具体描述
回望中国历史、思索台湾未来
──史景迁传世经典──
──史景迁传世经典──
三百年来，十六位西方顾问，他们如何改变中国?
回顾一六二○年到一九六○年这段历史，可看到西方人以唯我独尊之姿来到中国，深信自己师出有名，急欲『开发』被他们视为落后的民族，这些西方顾问的境遇实可为借镜：傅兰雅和丁韪良坚忍不拔，汤若望、李泰国及托德精力充沛，胡美和鲍罗廷洞察敏锐，戈登和史迪威精明干练，赫德和魏德迈善于组织，南怀仁和伯驾匠心独运，华尔和陈纳德勇气卓绝，白求恩无私奉献。然而，这些人的故事是警世教训，而非鼓舞人心的宣传。二次世界大战之后，欧洲人对西方方法论及目标的绝对信心已摇摇欲坠，历经越战的美国人对此亦产生动摇。十年河东、十年河西，今天的中国似乎已有自信，西方人到中国，就得按中国人的规矩行事。如果，中西双方都对自己有新的了解的话，至少还有机会不让由来已久的误认再度发生。
──史景迁
本书写的是在中国的西方顾问。从一六二○年代到一九五○年代这三百多年来，这些人贡献优异技能，供中国人驱策。初则引入天体运行理论，终则让中国人见识到空战战术与原子科学的神乎其技。史景迁从上百位在华工作的洋顾问中挑选十六位代表人物。这十六人各有所长──有天文学家、军人、医生、行政管理专才、翻译家、工程师，还有一位职业革命家。他们的生涯虽横跨三个世纪，但是所积淀的生命历程却有着惊人的延续。他们经历了类似的亢奋和危险，怀抱类似的情怀，承受类似的挫折，在行为中映射出他们的时代，也突显了中国固有的基本价值观。
本书不採「通史」的写法，而是深入描写十六位西方顾问的内心世界，追索个别人物心理状态的变化，因此除了史籍之外，也大量採用私人书信日记。他们带着西方的技术与思维，满怀自信地前来中国，却几乎铩羽而归或埋骨他乡，他们身处两种行为规范、两种思维方式针锋相对的关键地带，从他们成功和失败的经验中，读者或许能看出两种文化的特质。借西方文明代言人的角度来观看中国，自然也钩勒出自明清、民国、国民政府、中共政府以来中西文明的互动，以及中国的变与不变。台湾读者不难从史景迁富有感情的笔锋，在这些前仆后继的先驱身上读出无数的弦外之音，对于未来的国际互动和局势发展，也可作为后世参考。
著者信息
作者简介
史景迁 Jonathan D. Spence
一九三六年出生于英国，是国际知名的中国近现代史专家，自一九六五年于美国耶鲁大学历史系任教，二○○八年退休。着作极丰，包括《追寻现代中国》、《雍正王朝之大义觉迷》、《太平天国》、《改变中国》、《康熙》、《天安门》、《曹寅与康熙》、《胡若望的疑问》（以上由时报文化出版）、《大汗之国：西方眼中的中国》（商务）、《妇人王氏之死》（麦田）、《利玛窦的记忆宫殿》（麦田）。
译者简介
温洽溢
政治大学东亚研究所博士，现任教于世新大学，译有《追寻现代中国》、《雍正王朝之大义觉迷》、《改变中国》、《康熙》、《天安门》，校译《太平天国》。
史景迁 Jonathan D. Spence
一九三六年出生于英国，是国际知名的中国近现代史专家，自一九六五年于美国耶鲁大学历史系任教，二○○八年退休。着作极丰，包括《追寻现代中国》、《雍正王朝之大义觉迷》、《太平天国》、《改变中国》、《康熙》、《天安门》、《曹寅与康熙》、《胡若望的疑问》（以上由时报文化出版）、《大汗之国：西方眼中的中国》（商务）、《妇人王氏之死》（麦田）、《利玛窦的记忆宫殿》（麦田）。
译者简介
温洽溢
政治大学东亚研究所博士，现任教于世新大学，译有《追寻现代中国》、《雍正王朝之大义觉迷》、《改变中国》、《康熙》、《天安门》，校译《太平天国》。
图书目录
绪 言
第一章 挟西方历法，入明清宫廷
第二章 治形体之病，救异教之魂
第三章 脱缰之野马，立功于神州
第四章 掌关税大权，振将倾王朝
第五章 以译事小技，撼千年科举
第六章 耶鲁传教团，造雅礼中国
第七章 青天白日下，遍染满地红
第八章 治水急先锋，救人活菩萨
第九章 助国府抗日，缺憾还天地
第十章 弃美而投苏，迂回而自立
结 论 平起平坐兮，期一世太平
註 释
编辑说明
第一章 挟西方历法，入明清宫廷
第二章 治形体之病，救异教之魂
第三章 脱缰之野马，立功于神州
第四章 掌关税大权，振将倾王朝
第五章 以译事小技，撼千年科举
第六章 耶鲁传教团，造雅礼中国
第七章 青天白日下，遍染满地红
第八章 治水急先锋，救人活菩萨
第九章 助国府抗日，缺憾还天地
第十章 弃美而投苏，迂回而自立
结 论 平起平坐兮，期一世太平
註 释
编辑说明
图书序言
助国府抗日，缺憾还天地
陈纳德Claire Lee Chennault
史迪威Joseph Stilwell
魏德迈Albert Wedemeyer
陈纳德（Claire Lee Chennault）酷爱飞机：「我打从一开始便迷上了飞机──地平线绕着机鼻翻腾旋转，天地如万花筒般滚动，倒立飞行时牢牢扣住安全带的感觉，手脚在操控操纵桿、方向舵、节流阀时的绝佳协调，使得人机浑然一体，融合成一种人定胜天的器具。」他只有在独自翱翔天际，或是在路易斯安那州老家周围的橡树林和沼泽地狩猎、垂钓，才会感到自在。陈纳德独来独往，性喜冒险，脾气暴躁，教育程度不高，桀骜不驯；一九三七年春天，他选择加入美国陆军航空队（United States Army Air Corps）作为人生的志业。陈纳德格外重视战斗机的作用，大肆抨击没有护航的轰炸战术，而让他的顶头上司左右为难。他的意见难获重视，他对于紧密编队飞行和飞行特技的杰出见解，也不再为各级长官赏识。陈纳德被内定为应退伍人员。中国航空委员会（Chinese Aeronautical Commission）提供陈纳德一纸为期三个月的合约，聘他考察中国空军的概况，月薪一千美元，外加额外津贴，他便欣然接受这纸合约，年仅四十七岁即自美国空军退伍。
初步调查结果委实令人沮丧。陈纳德发现，中国空军大体是由义大利顾问在一九三○年代所培训，飞机和飞行员严重短缺，飞行水准低落。名义上待命的飞机有五百架，但不到五分之一可以完全正常操作。陈纳德在完成报各之后已准备打道回府，动身前与实际主导航空委员会的「委员长夫人短暂晤面，她比我想的还年轻二十岁，说了一口富有南方慵懒腔调的英语。这次的会面让我情绪翻腾，久久难以平复。自从那天起，我完全拜服。那一夜我在日记写道，『她将永远是我的公主。』」自此陈纳德一心效忠蒋夫人，而且及于她的家人和蒋介石；而陈纳德的效忠，也为他换来在美国难以奢望的财富和影响力。
一九三七年七月七日，中、日两军在北平近郊芦沟桥（Marco Polo Bridge）发生冲突，陈纳德还没完成调查报告。之前，双方已发生过多起这类事件，但这次冲突掀起全面大战。日军攻佔北平，八月中旬挥师上海。
陈纳德Claire Lee Chennault
史迪威Joseph Stilwell
魏德迈Albert Wedemeyer
陈纳德（Claire Lee Chennault）酷爱飞机：「我打从一开始便迷上了飞机──地平线绕着机鼻翻腾旋转，天地如万花筒般滚动，倒立飞行时牢牢扣住安全带的感觉，手脚在操控操纵桿、方向舵、节流阀时的绝佳协调，使得人机浑然一体，融合成一种人定胜天的器具。」他只有在独自翱翔天际，或是在路易斯安那州老家周围的橡树林和沼泽地狩猎、垂钓，才会感到自在。陈纳德独来独往，性喜冒险，脾气暴躁，教育程度不高，桀骜不驯；一九三七年春天，他选择加入美国陆军航空队（United States Army Air Corps）作为人生的志业。陈纳德格外重视战斗机的作用，大肆抨击没有护航的轰炸战术，而让他的顶头上司左右为难。他的意见难获重视，他对于紧密编队飞行和飞行特技的杰出见解，也不再为各级长官赏识。陈纳德被内定为应退伍人员。中国航空委员会（Chinese Aeronautical Commission）提供陈纳德一纸为期三个月的合约，聘他考察中国空军的概况，月薪一千美元，外加额外津贴，他便欣然接受这纸合约，年仅四十七岁即自美国空军退伍。
初步调查结果委实令人沮丧。陈纳德发现，中国空军大体是由义大利顾问在一九三○年代所培训，飞机和飞行员严重短缺，飞行水准低落。名义上待命的飞机有五百架，但不到五分之一可以完全正常操作。陈纳德在完成报各之后已准备打道回府，动身前与实际主导航空委员会的「委员长夫人短暂晤面，她比我想的还年轻二十岁，说了一口富有南方慵懒腔调的英语。这次的会面让我情绪翻腾，久久难以平复。自从那天起，我完全拜服。那一夜我在日记写道，『她将永远是我的公主。』」自此陈纳德一心效忠蒋夫人，而且及于她的家人和蒋介石；而陈纳德的效忠，也为他换来在美国难以奢望的财富和影响力。
一九三七年七月七日，中、日两军在北平近郊芦沟桥（Marco Polo Bridge）发生冲突，陈纳德还没完成调查报告。之前，双方已发生过多起这类事件，但这次冲突掀起全面大战。日军攻佔北平，八月中旬挥师上海。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有