☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

渡台书志是何石松老师母亲(王氏保妹)、大哥(何俊生)，教何老师记录整理。

　　在1930 年(昭和五年)中元节在笔者大哥俊生兄书室中始发现用毛笔书写，文体为客语与俗语混合之七言句，内容之书写大意与母亲与大哥所阐述之内容相近。忆起笔者出生前，1894 到1895日清战争(甲午)，至1905 日露战争(日俄)，军国主义前进，幼小时之忠贞爱国之思想、殖民地的理解过程单纯无邪的笔者，父亲的歌辞与遗稿保管是何老师最喜欢的事情，之后父亲的藏书与家记簿均已遗失掉，现在这个抄录是父亲的遗稿与母亲、哥哥口述汇集编成而来的。

　　明勋公历代为农家之子，总慾望获得一块耕地过的一生的安乐，同时留给子子孙孙之忆念，而父亲所留祖父温情的遗稿中，遗漏部份之记载笔者亦在记载中补载。

作者简介

何石松

　　现职：台北市立教育大学语教系副教授

　　学历：
　　宝山国小、北埔中学、新竹师专、淡江中文系毕业
　　文化大学中国文学研究所硕士、博士

　　经历：
　　南势国小、龙冈国中、中坜高商教师
　　国立侨生大学先修班副教授

渡台记 灯前月下听话经历
明勋公渡台年表
1818（戊寅，16 岁） 仁宗嘉庆23 年 10 月初5 日
壮志凌云出乡关 离乡背井过台湾
1820（庚辰，18 岁） 仁宗嘉庆25 年 元月
店前游戏破甘蔗 连破三支头到尾
1821（辛巳，19 岁） 宣宗道光元年 元月
阿土辞雇转十兴 阿二升格当长年
1821（辛巳，19 岁） 宣宗道光元年 5 月
两老嘱咐何阿二 代替头家来问安
1821（辛巳，19 岁） 宣宗道光元年 7 月 9 月
勿问衣衫燥也湿 且看两手血斑斑
1822（壬午，20 岁） 宣宗道光2 年 冬
扇仔排里垦新田 伐开一片田火田地
1824（甲申，22 岁） 宣宗道光4 年 9 月
离乡背井已七载 眺望山头思故乡
1828（戊子，26 岁） 宣宗道光8 年 4 月
尝尽几多寒酸日 方得今日见春光
1828（戊子，26 岁） 宣宗道光8 年 5 月
阿二来台将十载 凌云壮志发初声
1828（戊子，26 岁） 宣宗道光8 年 8 月
山头泻到坑坜底 三丘田埔变坑沟
1828（戊子，26 岁） 宣宗道光8 年 冬
秀姑赠我一句言 人情礼义两分明
1831（辛卯，29 岁） 宣宗道光11 年 2 月
九死一生苏柏渊 今日依依分别去
1831（辛卯，29 岁） 宣宗道光11 年 5 月
来台已有十三载 业未立来家未成
目次․32
1831（辛卯，29 岁） 宣宗道光11 年 11 月 12 月
三崁店面东海窟 吕爷财主看中你
1833（癸巳，31 岁） 宣宗道光13 年 3 月
手精眼快何明勋 初试玄门第六玄
1833（癸巳，31 岁） 宣宗道光13 年 11 月-
焕元迎我笑连连 交交谈谈话连篇
1833（癸巳，31 岁） 宣宗道光13 年 12 月18 日
唯有秀姑说一语 十招九难有其因
1834（甲午，32 岁） 宣宗道光14 年 4 月
无所不谈姜焕元 近来难得相见面
1834（甲午，32 岁） 宣宗道光14 年 5 月
两人一见两钟情 空抱幻影频寄恨
1834（甲午，32 岁） 宣宗道光14 年 10 月
丰功伟绩姜秀銮 奠定大隘金广福
1835（乙未，33 岁） 宣宗道光15 年 正月20 日
阿壬生来多美貌 身材又好又聪明
1835（乙未，33 岁） 宣宗道光15 年 10 月
惨澹厄运两来临 两伤一亡罗家园
1835（乙未，33 岁） 宣宗道光15 年 10 月14 日
寄人篱下十七载 心事缠绵难入眼
1835（乙未，33 岁） 宣宗道光15 年 12 月
依情留下从旧主 仍是长年阿二头
1836（丙申，34 岁） 宣宗道光16 年 2 月16 日
罗氏壬又陈氏芹 一见阿二就钟情
1836（丙申，34 岁） 宣宗道光16 年 7 月
亲家支荐陈秀妹 身份相差隔重天
1836（丙申，34 岁） 宣宗道光16 年 8 月
再谈吕家入赘时 秀妹一言记在心
1836（丙申，34 岁） 宣宗道光16 年 9 月20 日
阿秀心欢结成双 择取良时并吉日
1836（丙申，34 岁） 宣宗道光16 年 10 月20 日
十月二十是佳期 黄道吉日举婚礼
目次․33
1837（丁酉，35 岁） 宣宗道光17 年 元月
嫁分狗时跟狗走 嫁分鸡时随鸡飞
1837（丁酉，35 岁） 宣宗道光17 年 2 月3 日
一见钟情藤寮坑 十二隘寮石榴山
1837（丁酉，35 岁） 宣宗道光17 年 9 月17 日子时
来日方长事事胜 长子安名喊来胜(长男来胜)
1837（丁酉，35 岁） 宣宗道光17 年 12 月冬
平地处处享太平 廪满谷兮米满仓
1838（戊戌，36 岁） 宣宗道光18 年 10 月14 日
十月十五艳阳天 山明水秀石榴山
中记备註 唐山过台湾 有三股逆流记註 -
1683（癸亥） 圣主康熙22 年
逆流一
逆流二
逆流三
1731（辛亥） 肃宗雍正9 年
淡水同知始驻竹堑
1765（乙酉） 高宗干隆50 年
令地方官编排保甲
清朝之保甲法
垦户与业户
干隆嘉庆年间之工资
1839（己亥，37 岁） 宣宗道光19 年
多少岁月垦得成 石榴藤寮两地走
1840（庚子，38 岁） 宣宗道光20 年 正月
新地首次迎新岁 入山开垦第二春
1840（庚子，38 岁） 宣宗道光20 年 10 月初8 日
十月初八正子时 阿秀生下女孩儿（长女庚妹）
1841（辛丑，39 岁） 宣宗道光21 年
目次․34
横窝地段多起伏 草木蓬蓬起斧难
1842（壬寅，40 岁） 宣宗道光22 年
几多血汗溅垦土 四年垦成石榴山
1843（癸卯，41 岁） 宣宗道光23 年
夯起䦆头藤寮坑 再赴横窝垦田园
1843（癸卯，41 岁） 宣宗道光23 年9 月19 日
九月十九正卯时 阿秀生下是男儿（二男财胜）
1844（甲辰，42 岁） 宣宗道光24 年3 月初5 初6 日
犁耙碌碡并牛只 石榴藤寮两处有
1845（乙巳，43 岁） 宣宗道光25 年3 月20 日卯时
三月二十日卯时 阿秀生下是女儿（次女凤妹）
1846（丙午，44 岁） 宣宗道光26 年2 月23 日
巨星坠落大隘山 一梦千古金广福
1847（丁未，45 岁） 宣宗道光27 年
风调雨顺五个月 一座华堂即竣成
1848（戊申，46 岁） 宣宗道光28 年正 二月
烧香点茶拜祖先 回忆往年情绵绵
1848（戊申，46 岁） 宣宗道光28 年8 月19 日正酉时
得堂得山又得子 乃是德行恩惠矣（三男德胜）
1850（庚戌，48 岁） 宣统道光30 年9 月20 日
精打细算会凝家 十年未有转外家
1851（辛亥，49 岁） 文宗咸丰元年元月
文笔独秀第三房 田也爱耕书爱读
1851（辛亥，49 岁） 文宗咸丰元年9 月26 日辰时
四子取名福胜称 来财德福庚凤妹
1854（甲寅，52 岁） 文宗咸丰4 年
对面青峦笔架岭 华堂再振旧干坤
1854（甲寅，52 岁） 文宗咸丰4 年10 月13 日巳时
阿秀生下是男儿 取帝一字文胜称（五男文胜）
1855（乙卯，53 岁） 文宗咸丰5 年8 月19 日
四九男求三六女 敬仁迎娶叶双妹
1855（乙卯，53 岁） 文宗咸丰5 年8 月19 日
目次․35
德胜年登方四岁 言定拜师曾敬仁
1856（丙辰，54 岁） 文宗咸丰6 年正月
疑为山穷水也尽 还有秀妹何明勋
1857（丁巳，55 岁） 文宗咸丰7 年9 月初6 日寅时
先生女儿后生男 女取对妹男双胜（六男双胜 四女对妹）
1858（戊午，56 岁） 文宗咸丰8 年9 月初6 日
承买田业嫁长女 阿秀凝家发其祥
1860（庚申，58 岁） 文宗咸丰10 年8 月19 日
德胜年庚十三岁 拜师修业已四年
1861（辛酉，59 岁） 文宗咸丰11 年
生男哭声甚威雄 三朝取名喊钱胜（七男钱胜）
1862（壬戌，60 岁） 穆宗同治元年2 月13 日
缺喙伯姆身体好 无病无痛离世间
1863（癸亥，61 岁） 穆宗同治2 年3 月初9 日
同穴共葬岳父母 一别千古不再逢
1864（甲子，62 岁） 穆宗同治3 年元月
十胎生下十一儿 吊尾槌名喊银胜（八男银胜）
1868（戊辰，66 岁） 穆宗同治7 年6 月初9 日
曾师回乡离别日 正是六月紧工时
1869（己巳，67 岁） 穆宗同治8 年10 月
已时出门亥时转 行无千里若千里
1872（壬申，70 岁） 穆宗同治11 年
亲密胜过亲兄弟 永年知心姜焕元
1872（壬申，70 岁） 穆宗同治11 年12 月初6 日
方登十六成人岁 驾鹤西归不回来（六男双胜过世）
1872（壬申，70 岁） 穆宗同治11 年12 月19 日
阿二秀妹成双日 正是芹妹断肠时
下段为追忆1836 年之往事
1836（丙申，34 岁）宣宗道光16 年10 月20 日
红尘白浪两茫茫 忍辱柔和是妙方
目次․36
后记
明勋亲族会创会简述
明勋公行迹参考地图
1 新竹县大正九年( 1920 )街庄图
2 宝山乡地名分布图
3 北埔乡地名分布
4 峨眉乡地名分布
5 芎林乡行政区图
6 芎林乡地名分布图
7 竹北市地名分布图
8 新埔镇地名分布图
9 新埔镇行政区图
10 关西镇地名分布图
11 湖口乡地名分布图
12 湖口乡行政区图
13 新丰乡行政区图
14 横山乡行政区图
参考文献
明勋亲族会活动留影
明勋公行迹现址
何寅生生活剪影

None

渡台记校注：灯前月下听夜话 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价