布鲁克林(电影【爱在他乡】原着小说豪华书衣版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

柯姆．托宾

大西洋两端，两个家园，两个爱人。 情归何处？ 畅销作家柯姆．托宾最脍炙人口杰作 ★《卫报》、《观察家报》、《金融时报》、《泰晤士报》年度选书 ★改编电影入围本届金球奖影后，强势问鼎奥斯卡 一九五○年代，因为家乡爱尔兰经济萧条，少女艾莉丝在姊姊和神父的安排下独自前往美国，在纽约布鲁克林区的寄宿人家落脚。面对拥挤的城市、大批的移民、女室友间格格不入的小心机，她从未经历如此的孤独，想家想得难过。日复一日白天在百货公司当销售员、晚上进修，在一名叫东尼的义大利裔男子热烈追求下，生活渐渐起色，开始了人生的初恋。偏偏两人感情稳定时，家中传来噩耗，必须即刻返乡。当艾莉丝风尘仆仆地回到爱尔兰后，家乡人们都谈论着当年的女孩，如今散发着焕然一新的美国式魅力。经过一段日子的相处，某日，继承家中酒吧生意的爱尔兰男子吉姆，毅然决定向她告白。该留下还是离开？布鲁克林的生活该怎么办？东尼热情纯真、吉姆拘谨世故，两份感情同时摆在她面前……艾莉丝终将做出攸关自己未来人生的重大抉择。 本书是爱尔兰文学大师柯姆．托宾最畅销代表作之一，也是他「移乡」主题的代表作。时代背景鲜明、细节考据惊人，少女远离家园千里之外的孤独及成熟的蜕变，令人难忘。书名「布鲁克林」清楚点出这部移民故事的时地背景，精准呈现五○年代爱尔兰社会景况及纽约移民生活，更出色的部分在于作者对艾莉丝的心理，有极为细腻写实的描写，既写出女性面对爱情的两难取舍，也呈现人生转折的难以预料。乍看情节平淡如常，细看便能明白托宾如何借由生活习惯进入角色内心，如何面对孤独、冲突和抉择，正是托宾「心理写实」的惊人书写，将日常生活淬鍊成艺术。关于漂泊和归乡，挚爱与遗憾，自由与责任，这本小说缜密内敛，洞见人性，从青涩孤独的阴郁开始，一步步照出丝丝密阳，托宾不仅打造出文学史上令人难忘的女性角色，更完成一部情感饱满的杰作。 书中两个各有魅力的男性，两段爱恋，却同样发生在艾莉丝远离家园时。什么是家？全书描写移民经验中，因为想家所以特别感到孤独的人们，如此「家」彷彿成为阴影，托宾想写处在那样阴影之下的人物。生命充满可能，只叹身不由己。在爱情的抉择背后，作者更想传达的是，对故乡的思念和对爱情的冲动，都是一种病，都是暂时性的。「来自布鲁克林」的人都能明白，归乡是因为已经自由，但孤独是长久的，而爱情之外还有责任。 获奖记录 ★2009年英国柯斯达奖年度最佳小说(Costa Novel Award) ★2009年曼布克奖入围(Man Booker Prize) ★2010年国际IMPAC都柏林文学奖决选(IMPAC Dublin Literary Award) ★2012年英国《观察家报》评选为文学史上十大历史小说 国内外畅销记录 ★《纽约时报》畅销榜Top3 媒体赞誉 ◎振奋人心，洋溢人性光辉，柯姆．托宾立下了一记重大里程碑。──《週日泰晤士报》 ◎好久没有读到如此令人感动的女性角色了。──《卫报》年度小说 ◎作家内敛沈稳的笔触，让人回味无穷。──《泰晤士报》年度小说 ◎深度勾勒人性，笔触感人风趣，情节缜密细腻……伟大的小说作品。──《週日时报》年度小说 ◎平凡人物的不平凡人生。──《每日电讯报》年度小说 ◎今年最爱不释手的小说。──《金融时报》年度好书 ◎托宾至今的最佳创作，字字句句发人深省。──《爱尔兰时报》 ◎带领读者身历其境，又不失诙谐。──《每日邮报》 ◎刻骨铭心的故事情节，人生的转折竟可以如此难以预料又无法避免。一本完美的心理学写实小说。──《每日邮报》年度小说 ◎成熟世故又才华洋溢的作家名作。──《卫报》年度小说 ◎高雅自持的语调，今年最触动我内心的小说。──《观察家》年度小说 ◎缜密内敛的小品……栩栩如生的年代细节，主角爱恋疑惧的荡漾余波使读者心有戚戚焉：一本充满乐趣的小说。──《每日电讯报》 ◎当代最伟大的作品。审慎斟酌的字句造就了悲喜交加的故事。──《伦敦晚报》 ◎托宾创造了强而有力的情节，犀利深刻的笔触展现了人性心理的强烈冲击。──《纽约客杂志》 ◎当代最伟大的天才作家，带读者一窥爱情的矛盾与复杂。──《洛杉矶时报》 ◎娓娓道来，震撼人心。──《美丽佳人杂志》 ◎细腻刻划的伟大作品，让人神迷。──《独立日报》 ◎洞见人性，犀利分析，勾勒人类繁复性情的极致展现。──GQ ◎小说本身沈稳冷静的口吻却能深深入驻读者内心，引发更多的想像空间，托宾真是伟大的幻术师……《布鲁克林》就是当代小说的唯一。──《今日美国报》

作者简介

柯姆．托宾 COLM TÓIBÍN

　　一九五五年出生于爱尔兰。着有七部长篇小说，三度入围布克奖决选，包括处女作《黑水灯塔》、《大师》、《马利亚的泣诉》，其中《大师》荣获IMAPC国际都柏林文学奖。《布鲁克林》荣获柯斯达文学奖。另有两本短篇小说集。

　　托宾作品授权超过全球三十多国，内容多描绘爱尔兰社会、移民生活，探索角色个人认同、性别认同。先后在史丹福大学、德州大学、普林斯顿大学，以及曼彻斯特大学教授写作。定期为《纽约书评》、《伦敦书评》供稿，撰写文学评论。现任纽约「顶尖国际作家论坛」(Pen World Voices)主席。

译者简介

陈佳琳

　　台湾大学外文系毕，美国华盛顿大学国际关系硕士，蒙特瑞国际研究学院口笔译硕士，曾任电视台编审，现为专职翻译。译有《300%的幸福》、《校园祕案》、《爱情趴趴走》、《PS，我爱你》（合译）；翻译得奖作品包括《在我坟上起舞》、《来自无人地带的明信片》、《柠檬的滋味》与《梵谷流浪一百年》等。

当艾莉丝告诉方提妮小姐，东尼准备在天气暖和时找个週日带她去康尼岛的海滩玩，方提妮小姐表达了她的担忧。

「我不认为妳有在注意妳的体重，」她说。

「是啊，我知道，」艾莉丝答覆。「而且我根本没有泳装。」

「义大利男人！」方提妮小姐说。「他们冬天时完全不在乎，到了夏天，他们却要在沙滩展现最好的一面。我的男友除非把自己晒黑，否则他不肯去海滩。」

方提妮小姐说她有个朋友在另一家店，那里的泳衣品质很不错，比芭托奇卖的泳装好得多，她先拿几件过来让艾莉丝试穿。同时方提妮小姐劝艾莉丝赶紧减肥。艾莉丝想说她不认为东尼在乎晒成古铜色与否，或者是她在沙滩上的模样。但方提妮小姐打断她说每个义大利男人都在乎女友在海滩上的模样，尽管这位女友在其他方面已经再完美不过。

「爱尔兰根本没人注意这一点，」艾莉丝说，「这样很没礼貌。」

「在义大利，不注意其他人才是无礼。」

当週稍晚的某一天，方提妮小姐一大早就找上艾莉丝，告诉她泳装下午就会送抵，艾莉丝可以在下班后到更衣室试穿。由于那天店里很忙，艾莉丝几乎忘记这件事，直到她注意到方提妮小姐拿着包裹在她身旁晃来晃去。两人等到其他员工都下班了，方提妮小姐通知警卫她们还要等一会才离开，而她会负责关灯锁门，从侧门离开。

第一件泳装是黑色的，尺寸似乎刚刚好。艾莉丝拉开更衣室帘子，踏出小隔间，让方提妮小姐看个清楚。方提妮小姐似乎不是很确定，她仔细端详艾莉丝，一只手放在嘴上，彷彿这动作会让自己更专注，也似乎强调她很看重这件事。她绕着艾莉丝走动，从后面看泳装是否合身，接着她靠过去，将手伸进艾莉丝大腿上方的泳衣松紧带。她将松紧带往下拉移几吋，然后拍拍艾莉丝的臀部两次，没有挪开她的手。

「我的天啊，妳真的要减肥了，」她说，然后走过去拿出第二件泳装，这一件是绿色的。

「我觉得黑色太严肃了，」她说。「如果妳的皮肤不是那么白，可能还好。试试这一件吧。」

艾莉丝拉起帘子，穿上绿色泳装。她能听见头顶嵌灯嗡嗡作响，但除此之外，店里非常安静空盪，换好后，她再度走出去面对方提妮小姐犀利专注的目光。

None