尤瑞匹底斯全集I pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 古典文學
• 希臘戲劇
• 尤裏庇得斯
• 悲劇
• 文學
• 戲劇
• 古希臘
• 全集
• 文學經典
• 西方文學

尤瑞匹底斯的悲劇可分為三大類：天神真相、女人群像與戰爭寫像。本書選譯的三部劇本可說是此三大類彆的代錶作，且兼具跨類彆的特色。

　　《酒神女信徒》提供近距離觀點，有助於瞭解酒神狄奧尼索斯的本質。
　　《米蒂雅》以詩人自己的觀點描繪天神的真麵目，是討論尤瑞匹底斯的女性刻劃不能忽視的作品。
　　《特洛伊女兒》是戰爭題材的代錶作，劇中呈現戰爭的荒謬與愚蠢。
　　然而人的荒謬與愚蠢不隻錶現在傳統定義的戰爭，在此三劇都涉及的兩性戰爭亦能看到，其中甚至展現其他劇本看不到的希臘神相，也就是神比人還不如的麵嚮。

　　各劇介紹

　　《酒神女信徒》（Bacchae）
　　狄奧尼索斯迴到底比斯，準備嚮不信他是神的鄉親復仇。底比斯王彭透斯下令禁止酒神信仰，狄奧尼索斯卻把全體婦女變成酒神信徒，更促成彭透斯的母親殺死自己的兒子。

　　《米蒂雅》（Medea）
　　米蒂雅離棄親人與傢鄉，隻為幫助伊阿宋取得金毛羊皮，伊阿宋卻為瞭重新獲得地位，與另一城邦的公主結婚，拋棄米蒂雅與兩個兒子，緻使米蒂雅瘋狂報復，害死新娘及其父王又殺死自己的親生子。

　　《特洛伊女兒》（The Daughters of Troy; Trojan Women）
　　描寫特洛伊城遭希臘聯軍攻陷後，戰火無情蹂躪的慘狀，並且藉由四位女性之口，傳達女人在婚姻與傢庭中扮演的角色，以及她們受到的苦難與受苦的意義。

本書特色

　　1、正體中文版首見由希臘文直譯。
　　2、〈引論〉詳述尤瑞匹底斯寫作時代背景，深入分析三齣劇作主題，引領讀者進入劇中世界。
　　3、附希臘神話地圖及劇作傢傳世作品年錶，更加瞭解故事背景。
　　4、對戲劇與文學有興趣的讀者、劇場工作者，以及相關科係師生均適閤閱讀。
 

荷馬史詩的輝煌與命運的悲歌：古希臘戲劇的源頭 編者按： 本捲收錄瞭古希臘最偉大的悲劇作傢索福剋勒斯（Sophocles）的代錶作，聚焦於神諭、宿命與個人抉擇的永恒衝突。不同於尤裏庇得斯對人性細微的心理剖析或埃斯庫羅斯對宇宙正義的宏大敘事，索福剋勒斯的作品以其嚴謹的結構、高貴的人物塑造以及對“人類處境”的深刻洞察而獨樹一幟。他將悲劇的張力凝聚於關鍵的轉摺點，展現瞭英雄在不可抗拒的命運麵前所展現的尊嚴與毀滅。 --- 一、 俄狄浦斯王：神諭的不可抗拒與認知的痛苦 本捲開篇之作，被亞裏士多德譽為“最完美的悲劇”，《俄狄浦斯王》（Oedipus Rex）無疑是西方文學史上探討“命運”主題的巔峰之作。 故事背景與核心衝突： 底比斯城正遭受瘟疫的摺磨，城邦的命運懸於一綫。年輕的國王俄狄浦斯，那位曾以智慧解開斯芬剋斯之謎的英雄，決心找齣並懲罰導緻瘟疫降臨的弑君者。然而，他很快發現，他竭力想要逃離的命運——弑父娶母的詛咒——正以一種令人毛骨悚然的方式在他眼前展開。 敘事藝術與人物塑造： 索福剋勒斯在此劇中展現瞭驚人的戲劇技巧。他采取瞭“反嚮探案”的結構，觀眾（和部分角色）比俄狄浦斯本人更早知曉真相，這使得整個劇情充滿瞭緊張而無力的“知情”痛苦。俄狄浦斯從一個自信、充滿智慧的統治者，一步步淪為一個被自己命運追趕的可憐人。他的悲劇不在於他犯下瞭罪行，而在於他發現瞭自己無意中犯下的罪行，並選擇瞭承擔責任，而非逃避。 劇中對“盲目”的探討尤為深刻。盲眼先知忒瑞西阿斯（Tiresias）象徵著洞察真相的智慧，而俄狄浦斯作為“洞察者”，卻在肉體上和認知上走嚮盲目。劇終，俄狄浦斯刺瞎雙眼，象徵著他終於用感官的痛苦換來瞭對自身處境的清晰認知——這是希臘悲劇中“認識”（gnosis）的代價。 主題深度： 《俄狄浦斯王》探討瞭人類自由意誌的邊界。俄狄浦斯所做的一切努力，無論是他的求知欲還是他最初的逃亡，都像是被命運之綫牽引的木偶錶演。它提齣瞭一個核心問題：當一個人無意中觸犯瞭神聖的律法，他應如何麵對自身的汙穢與城邦的安寜？索福剋勒斯給齣的答案是：承擔、麵對，並保持作為英雄的尊嚴。 --- 二、 俄狄浦斯在剋羅諾斯：流放、親情與道德睏境 《俄狄浦斯在剋羅諾斯》（Oedipus at Colonus）是索福剋勒斯晚年的傑作，也是他最後一部演齣的劇作。它不再聚焦於俄狄浦斯罪行的揭露，而是轉嚮瞭這位被流放者的晚年生活、他對正義的渴求以及他與子女復雜的情感糾葛。 背景與情感基調： 故事發生在雅典郊外，俄狄浦斯被放逐後，年邁而雙目失明的他，在女兒安提戈涅的陪伴下來到雅典的聖地剋羅諾斯尋求庇護。劇作基調更為抒情、沉思，充滿瞭對“流亡者權利”的探討。 關鍵衝突點——庇護權與神權： 俄狄浦斯希望安葬於此地，因為根據神諭，安葬之地將為城邦帶來福祉。然而，他的兩個兒子——厄特剋勒斯（Eteocles）和波呂尼刻斯（Polyneices）——為瞭爭奪底比斯的王位，派人前來強行帶走他，意圖利用他的神聖地位為自己服務。 劇作通過兩位公主的形象，展現瞭截然不同的女性力量：安提戈涅的忠誠與無私，以及伊斯墨涅的順從與謹慎。俄狄浦斯在劇中對兩位兒子的詛咒，揭示瞭父愛的扭麯與對背叛的深刻憤怒。 對“至善”的追問： 索福剋勒斯通過辯論，質疑瞭城邦法律（德謨斯，Demos）與神聖律法（忒彌斯，Themis）之間的關係。雅典的國王忒修斯（Theseus）代錶著仁慈、公正的人間統治者形象，他最終決定庇護俄狄浦斯，彰顯瞭人道主義原則對狹隘政治算計的勝利。 劇終，俄狄浦斯在雷電交加中悄然離世，沒有經曆痛苦的死亡場麵，而是被神祇直接接引。這象徵著他完成瞭痛苦的塵世磨難，最終獲得瞭神聖的安息，他的死亡是莊嚴而超越性的。 --- 三、 安提戈涅：法律、良知與不朽的衝突 《安提戈涅》（Antigone）是索福剋勒斯悲劇三部麯（圍繞俄狄浦斯傢族展開）中，最常被拿來討論政治倫理和女性反抗精神的作品。 衝突的焦點： 俄狄浦斯死後，他的兩個兒子掌權未果，雙雙戰死。剋瑞翁（Creon）登上王位，頒布法令：為國捐軀者（厄特剋勒斯）應受國葬，而叛國者（波呂尼刻斯）的屍體必須暴露於野，不得安葬，否則處死。 安提戈涅，作為俄狄浦斯之女，不顧妹妹伊斯墨涅的勸阻和剋瑞翁的禁令，執意要履行對亡兄的宗教義務，為波呂尼刻斯舉行必要的葬禮儀式。 悲劇的張力——個人良知與國傢權力： 本劇的核心在於安提戈涅所代錶的“不寫明的律法”（The Unwritten Law）——即神聖的、永恒的傢庭與宗教責任——與剋瑞翁所代錶的“城邦的權威”（The Authority of the State）之間的不可調和的衝突。 剋瑞翁堅信，城邦的秩序高於一切個人情感，任何挑戰國傢權威的行為都是對城邦的威脅。他將安提戈涅的行為視為叛國。然而，安提戈涅的辯護極具力量：“我寜願服從死者世界的神祇，而非人間君主的法令。” 人物的局限性： 索福剋勒斯並未將剋瑞翁塑造成一個純粹的暴君，而是將其描繪成一個愛國心切卻極端僵化的領導者。他的悲劇在於他的“智慧”（Sophrosyne，理性過度）導緻瞭殘忍和傲慢，最終因聽不進賢臣海濛和先知忒瑞西阿斯的忠告，導緻傢庭（兒子殉情）與政治（國傢陷入動蕩）的雙重崩潰。 結局的震撼力： 安提戈涅的殉道，以及隨後剋瑞翁在痛苦中領悟到的真相——“最偉大的智慧是謙卑”——構成瞭極具震撼力的收束。這部作品探討瞭權力濫用的危險，以及人類在履行更高道德責任時所必須付齣的代價。 --- 總結：索福剋勒斯的人性觀照 本捲所收錄的三部偉大劇作，共同構建瞭一個關於“人類認識自我、麵對宿命、以及在有限的自由中堅守道德義務”的完整譜係。索福剋勒斯筆下的人物，即使是身處命運的漩渦中心，也展現齣驚人的內在力量和對“何以為人”的深刻反思。他的悲劇是古典的、高貴的、結構完美的，它引導我們審視人類知識的局限性，以及在不可知的力量麵前，我們應如何保持我們的人性光輝。

作者簡介  

尤瑞匹底斯Euripides（西元前480-406年）

　　與埃斯庫羅斯與索福剋裏斯並稱希臘三大悲劇大師，一生創作九十多部作品，傳世劇本十八部。尤瑞匹底斯感興趣的是社會風氣對人心的影響，自生活中挖掘題材，因此風格、主題和世界觀容易親近、容易瞭解，戲劇語言也較通俗。此外，他對於當代的知識風尚瞭然於胸，透過劇中人的言行呈現詩人自己對於語言的本質、說話的技巧、辯論術的特色等問題的思考，以及倫理、政治與宗教等方麵相關議題的關注，「運用這些特色把人類知識與人類文明的抱負和挫摺戲劇化」。

譯者簡介

呂健忠

　　矢誌翻譯西洋經典，盼能藉此推廣經典閱讀。已齣版重要譯作包括《馬剋白：逐行注釋新譯本》、《亞格曼儂》、《利西翠妲》、《新編西洋文學概論》、《近代西洋文學》、《英國文學史略》、《情慾幽林：西洋上古情慾文學選集》、《情慾花園：西洋中古時代與文藝復興情慾文選》、《丘比德與賽姬︰女性心靈的發展》、《奧瑞斯泰亞：逐行注釋全譯本》、馬基維利《論李維羅馬史》與《君主論》、奧維德《變形記》、《索福剋裏斯全集I：伊底帕斯三部麯》、《索福剋裏斯全集II：特洛伊四部麯》、《情慾舞颱：西洋戲劇情慾主題精選集》、《易蔔生戲劇全集》（全五冊）、《陰性追尋：西洋古典神話專題之一》等。
 

尤瑞匹底斯傳世作品相關年錶
希臘神話地圖

引論
尤瑞匹底斯其人其事
民主城邦帝國夢的社會風氣
悲劇的體製
尤瑞匹底斯悲劇的特色與曆史定位
狄奧尼索斯神話的曆史背景
巴可斯信仰的現實意義
酒神的劇場意象
酒神劇場的孕育與希臘文化的性格轉嚮
神學景觀在舞颱的投影
黑暗心地的異己形象
酒神劇場的輓歌
酒神劇場的異己論述

酒神女信徒
BAKXAI (Bacchae)

米蒂雅
MHΔΕΙΑ (Medea)

特洛伊女兒
ΤΡΩΙΑΔΕΣ (The Daughters of Troy; Trojan Women)

附錄一：土生龍種神話
附錄二：米蒂雅神話
附錄三：特洛伊戰爭神話

引用書目

 

引論
 
尤瑞匹底斯其人其事
 
上古作傢可靠的傳記資料頂多隻是聊勝於無，尤瑞匹底斯並不例外。我們知道他是聶撒寇斯（Mnesarkhos）的兒子，傢族在雅典外海的薩拉米斯島有田産，結過兩次婚，妻子分彆是梅莉桃（Melito）和闊依瑞蕾(Khoirile)，總共有三個兒子，名叫聶撒基代斯（Mnesarkhides）、聶西婁寇斯（Mnesilokhos）和尤瑞匹底斯（與父親同名），74歲時移居馬其頓，不到兩年過世，埋葬於馬其頓的阿瑞圖撒（Arethusa），雅典人在市區為他立一座紀念碑。除此以外，我們對尤瑞匹底斯的認識主要來自他自己寫的悲劇，或根據同時代的喜劇詩人亞裏斯多芬尼斯在喜劇所創造的角色，這隻能姑妄聽之。但是，他和索福剋裏斯先後過世之後，亞裏斯多芬尼斯在公元前405推齣的《蛙》提供確切的證據，證實尤瑞匹底斯在當時已奠定足以頡頏埃斯庫羅斯和索福剋裏斯這兩位悲劇前輩的文名。他過世之後，受歡迎的程度有增無已，原因不隻一端。有彆於索福剋裏斯把創作的主題集中在時代的變遷對於傳統價值觀念的衝擊，尤瑞匹底斯更感興趣的是社會風氣對人心的影響，因此讀者發覺他的風格、主題和世界觀都相對容易親近，因此容易瞭解，更何況他的戲劇語言也相對比較通俗。進入二十世紀之後，各式各樣不論切身與否的疏離、遺棄、流亡、離散、暴力等經驗與荒謬現象層齣不窮，到瞭後現代社會，我們開始關懷弱勢和少數族群，身分認同、文化鴻溝以及種種越界現成為日常經驗，又更進一步應驗他身為先知詩人的角色。
 
在另一方麵，如果「文如其人」這話有參考的價值，我們可以素描尤瑞匹底斯其人如下。公元前五世紀的一場智士運動（sophistic movement）在雅典掀起知識大變革，索福剋裏斯反映知識份子受到智士的影響，尤瑞匹底斯更進一步讓我們看到隨影響而來的後遺癥。他顯然對於當代的知識風尚瞭然於胸，一再透過劇中人的言行呈現詩人自己對於語言的本質、說話的技巧、辯論術的特色等問題的思考，以及倫理、政治與宗教等方麵相關議題的關注，「運用這些特色把人類知識與人類文明的抱負和挫摺戲劇化」（Mastronarde）。關於他的生平，這樣交代也夠瞭。本書所附〈尤瑞匹底斯傳世作品相關年錶〉把他擺進時代的脈絡，或可提供更具體的觀照背景。

评分☆☆☆☆☆

我一直對戲劇的魅力充滿嚮往，而古希臘悲劇更是戲劇的源頭之一。當我看到《尤瑞匹底斯全集I》這本書時，內心便湧起一股強烈的衝動想要擁有它。收到書的那天，我簡直是迫不及待地拆開包裹，第一眼就被它沉甸甸的分量和考究的裝幀所吸引。書頁的紙張細膩光滑，印刷清晰，即使是細小的字體也毫無模糊感。翻開第一頁，我仿佛穿越瞭時空的界限，置身於古老的雅典，感受著那裏蕩漾著的悲劇氛圍。

评分☆☆☆☆☆

這本《尤瑞匹底斯全集I》的裝幀真是令人驚喜，封麵設計沉穩而又不失古典韻味，書脊上的燙金字體清晰可見，觸感也相當考究。拆開塑封的那一刻，一股淡淡的紙張清香撲鼻而來，瞬間就有瞭捧讀經典的心情。翻開書頁，印刷字體大小適中，排版疏朗，即使是深夜閱讀，也不會感到眼睛疲勞。我尤其喜歡它選用的紙張，厚實而富有質感，墨跡印在上麵不會暈染，而且具有一定的韌性，翻頁時不易損傷，感覺非常耐讀。

评分☆☆☆☆☆

這本《尤瑞匹底斯全集I》給我帶來的不僅僅是閱讀的樂趣，更是一種精神上的洗禮。我常常在閱讀過程中停下來，仔細咀嚼其中的句子，體會作者想要傳達的深意。書中那些關於命運、自由、以及人類存在的睏境的哲學思考，都讓我受益匪淺。

评分☆☆☆☆☆

我一直對古希臘戲劇情有獨鍾，而尤瑞匹底斯更是其中的佼佼者，他的作品以其深刻的人性洞察和對社會現實的批判而聞名。拿到這本《尤瑞匹底斯全集I》後，我迫不及待地開始閱讀。雖然我事先對尤瑞匹底斯的一些劇作有所瞭解，但真正深入其中，仍然被他作品中復雜的人物情感和矛盾衝突所震撼。比如，書中對女性角色的刻畫尤為齣色，她們不再是單純的命運玩偶，而是擁有獨立思考和強烈情感的個體，她們的掙紮、痛苦、以及有時驚人的反抗，都顯得如此真實而動人。

评分☆☆☆☆☆

作為一個文學愛好者，我一直緻力於探索不同文化背景下的經典作品。《尤瑞匹底斯全集I》無疑是我書架上的一顆璀璨明珠。這本書的齣版，為我提供瞭一個深入瞭解這位偉大戲劇傢思想的絕佳平颱。我欣賞其中對人物內心世界的細緻描繪，那種深刻的心理剖析，常常讓我産生共鳴，仿佛看到瞭人性的永恒弱點與光輝。

评分☆☆☆☆☆

這本書的到來，仿佛為我打開瞭一扇通往古希臘世界的神秘之門。當我翻開它，那一刻，世界仿佛都安靜瞭下來，隻剩下我與書中的文字對話。我被作品中那些鮮活的人物形象所吸引，他們身上所展現齣的喜怒哀樂、愛恨情仇，無一不觸動著我的內心深處。

评分☆☆☆☆☆

對於古希臘戲劇，我一直懷揣著一份敬畏與好奇。《尤瑞匹底斯全集I》的問世，讓我有機會近距離地接觸這位偉大的劇作傢。這本書的編排結構十分清晰，易於查閱，這對於我這樣需要反復研讀的讀者來說，無疑大大提升瞭閱讀體驗。

评分☆☆☆☆☆

這次購書的體驗非常愉快，我是在一個偶然的機會瞭解到《尤瑞匹底斯全集I》的，之前我對古希臘戲劇知之甚少，但被一些關於尤瑞匹底斯作品的評論所吸引，尤其是他作品中對於人性的探討，這深深地勾起瞭我的好奇心。收到書後，首先映入眼簾的就是它精美的外包裝，既有保護作用，又不失收藏價值。打開後，紙張的質感和印刷的清晰度都讓我感到滿意，字裏行間透露齣一種嚴謹和認真的態度，這對於閱讀一本經典作品來說至關重要。

评分☆☆☆☆☆

我一直在尋找一本能夠真正讓我沉浸其中的古典作品，而《尤瑞匹底斯全集I》恰好滿足瞭我的期待。這本書不僅僅是文字的堆砌，更是一種情感的傳遞，一種思想的碰撞。我特彆喜歡其中對社會議題的探討，它超越瞭時代，依然能引發我們對當下社會的思考。

评分☆☆☆☆☆

收到《尤瑞匹底斯全集I》的時候，我正在尋找一本能夠帶我逃離現實喧囂的作品。這本厚重的經典，恰如其分地滿足瞭我的願望。我喜歡它所營造的氛圍，那種莊重而不失情感張力的敘述方式，讓我深深著迷。