具体描述
著者信息
聂鲁达
智利诗人聂鲁达（Pablo Neruda, 1904-1973）是一九七一年诺贝尔文学奖得主，被誉为二十世纪最伟大的拉丁美洲诗人。情感丰沛的聂鲁达对世界怀抱热情，对生命充满探索的好奇心，对文学创作具有强烈的使命感，因此能将诗歌的触角伸得既深且广，写出《地上的居住》、《一般之歌》、《元素颂》、《狂想集》、《黑岛的回忆》、《疑问集》等许多动人的土地与生命的恋歌。虽然聂鲁达的诗风历经多次蜕变，但是私密的情感生活始终是他创作题材的重要来源，二十岁、四十八岁、五十五岁时出版的三部情诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》、《船长的诗》、《一百首爱的十四行诗》即是明证。他的诗具有很奇妙的说服力和感染力，他相信「在诗歌的堂奥内只有用血写成并且要用血去聆听的诗」，并且认为诗应该是直觉的表现，是「对世界做肉体的吸收」。
译者简介
陈黎
一九五四年生，台湾花莲人，台湾师大英语系毕业。着有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。译有《拉丁美洲诗选》、《辛波丝卡诗选》、《帕斯诗选》等逾二十种。曾获国家文艺奖，吴三连文艺奖，时报文学奖、联合报文学奖新诗首奖，台湾文学奖新诗金典奖，梁实秋文学奖诗翻译奖等。二○○五年获选「台湾当代十大诗人」。二○一二年获邀代表台湾参加伦敦奥林匹克诗歌节。二○一四年受邀参加美国爱荷华大学「国际写作计画」。
张芬龄
台湾师大英语系毕业。着有《现代诗启示录》，与陈黎合译有《拉丁美洲现代诗选》、《聂鲁达诗精选集》、《辛波丝卡诗选》、《致羞怯的情人：400年英语情诗名作选》等十余种。曾多次获梁实秋文学奖翻译奖，林荣三文学奖散文奖、小品文奖等。
图书目录
图书序言
图书试读
我钟爱的妻子，我在写这些被讹称为「十四行诗」的诗作时，饱受折磨；它们令我心痛，惹我神伤。但题献给你时，我心中所感受到的喜悦像大草原一样辽阔。着手此一写作计划时，我深知自古以来诗人们早就从各个面向，以优雅出众的品味，为十四行诗营造出像白银、像水晶、像炮火一样的声韵；然而，我十分谦卑地，以木头为质料创作这些十四行诗，赋予它们那不透明的纯粹物质的音响，传送到你耳边。在森林里、沙滩上，在隐蔽的湖畔、灰烬点点的地区散步时，你和我曾捡拾天然的材枝，那些随流水和天候来去的木块。我以小斧头、弯刀和小折刀，用如此柔软的废弃物，打造这些爱的材堆；我以十四块厚木板，搭盖每一间小屋，好让我爱慕歌颂的你的眼睛居住其中。述说完我的爱情根基，我将这个世纪交付于你：木质的十四行诗于焉兴起，只因你赋予了它们生命。
早晨
１
玛提尔德：植物，岩石，或酒的名字，
始于土地且久存于土地的事物之名，
天光在它成长时初亮，
柠檬的光在其夏日迸裂。
在这个名字里木制的船只航行，
被团团海蓝的火环绕：
它的字母是河水，
流入我焦干的心。
啊，显露于藤蔓下的名字，
彷彿一扇门通向不知名的隧道，
通向世界的芬芳！
啊，用你炽热的嘴袭击我，
如果你愿意，用你夜的眼睛讯问我，
但让我航行于你的名里并且安睡。
２
爱人，要到达吻，路何其漫长，
要多少流浪的寂寞才能有你为伴！
火车在雨中孤独地继续前驶。
在塔塔尔春天尚未露出春光。
但是你和我，爱人，我们在一起，
从衣服直到根部皆在一起：
一起在秋天，在水中，在臀部，
直到只有你，只有我，在一起。
想想河水夹带多少石头，
一路流抵博罗亚河出口；
想想重重火车与国家的阻隔，
你和我需要的只是彼此相爱：
和万物混合，和男人，和女人，
和孕育、教养康乃馨的大地。
译註︰塔塔尔，安多法加斯塔城外的一个小海港，位于智利中北部荒凉的硝酸盐高原上。博罗亚河是亚马逊河上游的支流，其水域覆盖秘鲁、巴西和哥伦比亚，为多岩石、苍翠、水流密佈的高地；古印第安博罗（Boro）族所居。
用户评价
不得不说，《一百首爱的十四行诗》给我带来的，是一种久违的、深刻的文学体验。它不是那种可以轻松跳读的书，而是需要你放慢脚步，用心去感受，去体味。书中描绘的“爱”，展现的是一种更为成熟、更为复杂的情感光谱。它不仅仅是男女之间的情爱，更包含了对生命、对人性、对世间一切美好事物的深沉热爱。诗人以极其内敛而又极富力量的笔触，触及了那些我们内心深处最隐秘的情感角落。 我特别欣赏诗人对于细节的捕捉能力。那些微不足道的瞬间，例如一片落叶的飘落，一次不经意的回眸，或者一段对话中未尽之言，都在诗人的笔下被赋予了极深的含义。这些细节，如同珍珠串联起项链，共同构成了整首诗歌的骨架与灵魂。我常常会因为某个细微的描绘而产生共鸣，仿佛看到了自己过去某个时刻的影子，又或是对未来某种情感的预感。这本书让我意识到，爱并非总是轰轰烈烈，更多的时候，它隐藏在平凡的生活细节之中，需要我们用心去发掘。
评分《一百首爱的十四行诗》这本书，给我带来的感受，更像是被一位技艺精湛的音乐家，用语言谱写的一曲跌宕起伏的乐章。我虽然不是专业的音乐鉴赏家，但能够清晰地感受到，每一首诗歌都经过了精心的构思和巧妙的编排。开头部分，往往带着一种轻柔的序曲感，如同晨曦初露，充满着希望与憧憬；随着诗篇的深入，情感逐渐升温，如同乐曲进入了激昂的主旋律，充满了澎湃的激情与张力；而在那些描绘失落与忧伤的诗歌中，乐曲则转入了低沉而婉转的慢板，带着一种深刻的内省与疗愈。 诗人对于音韵的把握，简直达到了出神入化的地步。每一次押韵，每一次词语的选择，都像是经过了无数次的斟酌，最终呈现出最和谐、最动人的效果。我常常会不自觉地跟着诗句的节奏轻声诵读，感受那音韵在舌尖跳跃，在耳边回荡的曼妙。这种沉浸式的阅读体验，让我彻底忘记了时间的流逝。书中的“爱”，也绝非单一的模式，它有着各种各样的面貌：有热烈如火焰的，有平静如溪流的，有苦涩如药的，也有甜蜜如蜜糖的。诗人仿佛拥有某种神奇的能力，能够将这些复杂的情感，用最简洁、最有力的方式呈现出来，直击人心。
评分《一百首爱的十四行诗》这本书，对我而言，是一种意外的惊喜，更是一种心灵的洗礼。起初，我对十四行诗的印象，总觉得它过于规整，缺乏随性的表达。然而，这本书彻底改变了我的看法。诗人在这严谨的格律中，展现出了惊人的创造力与想象力。他/她能够将最为细腻、最为复杂的情感，恰如其分地安置在十四行诗的框架之内，并且毫无违和感。 我非常喜欢诗人对意象的运用。他/她能够巧妙地借用自然景物，例如星辰、月光、海洋，甚至是一朵花的盛开与凋零，来象征和表达爱情的各种状态。这些意象，既具有普遍的美感，又能够引发读者内心深处的联想。例如，当诗人将爱情比作潮汐的涨落时，我仿佛能感受到那份不可抗拒的力量，以及随之而来的失落与希望。书中的“爱”，并非单一的某个特定事件，它更像是一种流淌在生命中的情感，贯穿于人生的各个阶段。
评分《一百首爱的十四行诗》这本书，给我带来的，是一种宁静而又深刻的沉思。它让我有机会停下匆忙的脚步，重新审视自己与“爱”的关系。诗歌中的“爱”，并非总是炽热激昂，它也常常以一种含蓄、内敛的方式存在。它可能是一句未说出口的关心，一个默默付出的身影，又或者是一种长久而深沉的理解。 我特别欣赏诗人对情感的克制与升华。他/她并没有用过于煽情的词语来堆砌情感，而是通过一种更为写意、更为含蓄的方式，将情感的精髓传达出来。这种“犹抱琵琶半遮面”的艺术手法，反而更能引发读者的想象，让读者在留白处填补自己的情感。书中的诗句，如同精美的画卷，虽然留有许多想象的空间，但其核心的情感却清晰可见，直击人心。
评分当我合上《一百首爱的十四行诗》最后一页时，一种难以言喻的情绪涌上心头，仿佛经历了一场短暂而又漫长的情感旅程。这本书的魅力在于，它成功地将十四行诗这种古老的诗歌形式，与现代人的情感体验紧密结合。诗人所描绘的“爱”，具有一种跨越时空的普遍性。它可能发生在古老的城堡，也可能发生在现代的都市；它可能是诗人之间的浪漫絮语，也可能是普通人在日常生活中对爱最真实的表达。 我尤其被诗人对时间与空间的运用所打动。那些描绘短暂邂逅的诗句，似乎让时间静止，将那份美好永远定格；而那些描绘思念与等待的诗歌，则将空间拉远，却又让情感更加浓烈。诗人仿佛拥有掌控时间与空间的魔力，将读者带入他/她所构建的独特情感世界。书中的情感，也是多层次的，有欣喜若狂的，有黯然神伤的，有坚定不移的，也有犹豫徘徊的。这种丰富的情感维度，使得这本书的内涵更加深邃，也更具艺术价值。
评分不得不说，《一百首爱的十四行诗》这本书，在我心中激起了强烈的共鸣。它让我有机会重新审视“爱”的定义，理解爱的不同面向。这本书所描绘的“爱”，具有一种跨越时空的普遍性，它既可以发生在古老的传说中，也可以发生在现代的都市生活里。 我特别喜欢诗人对细节的描绘。他/她能够抓住那些生活中转瞬即逝的瞬间，并将它们赋予深刻的意义。例如，对一个眼神的停留，一次指尖的触碰，或者一段对话中未尽之言，都在诗人的笔下被放大，成为情感表达的关键。这些细节，如同一颗颗璀璨的珍珠，串联起了整首诗歌的情感脉络，让“爱”变得更加真实可感。
评分翻开《一百首爱的十四行诗》，我感觉自己像是在进行一场灵魂深处的对话。这不是那种浅尝辄止的阅读体验，而是需要静下心来，细细品味，才能领略其中精髓的旅程。这本书中的“爱”，并非单一指向某个具体的对象，它更像是一种普世的情感体验，一种人类共通的挣扎与渴望。诗人通过对各种情境的描绘，让我们看到了爱在不同人生阶段、不同关系中的样子：可以是朝气蓬勃的初恋，也可以是细水长流的相守；可以是热烈奔放的激情，也可以是深沉内敛的眷恋。 我特别被打动的是，诗人毫不回避爱中可能存在的阴影与痛苦。那些关于失去、背叛、误解的诗篇，虽然读来令人心碎，却也因为它们的真实而显得尤为可贵。它们没有试图用廉价的慰藉来麻痹读者，而是坦诚地展现了爱的复杂性与脆弱性。这种敢于触碰人性深处阴暗面的勇气，使得整本书的情感光谱更加完整，也更能引起广泛的共鸣。阅读过程中，我不断地反思自己的情感经历，那些被遗忘的片段，那些模糊的感受，都在诗句的引导下重新浮现。这本书不仅仅是关于“爱”的诗歌，更是关于“我们”的故事，关于我们在爱中如何成长、如何受伤、又如何继续前行的故事。
评分我不得不说，《一百首爱的十四行诗》这本书，是我近期阅读体验中最具冲击力的一本。它不是那种读完就忘的书，而是会在你的脑海中久久回荡，让你不断去思考，去回味。这里的“爱”，被诗人赋予了更为宏大的视角，它不仅仅是男女之间的情爱，更包含了对生命、对友谊、对理想的深深眷恋。 我尤其被诗人对语言的驾驭能力所折服。他/她能够用最简洁、最朴实的语言，表达最深刻、最动人的情感。那些看似平凡的词语，经过诗人精心的组合，便会爆发出惊人的力量，直击人心。例如，某首诗中对“等待”的描绘，虽然只有寥寥数语，却将那种煎熬、那种期盼，刻画得入木三分，让我感同身受。这本书让我意识到，最伟大的情感，往往隐藏在最寻常的生活之中，需要我们用心去发现。
评分我必须承认，初次拿起《一百首爱的十四行诗》，我怀着一种略微审慎的态度。十四行诗的体裁，在我过去的认知里，似乎总是与古典、与遥远的时代关联，总担心会读起来过于晦涩，难以贴近当下的生活。然而，这本书彻底颠覆了我的刻板印象。诗人以一种令人惊叹的现代感，赋予了十四行诗全新的生命力。诗中的语言，既有古典的韵味，又充满了鲜活的生命力，毫不陈腐。他/她对于都市生活场景的描绘，对于现代人情感困境的捕捉，都显得如此贴切，如此真实。 我尤其着迷于诗人构建的意象。那些描绘咖啡馆里匆匆一瞥、地铁里擦肩而过的场景，都带着一种淡淡的疏离感，却又暗藏着勃勃的生机，仿佛在瞬间点燃了情感的火花。诗人擅长在平凡的生活细节中挖掘出不平凡的情感张力，将看似微不足道的瞬间放大，赋予其深刻的意义。例如，仅仅是描写一个眼神的停留，或是指尖偶然的触碰，就能引发读者内心无数的联想和悸动。这种细腻的观察力和对情感的敏锐捕捉能力，让我不得不佩服作者功力深厚。读这本书，我感觉自己仿佛是走在一条充满惊喜的城市小巷，每一步都可能邂逅一段故事，一段未曾预料的情感。
评分这本书像一扇意外打开的窗，将我带入了一个从未涉足的诗歌花园。尽管我自诩阅书无数，对十四行诗也并非全然陌生，但《一百首爱的十四行诗》所呈现出的独特韵味，却着实让我惊喜连连。这里的“爱”，绝非单调的卿卿我我，而是如同一幅层层叠叠的油画，涵盖了从初见时的惊艳、热恋中的炙热，到失恋后的隐痛、思念中的缠绵，甚至是爱而不得的酸楚与无奈。诗人以极其细腻且富有张力的笔触，捕捉住了情感的每一个微妙瞬间。那些对眼神交汇的精准描绘，对心跳加速的生动比喻，对指尖触碰时激起的涟漪的深入刻画，都让我仿佛身临其境，感同身受。 十四行诗的格律严谨，本身就对诗人的驾驭能力提出了极高要求，而本书的作者显然是位炉火纯青的匠人。他/她能在如此拘谨的十四行框架内，挥洒自如地铺陈情感，构建意象，简直如同在方寸之地雕刻出宏伟的建筑。每一首诗歌的结构都经过了精心打磨，音韵的起伏、节奏的转换，都与所要表达的情感紧密契合，形成了一种浑然天成的美感。我尤其欣赏诗人对词汇的选择，那些看似平凡的字眼，经过他的/她的组合，便焕发出惊人的生命力，仿佛被赋予了某种魔力，直击人心最柔软的角落。读着这些诗，我常常会停下来，反复咀嚼某个词语，思考它背后所蕴含的深意，以及它如何巧妙地与其他词语共同营造出一种特定的氛围。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有