具体描述
战后七十年
不同的深刻记忆
不屈服于强权的生命史
不同的深刻记忆
不屈服于强权的生命史
黄华昌，竹南客家人，自称战后台湾第一号思想犯、变调的特攻队员。
日治时代，14岁考上少年飞行兵，搭乘「富士丸」赴日，遭鱼雷攻击，逃过一劫。抵达日本后，16岁接受特攻队各种训练；战后，战败国变成战胜国，辗转流浪原爆后的长崎。17岁返台，对「祖国」的希望变绝望，参与二二八，之后逃亡1年。为了打倒国民党，20岁加入地下组织，准备前往中国，接受佳木斯航空训练，解放台湾，计画未成；21岁被捕，火烧岛坐牢10年。
原着日文全文35万字，由7位跨语言世代的白色恐怖受难者接力摘译，文笔绝佳。
2004年6月汉文版初版、2005年9月日文初版，早已绝版；应无数读者要求，勘校、加註，战后70年，印制修订版。
著者信息
作者简介
黄华昌（1929-2010）
竹南客家人，16岁加入特攻队，21岁加入地下组织，坐政治牢10年。2003年完成日文回忆录，由七位难友接力翻译成汉文，2004年出版《叛逆的天空》。2010年过世，战争结束65年的8月15日告别式。
黄华昌（1929-2010）
竹南客家人，16岁加入特攻队，21岁加入地下组织，坐政治牢10年。2003年完成日文回忆录，由七位难友接力翻译成汉文，2004年出版《叛逆的天空》。2010年过世，战争结束65年的8月15日告别式。
图书目录
图片特辑
岁月显影
战争时代
陆军少年飞行兵
绝命特攻队
序
张炎宪序
陈仪深序
第一部 飞越叛逆青春
序曲
家族的根
奶囝仔的故事
竹南间谍事件真相
不共戴天之誓
兄弟复仇记
教师梦幻灭
报考少年飞行兵
泪洒富士丸
搭上灾难之船
怒海逃生记
战俘与难民的夜行军
第二部 飞行英雄出少年
脱颖而出：大津陆军少年飞行兵学校
冷酷考验：熊谷陆军飞行学校
立川基地：迎战空中堡垒
战争告急：擦身而过的满洲行
特攻训练：丰冈陆军航空士官学校
第三部 终战─流浪归乡路
终战的悲喜剧
修武台最后一兵
台湾兵阔步大本营
武藏野的思乡泪
异国亲情浓于水
长崎废墟做苦工
惊险智取外食券
异乡客遇故乡人
归乡之旅心慌慌
第四部 台湾第一号思想犯
「幽灵」战士 半夜归来
戳破皇国梦 揪打日本狗
特攻的变调 故乡的荣耀
祖国来劫收 光复变沉沦
官僚卖机自肥 青年报国被误
爱国青年 变成思想犯
飞行两人组 携手上青天
第五部 二二八起义
二二八
蕃薯跟阿山的战争
惊悚现场亲历记
反抗怒火遍地烽起
救援挚友加入航空队
嘉义救援作战计划
松山机场军情初探
开往死城的火车
乡土自卫队一夕崩解
二二八事件后记
清乡与逃亡
乱世孤隐深山林
遇友种下牢狱因
人生如同坐针山
第六部 青春革命诗
时代：激盪世局革命潮
革命：左翼男儿的哀歌
入党：革命与工作两难
工作：薪水最低的老师
连保：侮辱尊严不干了
挫折：密航计划陷胶着
第七部 白色恐怖痛史
命运：干坤一掷的赌注
被捕：革命组织总崩溃
刑警总队：落难的爱国之花
南所：活人地狱受酷刑
幻响：折磨衰弱的神经
北所：黄天一家的悲剧
军法处：冤狱工厂鬼门关
新店看守所：等待死亡唯唱歌
军人监狱：军犯修理政治犯
第八部 绿岛集中营
火烧岛风景
苍白囚犯 流放炼狱岛
文盲绘制 绿岛地形图
上山下海 不停重劳动
新生医师 绿岛守护神
克难开刀 医疗传佳话
乡愁忧闷 父子成永诀
人性脸谱 难友百百款
集体杀囚 阴影挥不去
第九部 越挫越勇的人生
脱离苦难地 恢复自由身
谋生艰难 处世横逆
「国贼反制特务」的趣谭
寒酸新郎 席开四桌
有子责任重 创业滑铁卢
联系老战友 义助老同学
恢复旧时少飞情
重返日本访故人
家庭主夫劳碌命
禁忌话题不可说
陆军少年飞行兵史
百年古坟寻查记
政治网罗冲破 儿子苦学有成
恋恋回故巢 爱妻共余生
雨过天晴 春阳高照
后记
促进会后记
索引
勘误表、註释说明
修改版后记
岁月显影
战争时代
陆军少年飞行兵
绝命特攻队
序
张炎宪序
陈仪深序
第一部 飞越叛逆青春
序曲
家族的根
奶囝仔的故事
竹南间谍事件真相
不共戴天之誓
兄弟复仇记
教师梦幻灭
报考少年飞行兵
泪洒富士丸
搭上灾难之船
怒海逃生记
战俘与难民的夜行军
第二部 飞行英雄出少年
脱颖而出：大津陆军少年飞行兵学校
冷酷考验：熊谷陆军飞行学校
立川基地：迎战空中堡垒
战争告急：擦身而过的满洲行
特攻训练：丰冈陆军航空士官学校
第三部 终战─流浪归乡路
终战的悲喜剧
修武台最后一兵
台湾兵阔步大本营
武藏野的思乡泪
异国亲情浓于水
长崎废墟做苦工
惊险智取外食券
异乡客遇故乡人
归乡之旅心慌慌
第四部 台湾第一号思想犯
「幽灵」战士 半夜归来
戳破皇国梦 揪打日本狗
特攻的变调 故乡的荣耀
祖国来劫收 光复变沉沦
官僚卖机自肥 青年报国被误
爱国青年 变成思想犯
飞行两人组 携手上青天
第五部 二二八起义
二二八
蕃薯跟阿山的战争
惊悚现场亲历记
反抗怒火遍地烽起
救援挚友加入航空队
嘉义救援作战计划
松山机场军情初探
开往死城的火车
乡土自卫队一夕崩解
二二八事件后记
清乡与逃亡
乱世孤隐深山林
遇友种下牢狱因
人生如同坐针山
第六部 青春革命诗
时代：激盪世局革命潮
革命：左翼男儿的哀歌
入党：革命与工作两难
工作：薪水最低的老师
连保：侮辱尊严不干了
挫折：密航计划陷胶着
第七部 白色恐怖痛史
命运：干坤一掷的赌注
被捕：革命组织总崩溃
刑警总队：落难的爱国之花
南所：活人地狱受酷刑
幻响：折磨衰弱的神经
北所：黄天一家的悲剧
军法处：冤狱工厂鬼门关
新店看守所：等待死亡唯唱歌
军人监狱：军犯修理政治犯
第八部 绿岛集中营
火烧岛风景
苍白囚犯 流放炼狱岛
文盲绘制 绿岛地形图
上山下海 不停重劳动
新生医师 绿岛守护神
克难开刀 医疗传佳话
乡愁忧闷 父子成永诀
人性脸谱 难友百百款
集体杀囚 阴影挥不去
第九部 越挫越勇的人生
脱离苦难地 恢复自由身
谋生艰难 处世横逆
「国贼反制特务」的趣谭
寒酸新郎 席开四桌
有子责任重 创业滑铁卢
联系老战友 义助老同学
恢复旧时少飞情
重返日本访故人
家庭主夫劳碌命
禁忌话题不可说
陆军少年飞行兵史
百年古坟寻查记
政治网罗冲破 儿子苦学有成
恋恋回故巢 爱妻共余生
雨过天晴 春阳高照
后记
促进会后记
索引
勘误表、註释说明
修改版后记
图书序言
「修订版后记」
二○○五年战后六十年，本书在日本以《台湾‧少年航空兵》书名出版，至今连同二○○四年汉文版《叛逆的天空》，两版都早已绝版；多年来应无数读者反应，本书原始催生者之一的我，邀请许进发博士勘校、加註后（深深感谢他），以「修订版」上市，回应读者厚爱。
针对台湾多元的历史记忆变迁、修订方式，在这里稍作说明：
一、历史文化争战：台湾战后七十年，相异的历史记忆正进入白热化的「历史诠释」、「文化主体」的街头战；不只如此，东北亚各国的日本、韩国、中国、琉球等纪念二战结束的不同国家的历史调性，反射在民主演进中的台湾是：「上而大」的国家机器以人民税金，纪念在中国抗日七十年，避谈二二八、白色恐怖，更不会提及国家战争机器造成台籍日本兵、国军/解放军的牺牲者。对照「下而小」的学生卑微抗争，如七月二十四日清晨高中学生为了课纲，夜袭教育部，台湾夏日的清朗天空，入夜却令人不安。上位者以上个世纪单一思维和自己都难以相信的史观，借由权力单向压制人民发出多元的历史记忆的声音；这种现象本身正代表台湾土地上某些本质上形同二二八、白色恐怖的高压统治思维、文化霸权渗入各阶层，不准各种「异说」，因为我们从来没有进行宪法层级（国家、情治、司法、行政、历史书写）的真正「转型正义」。年轻人知道课纲微调，有没有道理，能为自己的历史认识，挺身辩护，表达情感和道德意识，不同凡响！七月三十日反黑箱课纲的年轻生命消失，令我们深深哀伤！
二、历史意识的感知：书里未满二十岁的黄华昌经历了二战日本本土特攻队员训练、被轰炸的日本，战后漂泊原爆后的长崎废墟，对殖民母国日本失望，回到台湾对「祖国」的迷惘、绝望，参与二二八反抗、逃亡、反思，为了「爱国爱乡」参加地下组织、等待佳木斯计画，一切破灭，二十一岁成了火烧岛的政治犯。黄前辈谈出身客家人的多重认同逆境，奋力向上，战后深陷国家认同的冲击，他「穿过波烂万状、惊涛骇浪」的世事。我们想像一位七十岁的前辈，以未使用过的日文初级电脑文字机，写出四十万字的优美日文回忆录的心情；众多白色恐怖难友感同身受，认为黄前辈说出他们的心声，七位经历战前/战后两种书写语言世代的火烧岛「同学」，齐力义务摘译回忆录原稿，流畅又具文学意味，这种接力方式出版是第一本，也是绝响。台湾「大正」出身世代的前辈素养，令人心向往之，其中卢兆麟、陈英泰前辈却已先后辞世。
三、修订方式：绝版的汉文、日文版，都是透过民间力量以推广历史认识的热情，出钱出力成书，感谢各方盛情。有感于战后七十年，反思台湾主体的战争记忆出版品稀少，匆忙以校勘后修订版，分享各方，实感不足，但愿本书的历史感知书写，能弥补不足之处。
感谢蔡焜霖前辈、许进发、林芳微、江国梁的协助、黄华昌家族的授权；并向前卫林文钦先生致敬。祈愿黄华昌前辈安息！
二○○五年战后六十年，本书在日本以《台湾‧少年航空兵》书名出版，至今连同二○○四年汉文版《叛逆的天空》，两版都早已绝版；多年来应无数读者反应，本书原始催生者之一的我，邀请许进发博士勘校、加註后（深深感谢他），以「修订版」上市，回应读者厚爱。
针对台湾多元的历史记忆变迁、修订方式，在这里稍作说明：
一、历史文化争战：台湾战后七十年，相异的历史记忆正进入白热化的「历史诠释」、「文化主体」的街头战；不只如此，东北亚各国的日本、韩国、中国、琉球等纪念二战结束的不同国家的历史调性，反射在民主演进中的台湾是：「上而大」的国家机器以人民税金，纪念在中国抗日七十年，避谈二二八、白色恐怖，更不会提及国家战争机器造成台籍日本兵、国军/解放军的牺牲者。对照「下而小」的学生卑微抗争，如七月二十四日清晨高中学生为了课纲，夜袭教育部，台湾夏日的清朗天空，入夜却令人不安。上位者以上个世纪单一思维和自己都难以相信的史观，借由权力单向压制人民发出多元的历史记忆的声音；这种现象本身正代表台湾土地上某些本质上形同二二八、白色恐怖的高压统治思维、文化霸权渗入各阶层，不准各种「异说」，因为我们从来没有进行宪法层级（国家、情治、司法、行政、历史书写）的真正「转型正义」。年轻人知道课纲微调，有没有道理，能为自己的历史认识，挺身辩护，表达情感和道德意识，不同凡响！七月三十日反黑箱课纲的年轻生命消失，令我们深深哀伤！
二、历史意识的感知：书里未满二十岁的黄华昌经历了二战日本本土特攻队员训练、被轰炸的日本，战后漂泊原爆后的长崎废墟，对殖民母国日本失望，回到台湾对「祖国」的迷惘、绝望，参与二二八反抗、逃亡、反思，为了「爱国爱乡」参加地下组织、等待佳木斯计画，一切破灭，二十一岁成了火烧岛的政治犯。黄前辈谈出身客家人的多重认同逆境，奋力向上，战后深陷国家认同的冲击，他「穿过波烂万状、惊涛骇浪」的世事。我们想像一位七十岁的前辈，以未使用过的日文初级电脑文字机，写出四十万字的优美日文回忆录的心情；众多白色恐怖难友感同身受，认为黄前辈说出他们的心声，七位经历战前/战后两种书写语言世代的火烧岛「同学」，齐力义务摘译回忆录原稿，流畅又具文学意味，这种接力方式出版是第一本，也是绝响。台湾「大正」出身世代的前辈素养，令人心向往之，其中卢兆麟、陈英泰前辈却已先后辞世。
三、修订方式：绝版的汉文、日文版，都是透过民间力量以推广历史认识的热情，出钱出力成书，感谢各方盛情。有感于战后七十年，反思台湾主体的战争记忆出版品稀少，匆忙以校勘后修订版，分享各方，实感不足，但愿本书的历史感知书写，能弥补不足之处。
感谢蔡焜霖前辈、许进发、林芳微、江国梁的协助、黄华昌家族的授权；并向前卫林文钦先生致敬。祈愿黄华昌前辈安息！
曹钦荣写于二战结束七十年815纪念日前夕
图书试读
序曲
当台湾还是日本殖民地的时代，昭和初期的竹南火车站前，有一个挑着面摊子，向火车站搬运工叫卖的穷苦人家。卖面的是一位中年妇人，被当地佔多数的福佬人蔑称「憨客婆仔」。一九二九年，我出生在这一家，排行老三。从小看我母亲被福佬人瞧不起，又被日本人臭骂「清国奴」；她受尽欺凌，却辛苦抚养我们兄弟姊妹长大。我一心一意想当被人尊敬的人，好替亲爱的母亲报仇。
于是在一九四三年，才十四岁的我，不顾父母反对，志愿报考当时最受年轻人向往的「陆军少年飞行兵」。我的梦想就是有朝一日当了飞行官，一身威武的军服，佩上绣有金条的襟章，腰插日本军刀，在父母和台湾人面前，修理那些曾经欺负我们的日本人。当时幼小的我一直深信，这个梦是我唯一能报仇的捷径。
经历几度生死关，日本战败而梦醒。战后，日本政府对我们这些异民族的前「帝国军人」，任其自生自灭，我只好与饥寒拼斗，从日本关东徬徨流浪到南方九州，历经千辛万苦，九死一生，终于第二年春天好不容易踏上祖国的大地。
从死神怀里挣脱回国的热血青年，立志要以所学的飞行技术奉献祖国，为祖国的重建和复兴献身。想不到如此纯真的心愿，反为自己招来牢狱之灾，两度被诬陷叛乱；多愁善感的青春时光，虚掷在黑牢和孤岛的劳改营中，忍受长期煎熬。
如今时过半个世纪，少年的梦已经破碎，穷我一生而一事无成。然而将隐藏历史黑暗角落的真实故事公诸于世，让儿孙知道，也让后人一窥当年动盪大时代的面貌，该也是功德一件吧。
当台湾还是日本殖民地的时代，昭和初期的竹南火车站前，有一个挑着面摊子，向火车站搬运工叫卖的穷苦人家。卖面的是一位中年妇人，被当地佔多数的福佬人蔑称「憨客婆仔」。一九二九年，我出生在这一家，排行老三。从小看我母亲被福佬人瞧不起，又被日本人臭骂「清国奴」；她受尽欺凌，却辛苦抚养我们兄弟姊妹长大。我一心一意想当被人尊敬的人，好替亲爱的母亲报仇。
于是在一九四三年，才十四岁的我，不顾父母反对，志愿报考当时最受年轻人向往的「陆军少年飞行兵」。我的梦想就是有朝一日当了飞行官，一身威武的军服，佩上绣有金条的襟章，腰插日本军刀，在父母和台湾人面前，修理那些曾经欺负我们的日本人。当时幼小的我一直深信，这个梦是我唯一能报仇的捷径。
经历几度生死关，日本战败而梦醒。战后，日本政府对我们这些异民族的前「帝国军人」，任其自生自灭，我只好与饥寒拼斗，从日本关东徬徨流浪到南方九州，历经千辛万苦，九死一生，终于第二年春天好不容易踏上祖国的大地。
从死神怀里挣脱回国的热血青年，立志要以所学的飞行技术奉献祖国，为祖国的重建和复兴献身。想不到如此纯真的心愿，反为自己招来牢狱之灾，两度被诬陷叛乱；多愁善感的青春时光，虚掷在黑牢和孤岛的劳改营中，忍受长期煎熬。
如今时过半个世纪，少年的梦已经破碎，穷我一生而一事无成。然而将隐藏历史黑暗角落的真实故事公诸于世，让儿孙知道，也让后人一窥当年动盪大时代的面貌，该也是功德一件吧。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有