战后七十年
不同的深刻记忆
不屈服于强权的生命史
黄华昌,竹南客家人,自称战后台湾第一号思想犯、变调的特攻队员。
日治时代,14岁考上少年飞行兵,搭乘「富士丸」赴日,遭鱼雷攻击,逃过一劫。抵达日本后,16岁接受特攻队各种训练;战后,战败国变成战胜国,辗转流浪原爆后的长崎。17岁返台,对「祖国」的希望变绝望,参与二二八,之后逃亡1年。为了打倒国民党,20岁加入地下组织,准备前往中国,接受佳木斯航空训练,解放台湾,计画未成;21岁被捕,火烧岛坐牢10年。
原着日文全文35万字,由7位跨语言世代的白色恐怖受难者接力摘译,文笔绝佳。
2004年6月汉文版初版、2005年9月日文初版,早已绝版;应无数读者要求,勘校、加註,战后70年,印制修订版。