虚妄与真实〉爬梳历史档案，对照印象及事实，指出城寨「罪恶渊薮」的日子甚短，罪案率亦不比城外高，难以称得上是「罪恶之城」。对居民来说，城寨只是一处平民地，镜头下的无牌牙医、食品工场和山寨厂东主、木匠、理发师、士多老板和通宵赶制潮州糕饼的工人等，跟一般小巿民没有两样。格雷格・吉拉德的照片避免猎奇，力求以平实的方式纪录城寨居民的真实面貌。在访问中，他们分享了各自到城寨生活的理由，不一定如意，但总算在城寨找到了较为安稳的生活。英国《独立报》记者彼得・波帕姆（Peter Popham）在〈九龙城寨──本来面目〉亦注意到城寨最弔诡之处：它的「三不管」地位讽刺地为居民提供生存空间。
那么，城寨何以变成「三不管」地带？多次到访城寨的茱莉亚・威尔金森（Julia Wilkinson）在〈九龙巡检司的要塞〉整理了城寨的早期历史，指出它从一开始就是中英政府的角力场。它的特殊地位在于为居民提供生存空间的同时，亦成就了一个异于常态的建筑空间。建筑师詹姆斯・塞韦尔（James Saywell）则以〈迷你城市的建筑〉为题，描述了城寨内的高层楼宇如何在战后拔地而起，以及如何在近乎没有监管下发展出独特的建筑结构。本书收录的历史照片，就见证了城寨如何从一座四周被城墙包围着的中式城池，最终演变成阳光难以到达地面的「黑暗之城」的过程。
在清拆前，城寨内几乎所有的大厦都紧贴在一起，发展商在楼宇间开发通道，居民则自行划上路标。不过对外人来说，城寨始终是一座巨型立体迷宫。林保贤的照片带领我们穿梭于纵横交错的窄巷和梯间，用相机捕捉其昏暗、潮湿及破落。他亦深入城寨内部的老人中心，内里的光明及宁静，与外面昏暗的街巷形成强烈对比。到达天台后，则豁然开朗，小朋友们在玩耍，头上顶着蓝天，以及即将降落在启德机场的珍宝客机。
城寨每每被视为罪恶之城——尽管这种坏印象并非完全缺乏根据，但反映我们对城寨的认识过分片面。本书上半部就还原它的真实面貌。
林保贤首先在〈虚妄与真实〉爬梳历史档案，对照印象及事实，指出城寨「罪恶渊薮」的日子甚短，罪案率亦不比城外高，难以称得上是「罪恶之城」。对居民来说，城寨只是一处平民地，镜头下的无牌牙医、食品工场和山寨厂东主、木匠、理发师、士多老板和通宵赶制潮州糕饼的工人等，跟一般小巿民没有两样。格雷格・吉拉德的照片避免猎奇，力求以平实的方式纪录城寨居民的真实面貌。在访问中，他们分享了各自到城寨生活的理由，不一定如意，但总算在城寨找到了较为安稳的生活。英国《独立报》记者彼得・波帕姆（Peter Popham）在〈九龙城寨──本来面目〉亦注意到城寨最弔诡之处：它的「三不管」地位讽刺地为居民提供生存空间。
那么，城寨何以变成「三不管」地带？多次到访城寨的茱莉亚・威尔金森（Julia Wilkinson）在〈九龙巡检司的要塞〉整理了城寨的早期历史，指出它从一开始就是中英政府的角力场。它的特殊地位在于为居民提供生存空间的同时，亦成就了一个异于常态的建筑空间。建筑师詹姆斯・塞韦尔（James Saywell）则以〈迷你城市的建筑〉为题，描述了城寨内的高层楼宇如何在战后拔地而起，以及如何在近乎没有监管下发展出独特的建筑结构。本书收录的历史照片，就见证了城寨如何从一座四周被城墙包围着的中式城池，最终演变成阳光难以到达地面的「黑暗之城」的过程。
在清拆前，城寨内几乎所有的大厦都紧贴在一起，发展商在楼宇间开发通道，居民则自行划上路标。不过对外人来说，城寨始终是一座巨型立体迷宫。林保贤的照片带领我们穿梭于纵横交错的窄巷和梯间，用相机捕捉其昏暗、潮湿及破落。他亦深入城寨内部的老人中心，内里的光明及宁静，与外面昏暗的街巷形成强烈对比。到达天台后，则豁然开朗，小朋友们在玩耍，头上顶着蓝天，以及即将降落在启德机场的珍宝客机。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有