人生就是那么回事：冯内果短篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

冯内果

充满冯内果式的奇思构想， 读来趣味横生，向黑色幽默致敬。 如果你是冯内果迷，这本书必读无疑！ 献给冯内果迷的故事集，每一篇都含有独特的意见、黑色幽默、冯氏讽刺，纵使是未完成的篇章，也有精妙的神来之笔。 冯内果运用他的诙谐机智，带我们前往人类灵魂中最阴沉的角落。 只有冯内果的笔尖，可以讥讽单调乏味的人生、人的平淡欲望。冯氏仅仅用六篇完整的故事，就明显流露出人道主义的光辉。阴暗和希望更迭，反映出他的观点。 即使是中途戛然而止的科幻故事，也令人无法抗拒，一开始就钓住你的胃口。 〈TIMID和TIMBUKTU之间的那个字〉 一位郁郁寡欢的画家，思念车祸去世的新婚妻子，把「时间」视为敌人，异想天开执行「时光之旅」的实验。执着于不可回溯的时间，却反被时间吞噬。 〈罗马〉 令人愉悦的故事，戏面戏剧社上演时的风趣台词和角色，简短的篇幅内，令人拍案叫绝。 〈河畔伊甸〉 节奏轻快的故事，描写男孩和女孩的感情，故事的结尾会让你想要重头再读一遍、细细领会其中的滋味。 〈傻瓜的投资组合〉 股票投资经纪人卖的是致富忠告，手上握有风险资本的顾客才可以有钱投资在股市和他身上。由于一桩骗局，一位年轻人的投资组合失衡了，但精心设置的情节，让人理解「傻瓜」投资的是人的情感。 〈史诺小姐，妳被开除了〉 世俗的好莱坞式情节，但每一位角色，冯内果透过讽刺的笔，变得异常可笑。 〈法国，巴黎〉 三对代表不同世代的夫妻，三幕情节全都在前往巴黎的路途中开展，反映出冯内果构思精妙幽默对话的功力。 〈最后一个塔斯马尼亚人〉 每一句描写美国、德国、哥伦布的话，就像是任何钻进冯内果脑袋里的幽动讽刺话题，有绝佳的机智、贴切的文字，映照出冯内果的独特语调。 【附录：机器人城和卡斯洛先生】 戛然而止，停留在冯内果生前的打字机手稿上。全篇用有趣的角色和构思来吸引你，故事却结束了。 六篇短篇故事、一篇散文及未完成的科幻作品，圆满呈现了冯内果敏锐的讽刺、观察力，深刻描述人生中丑陋不堪的愚蠢言行。 二十世纪最伟大的作家之一，献给你最睿智的隽语── ✽手上握有风险投资本的人不见得都会说出来，所以如果我想继续混碗饭吃，就得找出那些紧闭金口的人。 ✽为什么会持续这么久？我指的是欧洲人一直没有发现美洲，一直持续到一四九二年！……我想到在一四九二年之前的欧洲人，也想起二战中我担任步兵时的团长。我们常说，就算他双手并用，也找不到自己的屁股。 ✽ 我每个礼拜只能丢三桶垃圾，超过这个数量，我就得自己想办法处理掉，而现在我的三桶垃圾都满了，该怎么办呢？光是明天一早我拿进来的《纽约时报》週日版，分量就大到可以塞满第四个垃圾桶了。 ✽ 当时突然所有人都在谈报纸和电视上刚开始报导的一则故事：美军用推土机活埋了数千名在隧道内躲避我方砲弹、炸弹、火箭的伊拉克士兵。我毫不犹豫回答：美军绝不可能做出这么无情的事。──结果又错了。 ✽所以北美电视的影响就像推土机的影响一样，一切都变得美好整齐，压得齐平，死气沉沉，毫无特色。不过在时空中，电视的影响更适合比喻成黑洞，在里头，即使是最大的罪行和愚行，必要时甚至连整块大陆都可以从我们的意识消失。 本书特色 ★ 冯内果生前从未曝光的创作，中文版首度问世。 ★ 冯内果的儿子亲自集结而成的六篇短篇故事、一篇非小说散文，附录一篇未完结的科幻故事。值得冯内果迷一读再读。 ★ 这本作品集带你深刻理解：冯内果的故事是如何构思的？ 名人推荐 果子离（作家） 高翊峰（小说家、编剧、杂志人） 张国立（作家） 冯内果的黑色幽默令人莞尔又引人省思。生命寓意在字句间若有若无的展开，是慢读细思方能体会的作品集。──果子离 小说家s 媒体推荐 亚马逊读者评鑑四颗星推荐： 「冯内果能够在短时间内，亲手赋予这个角色真实感；所以让我对这个角色有似曾相识的感觉。」 「冯内果，一如以往精彩。……冯内果没有完成最后一篇故事，它突然停顿在中间某个地方，我觉得我好像在跟作者聊天，或是在翻阅他的祕密日记。极力推荐！」 「容易阅读，惊人的结尾！」 「短篇小说的形式常让人想成是一部独幕剧作品，而且与冯内果的作品主题非常契合。」 「能够再次『听到』冯内果的『声音』，总是让人感到愉悦；他可以让平凡庸俗的事物变得有趣。」 「在〈最后一个塔斯马尼人〉这一篇中，你可以在非常冯内果的思绪中闲逛，享受娱乐和知识性兼具的生活观察。」 「这部作品是经典的冯内果，迂回曲折却带着宗旨。我完全折服于每一篇故事。」 「有趣的阅读，标准的冯内果。」 「一部由文坛大师叙说的短篇故事，集结而成一本杰出的作品集。」 「如果你喜欢冯内果，你会爱上这本书。」 「我喜欢读这本书，这是一本鉅作，应该要把这本书纳入大学校园里，美国文学课程必读书单中。」 「这本书绝对值得推荐给所有冯内果迷。收录在这部作品中的七篇故事让你回味起冯内果的其他着作，也得以让你一窥他点点滴滴串连而成的写作殿堂。」 「如果你是冯内果迷，或后现代作家，这本书绝对值得你一读。」 「这整个作品中当中的每一篇故事，篇幅恰巧都刚刚好。最后一篇故事让我联想到C.S. Lewis（《纳尼亚传奇》作者）的《卿卿如晤》（A Grief Observed），随意流畅在此起彼落的主题间。我极力推荐这本书给任何喜爱冯内果着作的读者。」 「这是一本由伟大作家撰写的杰出作品，从头到尾都非常有趣。你将不会后悔买下这本书或花时间去阅读它。」 「如果你喜爱冯内果，那这本书会是你必读的经典。即使你不是冯内果迷，这部作品集中的每一篇简短、妙趣横生、完美写作的故事都足以让你在每分钟的阅读时间里挑动着你每一分的思绪。他就是文坛大师──冯内果。」 「我喜欢这本书中的短篇佈局，可以从这些短篇故事中的独到见解获益良多。我仍然喜爱阅读他的长篇小说，但是这些短篇令人耳目一新、心旷神怡。」 「尽管打从我十来岁的时候开始就对冯内果的作品着迷，但实际上我已经有好长一段时间没有去阅读他的作品了。再一次回过头去沉浸在他写作早期以从容不迫的笔调以及对字句斟酌再三而完成的作品，可是乐事一件。短篇小说的形式与冯内果的作品主题非常契合，常让人想成是一部独幕剧作品。我爱的就是这一点。」

作者简介

冯内果Kurt Vonnegut（1922～2007）

　　美国小说家、讽刺作家，而且在2001～2003年被公认为纽约州的作家。

　　出生地为印第安纳波利斯，后来成为他许多部小说的场景。在1941～1943年间，他就读于康乃尔大学，并为校刊《the Cornell Daily Sun》撰写专栏文章。

　　二次世界大战期间，在惨烈的德国坦克大决战后，冯内果遭德军俘虏，被囚禁在德国东部萨克森州的德勒斯登战俘营时，盟军轰炸德勒斯登，平民死伤惨重，冯内果与战俘躲在地下储肉室。冯内果后来把这段经历写进他的创作里，并且成为他最着名作品 《第五号屠宰场》（Slaughterhouse-Five, 1969）的核心内容，这部作品也让他成为了百万富翁。

　　冯内兼自称为人道主义者、社会主义者，而且也是美国公民自由联盟（American Civil Liberties Union）的终身支持者。

　　其他知名的代表作：《猫的摇篮》（Cat's Cradle, 1963）、《冠军早餐》（Breakfast of Champions, 1973）、《时震》（Timequake, 1997）。1994年后一度短暂封笔，终于2005年出版《没有国家的人》（A Man Without a Country）。他的小说创作成为美国反文化的经典，成为1960、1970年代美国学生的文坛偶像。

　　黑色幽默、科幻大师冯内果2007年在纽约逝世，享寿84岁。

译者简介

黄美姝

　　台大外文系毕业，印地安那大学英美文学硕士。译作包括《创新拼图下一步：把创意变现的成功心法》、《我的大象孤儿院》、《爱的百种名字》、《翁山苏姬》、《巴黎人》等。

彭临桂

　　彰化师大英语系，台湾师大翻译研究所毕业。
　　译作有《完美嫌犯》、《39条线索》、《绝境三部曲》等书ss。
　　热爱阅读，嗜听音乐，沉迷于电玩、吉他。

　　evan.translator@gmail.com

一名年轻画家站在画室敞开的落地窗前，此刻这栋房屋一片寂静。他的妻子两週前才因车祸去世。他的双腿张得很开，一副要揍人的样子，脸上沮丧懊恼的神情和他面前平和的景象格格不入。一片碧绿的斜坡点缀着色彩鲜艳的枫树落叶，陷入坡下的小池塘，水面溢过他春天才建好的石堰。一个目光炯炯有神的驼背老人在伸入池塘的木堤上，缓缓地来回踱步，他是住在附近的农夫，正忙着把红白相间的鲈鱼饵一次又一次地抛进水里。

这位画家名叫大卫‧哈登，他手上拿着一小本字典，正趁着深秋时分宜人阳光的单薄暖意，一读再读那个夹在timid和Timbuktu两字中间的单字释义：「持续或连贯存在的概念、关系，或事实。」

大卫不耐烦地用两根修长的手指头啪地阖上书本。那个字是time，他渴望了解时间，对抗它，打败它︱回到过去，而不是向前走︱回到他和他妻子珍妮特共处的时光，回到时间沖走的那些时刻。

老农夫的鱼线轮嗖嗖作响，大卫抬起头来，看到色泽鲜艳的鱼饵拍击水面，沉下，再一路蠕动回到木堤上。此刻牠在空中滴水，离钓竿尖端只有几吋。牠所激起的最后一波涟漪消褪在池塘边。又一霎那在忽隐忽现的摇曳中过去了︱向前、向前推移，消失无踪。时间。

大卫睁大了眼睛。他知道自己对时间的着迷已几近疯狂，只是一种挣扎一种对于悲剧的反应。然而，在他较为平静的时刻里，却萌生了一股越来越强的信念，他认为这种回到过去快乐时光的心愿，可能有其道理。一位科学家朋友在灌了杯几指深的威士忌之后，曾经大胆地说，任何脑袋瓜想得出来的先进科技，有朝一日，科学家都会实现出来。可以想像，当一个人想要去其他星球旅行时，这个想法终会成真。创造一台比人类更加聪明的机器，也会变成一个可以实想的想法。如今大卫一心想要回到珍妮特身边，他闭上眼睛，一想到自己永远不能再见到她，这实在令他难以想像……

他看着老农夫挥出钓竿，再次抛进水里。木堤晃动了起来。「不要到那边去，」大卫喊道。他一直想要修理那两根支柱，因为它们已经裂开来，摇摇欲坠。但老人似乎没有听到他的话，大卫也懒得去理会。管它的︱这道木堤还撑得住。他的思绪又回到自己身上。

None