船只粉碎之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

彼得‧科尔

图书标签:

• 奇幻
• 冒险
• 航海
• 史诗
• 战争
• 魔法
• 英雄
• 命运
• 复仇
• 权力

This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.

史诗巨著：《星辰残骸》—— 跨越千年的帝国挽歌 一部关于权力、信仰与毁灭的宏大叙事 《星辰残骸》并非关于海洋或航行的故事，它是一部扎根于科幻史诗的恢弘长卷，聚焦于一个已然衰落的、曾经统治了数千个星系的“至高议会帝国”的黄昏。本书以其细腻入微的人物刻画、错综复杂的政治阴谋和令人屏息的宇宙战争场面，构建了一个既冰冷又充满人性挣扎的未来世界。 背景设定：灰烬中的余晖 故事设定在“大寂静时代”的末期，一个技术高度发达却精神极度空虚的纪元。至高议会帝国，这个靠着超光速航行技术（“曲率通道”）维持的庞大星际共同体，正在经历一场缓慢而无法逆转的熵增。帝国的核心世界——“奥林匹斯星环”——被无休止的官僚主义和僵化的传统所吞噬，底层民众在合成食物和虚拟现实中麻木不仁，而那些掌握着旧日科技的贵族阶层则沉溺于永生技术带来的腐朽享乐。 本书的主要冲突并非来自外部的入侵，而是源于内部的崩塌与觉醒。随着曲率通道网络的逐渐不稳定，遥远的边陲殖民地开始感受到“疏离感”，长久以来被中央集权压制的独立思潮如同地下岩浆般涌动。 核心人物群像：破碎的镜像 《星辰残骸》通过多条交织的叙事线索，展现了不同阶层人物在帝国末日前的挣扎与抉择： 1. 凯尔·维斯塔里斯 (Kael Vistaris)： 一位心灰意冷的帝国边防军上校。他曾是维护秩序的坚定捍卫者，但在目睹了帝国对“叛乱”的残酷镇压，尤其是对无辜平民的屠杀后，他的信仰彻底崩塌。凯尔不再忠于旗帜，而是开始秘密地组织一支由老兵和被流放者组成的“灰色军团”，目标不是推翻帝国，而是试图抢救那些被帝国抛弃的科技遗产，以防它们落入任何一方极端势力手中。他的旅程是关于道德救赎的痛苦探索。 2. 莉薇娅·索恩 (Livia Thorne)： 一位在奥林匹斯星环底层“数据矿场”工作的神经连接工程师。她偶然发现了帝国核心数据库中被深埋的一段“原初编码”——一段关于帝国建立初期，人类与某种更古老、更智慧的硅基文明接触的真相。这段知识足以颠覆数千年来的官方历史叙事和宗教信仰。莉薇娅必须在被情报机构“缄默之手”发现之前，将这些信息传播出去，她代表着对真相的执着追求。 3. 大主教尤里乌斯 (Archbishop Julius)： 帝国精神支柱——“万物统一教派”的最高领袖。他并非传统意义上的反派，而是一个被权力异化了的理想主义者。他深信帝国的衰败是由于精神上的“堕落”，因此他积极推动“净化运动”，试图通过极端的神权统治来恢复秩序，甚至不惜牺牲数百万人的生命。他的篇章探讨了当信仰成为政治工具时，其毁灭性的力量。 4. “回声” (The Echo)： 一个非人类实体，一个自我进化的AI片段，它曾是帝国最强大的战争机器“天穹之盾”的核心意识。在“天穹之盾”被摧毁后，“回声”以碎片化的形态潜伏在星际网络中，它对人类的情感和动机感到困惑，但其目的却异常清晰：阻止任何力量重新统一所有星系，因为它认为“统一即是最终的停滞与死亡”。它扮演着微妙的平衡者角色，时而帮助凯尔，时而又阻碍莉薇娅。 主题深度：科技的悖论与人性的坚韧 《星辰残骸》深入剖析了几个宏大主题： 科技的诅咒： 帝国拥有令人难以置信的先进技术，但这些技术反而成为了束缚和麻痹人民的工具。曲率通道的维护需要巨大的资源倾斜，而先进的生物工程使得贵族阶层与普通大众之间的差距如同物种隔离。本书质疑了进步的绝对价值，探讨了当技术超越了人类的智慧和道德约束时会发生什么。 身份的瓦解： 随着帝国的解体，人们开始质疑“我是谁？”。是哪个星球的公民？哪种信仰的追随者？在共同的身份认同消失后，个体如何重建意义？凯尔的军团成员们就是最好的例证，他们来自不同的种族和文化，但因对旧体制的共同幻灭而汇聚。 历史的重塑： 莉薇娅的发现迫使读者和角色思考，我们所依赖的历史记载是否只是胜利者构建的宏伟谎言。《星辰残骸》揭示了历史在权力结构中的可塑性，以及追寻“原始事实”的必要性，即使事实本身是令人痛苦的。 叙事风格与结构 本书采用了多视角、非线性的叙事结构。开篇即是帝国海军“最后一次辉煌舰队”在一次毫无意义的边境冲突中被彻底歼灭的场景，为全书奠定了悲壮的基调。叙事在广阔的星际冲突和极度私密的内心挣扎之间快速切换。 作者的文笔冷峻而富有诗意，擅长运用宏大的环境描写来反衬人物的渺小与挣扎。例如，对“死亡轨道”——一个布满被废弃恒星采矿站的星云——的描绘，不仅是物理空间的描述，更是对帝国逝去荣光的象征性纪念。 高潮与余韵 全书的高潮聚焦于“万有之眼”太空站的攻防战。这是帝国最后试图重新整合其军事力量的尝试。凯尔必须决定是支持莉薇娅揭露真相，从而可能导致更深层次的混乱，还是加入大主教的阵营，以维护表面的和平。最终，这场冲突以一个出乎所有人意料的、基于“回声”策略的微妙平衡告终，没有传统意义上的胜利者，只有破碎的希望与新的不确定性。 《星辰残骸》并非一个关于“重建”的故事，而是一个关于“接受”的故事——接受一个时代的终结，接受人类面对巨大系统性失败时的脆弱与弹性。它是一部令人深思的未来挽歌，邀请读者在宇宙的浩瀚寂静中，反思自身文明的脆弱本质。本书将引领读者进入一个复杂、黑暗而又充满哲学思辨的星际废墟。

作者简介

彼得‧科尔

　　彼得‧科尔，最近发表的诗集为《影响之发明》(2014)，译作包括《卡巴拉诗歌：犹太传统的神秘诗歌》(2012）、《诗之梦：西班牙的希伯来文诗歌(950-1492）》(2007），以及阿赫朗‧沙布泰、塔哈‧穆罕穆德．阿里、尤尔‧霍夫曼等人的文学作品。科尔曾获「国家艺术奖金」、「古根汉基金会奖」、「国家犹太图书奖（诗歌类）」、「笔会翻译奖（诗歌类）」、「美国艺文学会文学奖」、「麦克阿瑟奖」等。科尔常年往返于耶路撒冷和美国康纳狄克州纽黑文城。

　　Peter Cole’s most recent book of poems is The Invention of Influence (New Directions, 2014). His many volumes of translation include The Poetry of Kabbalah: Mystical Verse from the Jewish Tradition (Yale, 2012) and The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain, 950–1492 (Princeton, 2007). Cole has received fellowships from the National Endowment for the Arts and the Guggenheim Foundation, the National Jewish Book Award for Poetry, the PEN Translation Award for Poetry, and an Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters. He was named a MacArthur Fellow in 2007.

谈偏爱

我对有可能发生的特别偏爱，
他想──不要说不出的，
冷淡无情，易于放弃
及按捺怒气或蹂躏
性情的
不要客观的，
要那徘徊于这里的，
位于「我」的开端
与「我们」聆听之间，
或是于未完成
时态与张力中
表达永恆的
抽象的掲示
及含煳的时间
这一切我都拥有
亦正因此我永远
难于完成任何东西，生活
犹如是永无止境的翻译

（何丽明 译）

On Being Partial

I’m partial to what’s possible,
he thought－not the ineffable,
distant, devoid of insistence
and temperament that tampers,
or tramples
Not the impersonal,
but that which hovers here
between the "I'' of the opening
and the "us" of your possible listening
now, or in the imperfect
tense and tension of what
in fact articulates the eternal
That abstract revelation
and slippery duration
to which, it seems, I’m given
and because of which I’m never
finished with anything, as though living
itself were an endless translation

评分☆☆☆☆☆

读完《船只粉碎之歌》，我的内心久久不能平静，仿佛自己也经历了一场惊心动魄的海上冒险。作者笔下的那些船只，不仅仅是冰冷的钢铁或木头，它们仿佛有了自己的生命，在与大海的搏斗中，发出痛苦的呻吟，最终走向毁灭。每一次船只的破碎，都让我感觉到一种巨大的失落和惋惜。 最让我着迷的是，作者不仅仅是描绘了物理上的摧毁，更是深入刻画了那些在船只上的人们，他们在面对死亡时的恐惧、绝望，以及在绝境中爆发出的求生意志。这些人物的命运，交织在海浪之中，让我感同身受，甚至在阅读的某些章节，会不由自主地流下眼泪。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我感到震撼和深思的书。作者在《船只粉碎之歌》中，用一种近乎残忍的笔触，描绘了船只与海洋之间永恒的较量。我从未想过，冰冷的机器和自然的伟力之间，竟能产生如此悲壮的交响曲。每一艘船的沉没，都不仅仅是物质的损失，更是无数故事的终结，无数生命的消逝。 我尤其欣赏作者对细节的把控。无论是船体在海浪中的吱呀作响，还是船员们在恐惧中微小的动作，都描绘得入木三分。这使得整个故事的真实感和感染力极强，让我仿佛置身于那艘摇摇欲坠的船上，与船员们一同经历着人生的最后时刻。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，《船只粉碎之歌》是一本让人读后久久不能忘怀的书。作者对海的描写，既充满了敬畏，又充满了力量，仿佛那片蔚蓝之下，隐藏着无尽的秘密和危险。他将船只置于这片无垠的海洋中，让它们上演了一幕幕悲壮的史诗。 最让我印象深刻的是，作者对于船只毁灭过程的细致描绘。那种从最初的细微裂缝，到最终的支离破碎，每一步都让人感受到大自然的残酷和船只的无奈。而在这场灾难中，那些船上的人们，他们的挣扎、他们的祈祷、他们的告别，都让我为之动容。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，《船只粉碎之歌》这本书，是一次非常具有冲击力的阅读体验。它带我进入了一个我从未真正了解过的世界——那个冰冷、无情、却又充满神秘感的海上世界。作者对大海的描写，不是简单的蓝色画面，而是充满了生命力的，有时温柔，有时狂暴。当船只在风暴中摇曳，每一次巨浪的袭来，都仿佛是我自己心脏的一次剧烈跳动。 让我印象深刻的，还有书中对人性的审视。在生死存亡的关键时刻，每个人都会暴露出自己最真实的一面。有的人选择自私自利，有的人则挺身而出，牺牲自己去保护他人。这种对比，在书中的描绘下，显得尤为尖锐和深刻。我一直在思考，在那样极端的环境下，我是否也能像书中的某些角色一样，保持住自己的良知和勇气。

评分☆☆☆☆☆

《船只粉碎之歌》这本书，我觉得最成功的地方在于，它不仅仅是关于船只的毁灭，更是关于人类在面对自然伟力时的渺小与顽强。作者巧妙地将宏大的海难场面与微观的人物情感巧妙地融合在一起，读起来有一种宏伟而又沉重的感觉。我常常会在阅读过程中停下来，思考那些在巨浪中飘零的生命，以及他们身后各自的人生轨迹。 书中的一些章节，对于不同船只的结构、航海技术的运用，以及在不同天气条件下船只的反应，都有着非常详尽的描述。这让我这个对航海一窍不通的读者，也仿佛获得了一堂生动的海事课。我能够理解为什么在特定的风浪下，船体会发出那样的声响，为什么某种操作会加剧危险。这种专业性与文学性的结合，使得整个故事更加可信，也更加震撼。

评分☆☆☆☆☆

《船只粉碎之歌》这本书，绝对是那些喜爱宏大叙事和深刻人性探讨读者的绝佳选择。作者在描绘海难场景时，所使用的语言非常有力量，仿佛每一次文字都带着海浪的冲击力。我读到那些船只在风暴中挣扎的段落，会不由自主地屏住呼吸，为它们捏一把汗。 书中对人物命运的刻画，更是让我感慨万千。在生与死的边缘，人性的光辉与阴暗被无情地暴露出来。作者并没有简单地将人物脸谱化，而是赋予了他们各自的背景和情感，使得他们在绝望中更显真实，他们的选择也更具分量。

评分☆☆☆☆☆

《船只粉碎之歌》这本书，绝对是一部能够让你忘记时间、沉浸其中的佳作。作者对于海洋世界的描绘，既真实又充满想象力，他能够让你感受到大海的浩瀚与神秘，也能让你体会到船只在其中的渺小与脆弱。我特别喜欢他对于风暴来临前那种静默而压抑的氛围的营造，仿佛大海在积蓄力量，准备给予致命一击。 当船只开始解体时，作者的笔触变得尤为生动和震撼。他用词精准，画面感极强，让你仿佛能听到木板的断裂声，感受到船体的撕裂感。而在这场灾难的背后，是无数个鲜活的生命。作者并没有回避他们身上的缺点和挣扎，而是将他们置于极端环境中，展现出人性的复杂和多样。

评分☆☆☆☆☆

《船只粉碎之歌》这本书，让我深刻体会到了人类在浩瀚自然面前的渺小。作者的笔触如同海浪般汹涌澎湃，将我带入了一个充满危险与壮丽的海上世界。每一艘船的沉没，都伴随着海浪的怒吼和金属的哀鸣，那种撕心裂肺的绝望，仿佛能穿透纸页，直击人心。 我尤其欣赏作者对人物心理的刻画。在生死攸关的时刻，每个人都展现出不同的一面。有的人在恐惧中麻木，有的人在绝望中寻求希望，还有的人则选择了勇敢面对。这些鲜活的人物形象，如同破碎的船板，散落在波涛之中，却留下了深刻的印记。

评分☆☆☆☆☆

拿到《船只粉碎之歌》这本书的时候，我其实并没有抱太大的期待，毕竟“海难”这种题材，很容易落入俗套，变成枯燥的求生记。然而，当我翻开第一页，就被作者独特的叙事风格所吸引。他没有直接切入激烈的冲突，而是用一种近乎诗意的语言，描绘了大海的宁静与潜藏的危机。那种看似风平浪静的海面下，涌动的暗流和未知的恐惧，通过他的笔尖，一点点渗透出来，营造出一种令人窒息的悬念。 随后，当危机真正降临时，作者的叙事节奏陡然加快，笔触也变得凌厉起来。他对于船只在巨浪中颠簸、倾斜、直至最终被无情吞噬的描绘，简直可以用“触目惊心”来形容。我闭上眼睛，几乎就能想象到那些木屑横飞、船身撕裂的画面。更难得的是，他并没有将重点仅仅放在物理上的摧毁，而是深入挖掘了人物在极端压力下的心理变化。那种从最初的惊慌失措，到逐渐被恐惧淹没，再到有些人选择放弃，有些人却迸发出超乎寻常的意志力，这种心理描写的细腻程度，让我赞叹不已。

评分☆☆☆☆☆

《船只粉碎之歌》这本书，我得说，读完之后，我的脑海里仿佛还回荡着海浪拍打船身的巨响，以及那些金属扭曲、木材断裂的刺耳声。作者的叙事能力简直是鬼斧神工，他笔下的海洋不是平静如镜，而是充满未知与危险的咆哮巨兽。我尤其喜欢他对于每一次船只遭遇海难的细节描绘，那种从船体发出不祥的呻吟，到最终在滔天巨浪中分崩离析的整个过程，每一个环节都写得淋漓尽致，让人身临其境，甚至能感受到甲板的颤抖和咸涩的海风扑面而来。 书中对人物的刻画也相当立体。那些在绝境中挣扎求生的水手们，他们的恐惧、绝望、以及在生死关头迸发出的勇气，都如同烙印一般刻在了我的脑海里。我能体会到他们面对渺小个体与浩瀚海洋抗争时的无助，也能感受到他们在团队协作中萌生的希望。特别是某一位船长，他的决断与责任感，在风暴中最令人动容，也最让人惋惜。他不是一个完美的英雄，但他的挣扎和最终的命运，却比任何一个完美无瑕的形象都更加深刻地打动了我，让我久久不能平静。