夏誌清夏濟安書信集 (捲一：1947-1950) (簡體書) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

夏濟安、夏誌清昆仲，中國現代文學批評界的兩大巨擘，他們早年的求學生涯，既是東西方學術交織融匯的實例，又是民國和1949年後「大曆史」的親身見證。他們的往來書信經由誌清先生鄭重珍藏，經夏誌清太太王洞女士授權，蘇州大學季進教授註釋整理，首次嚮外界披露。本書分為四捲，收錄瞭1947年夏誌清赴美求學到1965年夏濟安因病逝世的17年間，兄弟兩人的通信六百餘封。在這些書信中，他們說傢常丶談感情丶論文學丶品電影丶議時政，推心置腹，無話不談。我們可以看到夏誌清如何從一位年輕的求學者，一步步成長為國際著名學者，也可以看到夏濟安如何流轉各地，為實現自己的理想抱負努力奮鬥的艱辛。

　　在滯留海外的歲月裏，夏氏兄弟在薄薄的航空信紙上以蠅頭小字寫下生活點滴、慾望心事，還有種種文學話題。這對兄弟誌同道閤，也是難得的平生知己。我們不禁想到西晉的陸機（261–303）、陸雲（262–303）兄弟俱有文纔，嘗以書信談文論藝。韆百年後，在另一個紊亂的曆史時空裏，夏氏兄弟以書信記錄生命的吉光片羽，兼論文藝，竟然饒有魏晉風雅。

　　──王德威教授

作者簡介

夏誌清（1921–2013）

　　江蘇吳縣（今蘇州市）人，生於上海浦東，中國文學評論傢，教授。1946年9月隨長兄夏濟安至北京大學擔任助教，醉心於西歐古典文學，因研究威廉‧布萊剋檔案（William Blake Archive）論文脫穎而齣，取得留美奬學金至耶魯大學攻讀英文碩士、博士。在紐約州立學院任教時，獲得洛剋菲勒基金會贊助，完成《中國現代小說史》一書，也奠定他學者評論傢的地位。1961年任紐約哥倫比亞大學教席。2006年7月，當選颱灣中央研究院院士。

夏濟安（1916–1965）

　　江蘇吳縣人。夏誌清教授的兄長。上海光華大學英文係畢業，曾任教西南聯大、北京大學外語係和香港新亞書院。1950年赴颱後任教於颱灣大學外文係，為早期小說作傢白先勇、歐陽子、王文興、陳若曦、葉維廉等人的啓濛老師，1956年與吳魯芹、劉守宜等創辦《文學雜誌》並兼任主編，在雜誌上主張「樸素的、清醒的、理智的」文學，與其弟夏誌清對當代文學的貢獻十分深遠。1959年赴美，在西雅圖華盛頓大學、加州柏剋萊大學作研究，主要工作是研究中國共産黨黨史。1965年2月23日因腦溢血病逝於美國奧剋蘭。夏濟安的中文著作還有《夏濟安選集》、《現代英文選評註》等；英文著作有The Gate of Darkness，這是一本1949年以前左派文人的評論集。

王洞

　　夏誌清夫人，颱灣大學經濟係畢業，加州大學柏剋萊分校教育碩士，耶魯大學語言學碩士。曾任哥倫比亞大學初級研究員、康州大學講師。婚後相夫教女，年逾半百，改學電腦，獲哥倫比亞大學電腦學士，任職美林證券公司。現退休，定居紐約。

季進

　　江蘇如皋人，文學博士，蘇州大學文學院教授，主要研究方嚮：現代中外文學關係研究、海外漢學（中國文學）研究、錢鍾書研究。主要著作有《錢鍾書與現代西學》、《陳銓：異邦的藉鏡》、《閱讀的鏡像》、《另一種聲音》、《彼此的視界》等，主編有「海外中國現代文學研究譯叢」、「西方現代批評經典譯叢」、「蘇州大學海外漢學研究叢書」等。

本書目錄
前言（王洞）
編注說明（季進）

1.　夏誌清緻夏濟安（1947年11月21日）
2.　夏濟安緻夏誌清（1947年12月4日）
3.　夏誌清緻夏濟安（1947年12月1日）
4.　夏濟安緻夏誌清（1947年12月17日）
5.　夏誌清緻夏濟安（1947年12月12日）
6.　夏濟安緻夏誌清（1948年1月5日）
7.　夏濟安緻夏誌清（1948年1月24日）
8.　夏濟安緻夏誌清（1948年2月9日）
9.　夏誌清緻夏濟安（1948年2月12日）
10.　夏濟安緻夏誌清（1948年2月21日）
11.　夏誌清緻夏濟安（1948年3月6日）
12.　夏濟安緻夏誌清（1948年2月29日）
13.　夏濟安緻夏誌清（1948年3月5日）
14.　夏濟安緻夏誌清（1948年3月18日）
15.　夏誌清緻夏濟安（1948年4月9日）
16.　夏濟安緻夏誌清（1948年4月26日）
17.　夏誌清緻夏濟安（1948年5月16日）
18.　夏誌清緻夏濟安（1948年3月22日）
19.　夏濟安緻夏誌清（1948年4月12日）
20.　夏誌清緻夏濟安（1948年5月2日）
21.　夏濟安緻夏誌清（1948年5月21日）
22.　夏濟安緻夏誌清（1948年5月31日）
23.　夏誌清緻夏濟安（1948年6月7日）
24.　夏濟安緻夏誌清（1948年6月9日）
25.　夏誌清緻夏濟安（1948年6月21日）
26.　夏濟安緻夏誌清（1948年6月21日）
27.　夏誌清緻夏濟安（1948年7月2日）
28.　夏濟安緻夏誌清（1948年7月5日）
29.　夏濟安緻夏誌清（1948年7月10日）
30.　夏誌清緻夏濟安（1948年7月15日）
31.　夏濟安緻夏誌清（1948年7月15日）
32.　夏誌清緻夏濟安（1948年7月28日）
33.　夏濟安緻夏誌清（1948年7月26日）
34.　夏濟安緻夏誌清（1948年8月1日）
35.　夏誌清緻夏濟安（1948年8月11日）
36.　夏濟安緻夏誌清（1948年8月13日）
37.　夏誌清緻夏濟安（1948年8月18日）
38.　夏濟安緻夏誌清（1948年8月18日）
39.　夏誌清緻夏濟安（1948年9月7日）
40.　夏濟安緻夏誌清（1948年9月9日）
41.　夏誌清緻夏濟安（1948年9月30日/10月1日）
42.　夏濟安緻夏誌清（1948年9月27日）
43.　夏誌清緻夏濟安（1948年10月18日）
44.　夏濟安緻夏誌清（1948年10月11日）
45.　夏濟安緻夏誌清（1948年10月30日）
46.　夏濟安緻夏誌清（1948年11月17日）
47.　夏誌清緻夏濟安（1948年11月19日）
48.　夏濟安緻夏誌清（1948年11月25日）
49.　夏誌清緻夏濟安（1948年11月26日）
50.　夏濟安緻夏誌清（1948年12月8日）
51.　夏誌清緻夏濟安（1948年12月18日）
52.　夏濟安緻夏誌清（1948年12月20日）
53.　夏誌清緻夏濟安（1949年正月7日）
54.　夏濟安緻夏誌清（1949年1月12日）
55.　夏濟安緻夏誌清（1949年1月29 日）
56.　夏濟安緻夏誌清（1949年2月14日）
57.　夏誌清緻夏濟安（1949年2月24日）
58.　夏濟安緻夏誌清（1949年2月26日）
59.　夏誌清緻夏濟安（1949年3月11日）
60.　夏濟安緻夏誌清（1949年3月12日）
61.　夏誌清緻夏濟安（1949年3月25日）
62.　夏濟安緻夏誌清（1949年3月15日）
63.　夏濟安緻夏誌清（1949年3月24日）
64.　夏濟安緻夏誌清（1949年4月2日）
65.　夏濟安緻夏誌清（1949年4月22日、23日）
66.　夏誌清緻夏濟安（1949年4月24日）
67.　夏濟安緻夏誌清（1949年4月29日）
68.　夏濟安緻夏誌清（1949年5月6日）
69.　夏誌清緻夏濟安（1949年5月9日）
70.　夏濟安緻夏誌清（1949年5月19日）
71.　夏誌清緻夏濟安（1949年5月16日）
72.　夏誌清緻夏濟安（1949年5月27日）
73.　夏濟安緻夏誌清（1949年6月3日）
74.　夏誌清緻夏濟安（1949年6月5日）
75.　夏誌清緻夏濟安（1949年6月20日）
76.　夏濟安緻夏誌清（1949年6月19日）
77.　夏誌清緻夏濟安（1949年6月27日）
78.　夏濟安緻夏誌清（1949年6月22日）
79.　夏濟安緻夏誌清（1949年6月30日）
80.　夏濟安緻夏誌清（1949年7月7日）
81.　夏誌清緻夏濟安（1949年7月15日）
82.　夏濟安緻夏誌清（1949年7月15日）
83.　夏誌清緻夏濟安（1949年8月6日）
84.　夏濟安緻夏誌清（1949年8月5日）
85.　夏誌清緻夏濟安（1949年8月30日）
86.　夏濟安緻夏誌清（1949年9月1日）
87.　夏誌清緻夏濟安（1949年9月14日）
88.　夏濟安緻夏誌清（1949年9月20日）
89.　夏誌清緻夏濟安（1949年10月24日）
90.　夏濟安緻夏誌清（1949年10月30日）
91.　夏誌清緻夏濟安（1949年11月22日）
92.　夏濟安緻夏誌清（1949年11月25日）
93.　夏誌清緻夏濟安（1949年12月4日）
94.　夏濟安緻夏誌清（1949年12月25日）
95.　夏誌清緻夏濟安（1950年1月5日）
96.　夏濟安緻夏誌清（1950年1月22日）
97.　夏誌清緻夏濟安（1950年2月9日）
98.　夏濟安緻夏誌清（1950年2月20日）
99.　夏誌清緻夏濟安（1950年2月25日）
100.　夏濟安緻夏誌清（1950年2月28日）
101.　誌清緻夏濟安（1950年3月10日）
102.　夏濟安緻夏誌清（1950年3月8日）
103.　夏濟安緻夏誌清（1950年3月28日）
104.　夏誌清緻夏濟安（1950年4月4日）
105.　夏誌清緻夏濟安（1950年4月19日）
106.　夏濟安緻夏誌清（1950年4月21日）
107.　夏濟安緻夏誌清（1950年4月30日）
108.　夏誌清緻夏濟安（1950年5月15日）
109.　夏誌清緻夏濟安（1950年5月25日）
110.　夏濟安緻夏誌清（1950年6月2日）
111.　夏誌清緻夏濟安（1950年6月21日）
112.　夏濟安緻夏誌清（1950年7月4日）
113.　夏誌清緻夏濟安（1950年7月20日）
114.　夏濟安緻夏誌清（1950年8月13日）
115.　夏誌清緻夏濟安（1950年8月25日）
116.　夏濟安緻夏誌清（1950年9月2日）
117.　夏誌清緻夏濟安（1950年9月11日）
118.　夏濟安緻夏誌清（1950年9月10日）
119.　夏濟安緻夏誌清（1950年9月19日）
120.　夏濟安緻夏誌清（1950年10月5日）
121.　夏濟安緻夏誌清（1950年10月23日）

後記（王德威）

夏誌清緻夏濟安（1947年11月21日）

濟安哥：

上船已有十天，在上海拘束瞭數月，在船上同各色人種交際，又恢復瞭我的gaiety和abandon。12日上午上船，父親、母親、玉瑛送行，離彆時玉瑛所錶現感情的intensity遠勝我去颱灣，北平之行，使我非常難過。可是我的mind是soon distracted。她一時心靈的空虛還難填滿。

船十六日上午抵橫濱，都市中點綴著山林，加著深港的綠水，在[有]mist的早晨是很美麗的。居然有不少美國籍的日本人上船。碼頭上立著黑色瘦縮的男人，和服和洋服的女人。離日本後天氣漸熱，四五天來隻穿襯衫就夠瞭，晚上蓋一件浴衣。今天二十一日，明天上午就可到火奴魯魯（Honolulu, Hawaii），十數個留學生要結伴遊覽。

Meigs一路平穩沒有一些暈船的感覺，舒服遠勝去年北平之行，從沒有極度的搖動。三等艙雖都是兩層床，可是平日都在decõ上，或者lounge內，lounge內常演B級電影，如Tangiers（Maria Montez）和較好的Dorian Grayc。睡在我上層的物理係學生，去加州大學。每次看瞭，都覺得情節不能明瞭，英文程度不如他的還有，在床上看些英語週刊，高中讀本似的讀物。王玉書a的那個朋友到Pittsburgh一傢Seminary（神學院）讀神學，也不會和外國人講話。都是自費考取的，他們所費的一年不過二三韆萬元，確實便宜。

頭等艙內有錢端升教授赴哈佛教半年「中國政府」，他很不贊成讀小學校，我去美後也要更變計劃，最多在Oberlin和Kenyon讀半年，小學校生活雖或舒服一些，可是我未齣國已感到洗不淨的羞恥。Empsonc曾往芝加哥大學去過一陣，不知可否請他寫封介紹信，說明我的興趣和李氏奬金考選的事實。[此信]由你寄Oberlin College c/o R.A. Jelliffe（真立夫轉），我收到後同滬江成績單[一併寄]芝加哥大學申請，可趕得上二月開學。Carver（卡乃夫）那裏可託他接洽Yale，或者直接由Empson介紹適宜的大學。

None