尤瑞匹底斯全集I pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 古典文学
• 希腊戏剧
• 尤里庇得斯
• 悲剧
• 文学
• 戏剧
• 古希腊
• 全集
• 文学经典
• 西方文学

尤瑞匹底斯的悲剧可分为三大类：天神真相、女人群像与战争写像。本书选译的三部剧本可说是此三大类别的代表作，且兼具跨类别的特色。

　　《酒神女信徒》提供近距离观点，有助于了解酒神狄奥尼索斯的本质。
　　《米蒂雅》以诗人自己的观点描绘天神的真面目，是讨论尤瑞匹底斯的女性刻划不能忽视的作品。
　　《特洛伊女儿》是战争题材的代表作，剧中呈现战争的荒谬与愚蠢。
　　然而人的荒谬与愚蠢不只表现在传统定义的战争，在此三剧都涉及的两性战争亦能看到，其中甚至展现其他剧本看不到的希腊神相，也就是神比人还不如的面向。

　　各剧介绍

　　《酒神女信徒》（Bacchae）
　　狄奥尼索斯回到底比斯，准备向不信他是神的乡亲复仇。底比斯王彭透斯下令禁止酒神信仰，狄奥尼索斯却把全体妇女变成酒神信徒，更促成彭透斯的母亲杀死自己的儿子。

　　《米蒂雅》（Medea）
　　米蒂雅离弃亲人与家乡，只为帮助伊阿宋取得金毛羊皮，伊阿宋却为了重新获得地位，与另一城邦的公主结婚，抛弃米蒂雅与两个儿子，致使米蒂雅疯狂报复，害死新娘及其父王又杀死自己的亲生子。

　　《特洛伊女儿》（The Daughters of Troy; Trojan Women）
　　描写特洛伊城遭希腊联军攻陷后，战火无情蹂躏的惨状，并且借由四位女性之口，传达女人在婚姻与家庭中扮演的角色，以及她们受到的苦难与受苦的意义。

本书特色

　　1、正体中文版首见由希腊文直译。
　　2、〈引论〉详述尤瑞匹底斯写作时代背景，深入分析三出剧作主题，引领读者进入剧中世界。
　　3、附希腊神话地图及剧作家传世作品年表，更加了解故事背景。
　　4、对戏剧与文学有兴趣的读者、剧场工作者，以及相关科系师生均适合阅读。
 

荷马史诗的辉煌与命运的悲歌：古希腊戏剧的源头 编者按： 本卷收录了古希腊最伟大的悲剧作家索福克勒斯（Sophocles）的代表作，聚焦于神谕、宿命与个人抉择的永恒冲突。不同于尤里庇得斯对人性细微的心理剖析或埃斯库罗斯对宇宙正义的宏大叙事，索福克勒斯的作品以其严谨的结构、高贵的人物塑造以及对“人类处境”的深刻洞察而独树一帜。他将悲剧的张力凝聚于关键的转折点，展现了英雄在不可抗拒的命运面前所展现的尊严与毁灭。 --- 一、 俄狄浦斯王：神谕的不可抗拒与认知的痛苦 本卷开篇之作，被亚里士多德誉为“最完美的悲剧”，《俄狄浦斯王》（Oedipus Rex）无疑是西方文学史上探讨“命运”主题的巅峰之作。 故事背景与核心冲突： 底比斯城正遭受瘟疫的折磨，城邦的命运悬于一线。年轻的国王俄狄浦斯，那位曾以智慧解开斯芬克斯之谜的英雄，决心找出并惩罚导致瘟疫降临的弑君者。然而，他很快发现，他竭力想要逃离的命运——弑父娶母的诅咒——正以一种令人毛骨悚然的方式在他眼前展开。 叙事艺术与人物塑造： 索福克勒斯在此剧中展现了惊人的戏剧技巧。他采取了“反向探案”的结构，观众（和部分角色）比俄狄浦斯本人更早知晓真相，这使得整个剧情充满了紧张而无力的“知情”痛苦。俄狄浦斯从一个自信、充满智慧的统治者，一步步沦为一个被自己命运追赶的可怜人。他的悲剧不在于他犯下了罪行，而在于他发现了自己无意中犯下的罪行，并选择了承担责任，而非逃避。 剧中对“盲目”的探讨尤为深刻。盲眼先知忒瑞西阿斯（Tiresias）象征着洞察真相的智慧，而俄狄浦斯作为“洞察者”，却在肉体上和认知上走向盲目。剧终，俄狄浦斯刺瞎双眼，象征着他终于用感官的痛苦换来了对自身处境的清晰认知——这是希腊悲剧中“认识”（gnosis）的代价。 主题深度： 《俄狄浦斯王》探讨了人类自由意志的边界。俄狄浦斯所做的一切努力，无论是他的求知欲还是他最初的逃亡，都像是被命运之线牵引的木偶表演。它提出了一个核心问题：当一个人无意中触犯了神圣的律法，他应如何面对自身的污秽与城邦的安宁？索福克勒斯给出的答案是：承担、面对，并保持作为英雄的尊严。 --- 二、 俄狄浦斯在克罗诺斯：流放、亲情与道德困境 《俄狄浦斯在克罗诺斯》（Oedipus at Colonus）是索福克勒斯晚年的杰作，也是他最后一部演出的剧作。它不再聚焦于俄狄浦斯罪行的揭露，而是转向了这位被流放者的晚年生活、他对正义的渴求以及他与子女复杂的情感纠葛。 背景与情感基调： 故事发生在雅典郊外，俄狄浦斯被放逐后，年迈而双目失明的他，在女儿安提戈涅的陪伴下来到雅典的圣地克罗诺斯寻求庇护。剧作基调更为抒情、沉思，充满了对“流亡者权利”的探讨。 关键冲突点——庇护权与神权： 俄狄浦斯希望安葬于此地，因为根据神谕，安葬之地将为城邦带来福祉。然而，他的两个儿子——厄特克勒斯（Eteocles）和波吕尼刻斯（Polyneices）——为了争夺底比斯的王位，派人前来强行带走他，意图利用他的神圣地位为自己服务。 剧作通过两位公主的形象，展现了截然不同的女性力量：安提戈涅的忠诚与无私，以及伊斯墨涅的顺从与谨慎。俄狄浦斯在剧中对两位儿子的诅咒，揭示了父爱的扭曲与对背叛的深刻愤怒。 对“至善”的追问： 索福克勒斯通过辩论，质疑了城邦法律（德谟斯，Demos）与神圣律法（忒弥斯，Themis）之间的关系。雅典的国王忒修斯（Theseus）代表着仁慈、公正的人间统治者形象，他最终决定庇护俄狄浦斯，彰显了人道主义原则对狭隘政治算计的胜利。 剧终，俄狄浦斯在雷电交加中悄然离世，没有经历痛苦的死亡场面，而是被神祇直接接引。这象征着他完成了痛苦的尘世磨难，最终获得了神圣的安息，他的死亡是庄严而超越性的。 --- 三、 安提戈涅：法律、良知与不朽的冲突 《安提戈涅》（Antigone）是索福克勒斯悲剧三部曲（围绕俄狄浦斯家族展开）中，最常被拿来讨论政治伦理和女性反抗精神的作品。 冲突的焦点： 俄狄浦斯死后，他的两个儿子掌权未果，双双战死。克瑞翁（Creon）登上王位，颁布法令：为国捐躯者（厄特克勒斯）应受国葬，而叛国者（波吕尼刻斯）的尸体必须暴露于野，不得安葬，否则处死。 安提戈涅，作为俄狄浦斯之女，不顾妹妹伊斯墨涅的劝阻和克瑞翁的禁令，执意要履行对亡兄的宗教义务，为波吕尼刻斯举行必要的葬礼仪式。 悲剧的张力——个人良知与国家权力： 本剧的核心在于安提戈涅所代表的“不写明的律法”（The Unwritten Law）——即神圣的、永恒的家庭与宗教责任——与克瑞翁所代表的“城邦的权威”（The Authority of the State）之间的不可调和的冲突。 克瑞翁坚信，城邦的秩序高于一切个人情感，任何挑战国家权威的行为都是对城邦的威胁。他将安提戈涅的行为视为叛国。然而，安提戈涅的辩护极具力量：“我宁愿服从死者世界的神祇，而非人间君主的法令。” 人物的局限性： 索福克勒斯并未将克瑞翁塑造成一个纯粹的暴君，而是将其描绘成一个爱国心切却极端僵化的领导者。他的悲剧在于他的“智慧”（Sophrosyne，理性过度）导致了残忍和傲慢，最终因听不进贤臣海蒙和先知忒瑞西阿斯的忠告，导致家庭（儿子殉情）与政治（国家陷入动荡）的双重崩溃。 结局的震撼力： 安提戈涅的殉道，以及随后克瑞翁在痛苦中领悟到的真相——“最伟大的智慧是谦卑”——构成了极具震撼力的收束。这部作品探讨了权力滥用的危险，以及人类在履行更高道德责任时所必须付出的代价。 --- 总结：索福克勒斯的人性观照 本卷所收录的三部伟大剧作，共同构建了一个关于“人类认识自我、面对宿命、以及在有限的自由中坚守道德义务”的完整谱系。索福克勒斯笔下的人物，即使是身处命运的漩涡中心，也展现出惊人的内在力量和对“何以为人”的深刻反思。他的悲剧是古典的、高贵的、结构完美的，它引导我们审视人类知识的局限性，以及在不可知的力量面前，我们应如何保持我们的人性光辉。

作者简介  

尤瑞匹底斯Euripides（西元前480-406年）

　　与埃斯库罗斯与索福克里斯并称希腊三大悲剧大师，一生创作九十多部作品，传世剧本十八部。尤瑞匹底斯感兴趣的是社会风气对人心的影响，自生活中挖掘题材，因此风格、主题和世界观容易亲近、容易了解，戏剧语言也较通俗。此外，他对于当代的知识风尚了然于胸，透过剧中人的言行呈现诗人自己对于语言的本质、说话的技巧、辩论术的特色等问题的思考，以及伦理、政治与宗教等方面相关议题的关注，「运用这些特色把人类知识与人类文明的抱负和挫折戏剧化」。

译者简介

吕健忠

　　矢志翻译西洋经典，盼能借此推广经典阅读。已出版重要译作包括《马克白：逐行注释新译本》、《亚格曼侬》、《利西翠妲》、《新编西洋文学概论》、《近代西洋文学》、《英国文学史略》、《情慾幽林：西洋上古情慾文学选集》、《情慾花园：西洋中古时代与文艺复兴情慾文选》、《丘比德与赛姬︰女性心灵的发展》、《奥瑞斯泰亚：逐行注释全译本》、马基维利《论李维罗马史》与《君主论》、奥维德《变形记》、《索福克里斯全集I：伊底帕斯三部曲》、《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》、《情慾舞台：西洋戏剧情慾主题精选集》、《易卜生戏剧全集》（全五册）、《阴性追寻：西洋古典神话专题之一》等。
 

尤瑞匹底斯传世作品相关年表
希腊神话地图

引论
尤瑞匹底斯其人其事
民主城邦帝国梦的社会风气
悲剧的体制
尤瑞匹底斯悲剧的特色与历史定位
狄奥尼索斯神话的历史背景
巴可斯信仰的现实意义
酒神的剧场意象
酒神剧场的孕育与希腊文化的性格转向
神学景观在舞台的投影
黑暗心地的异己形象
酒神剧场的輓歌
酒神剧场的异己论述

酒神女信徒
BAKXAI (Bacchae)

米蒂雅
MHΔΕΙΑ (Medea)

特洛伊女儿
ΤΡΩΙΑΔΕΣ (The Daughters of Troy; Trojan Women)

附录一：土生龙种神话
附录二：米蒂雅神话
附录三：特洛伊战争神话

引用书目

 

引论
 
尤瑞匹底斯其人其事
 
上古作家可靠的传记资料顶多只是聊胜于无，尤瑞匹底斯并不例外。我们知道他是聂撒寇斯（Mnesarkhos）的儿子，家族在雅典外海的萨拉米斯岛有田产，结过两次婚，妻子分别是梅莉桃（Melito）和阔依瑞蕾(Khoirile)，总共有三个儿子，名叫聂撒基代斯（Mnesarkhides）、聂西娄寇斯（Mnesilokhos）和尤瑞匹底斯（与父亲同名），74岁时移居马其顿，不到两年过世，埋葬于马其顿的阿瑞图撒（Arethusa），雅典人在市区为他立一座纪念碑。除此以外，我们对尤瑞匹底斯的认识主要来自他自己写的悲剧，或根据同时代的喜剧诗人亚里斯多芬尼斯在喜剧所创造的角色，这只能姑妄听之。但是，他和索福克里斯先后过世之后，亚里斯多芬尼斯在公元前405推出的《蛙》提供确切的证据，证实尤瑞匹底斯在当时已奠定足以颉颃埃斯库罗斯和索福克里斯这两位悲剧前辈的文名。他过世之后，受欢迎的程度有增无已，原因不只一端。有别于索福克里斯把创作的主题集中在时代的变迁对于传统价值观念的冲击，尤瑞匹底斯更感兴趣的是社会风气对人心的影响，因此读者发觉他的风格、主题和世界观都相对容易亲近，因此容易了解，更何况他的戏剧语言也相对比较通俗。进入二十世纪之后，各式各样不论切身与否的疏离、遗弃、流亡、离散、暴力等经验与荒谬现象层出不穷，到了后现代社会，我们开始关怀弱势和少数族群，身分认同、文化鸿沟以及种种越界现成为日常经验，又更进一步应验他身为先知诗人的角色。
 
在另一方面，如果「文如其人」这话有参考的价值，我们可以素描尤瑞匹底斯其人如下。公元前五世纪的一场智士运动（sophistic movement）在雅典掀起知识大变革，索福克里斯反映知识份子受到智士的影响，尤瑞匹底斯更进一步让我们看到随影响而来的后遗症。他显然对于当代的知识风尚了然于胸，一再透过剧中人的言行呈现诗人自己对于语言的本质、说话的技巧、辩论术的特色等问题的思考，以及伦理、政治与宗教等方面相关议题的关注，「运用这些特色把人类知识与人类文明的抱负和挫折戏剧化」（Mastronarde）。关于他的生平，这样交代也够了。本书所附〈尤瑞匹底斯传世作品相关年表〉把他摆进时代的脉络，或可提供更具体的观照背景。

评分☆☆☆☆☆

这本书的到来，仿佛为我打开了一扇通往古希腊世界的神秘之门。当我翻开它，那一刻，世界仿佛都安静了下来，只剩下我与书中的文字对话。我被作品中那些鲜活的人物形象所吸引，他们身上所展现出的喜怒哀乐、爱恨情仇，无一不触动着我的内心深处。

评分☆☆☆☆☆

这本《尤瑞匹底斯全集I》给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神上的洗礼。我常常在阅读过程中停下来，仔细咀嚼其中的句子，体会作者想要传达的深意。书中那些关于命运、自由、以及人类存在的困境的哲学思考，都让我受益匪浅。

评分☆☆☆☆☆

这次购书的体验非常愉快，我是在一个偶然的机会了解到《尤瑞匹底斯全集I》的，之前我对古希腊戏剧知之甚少，但被一些关于尤瑞匹底斯作品的评论所吸引，尤其是他作品中对于人性的探讨，这深深地勾起了我的好奇心。收到书后，首先映入眼帘的就是它精美的外包装，既有保护作用，又不失收藏价值。打开后，纸张的质感和印刷的清晰度都让我感到满意，字里行间透露出一种严谨和认真的态度，这对于阅读一本经典作品来说至关重要。

评分☆☆☆☆☆

对于古希腊戏剧，我一直怀揣着一份敬畏与好奇。《尤瑞匹底斯全集I》的问世，让我有机会近距离地接触这位伟大的剧作家。这本书的编排结构十分清晰，易于查阅，这对于我这样需要反复研读的读者来说，无疑大大提升了阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

我一直对戏剧的魅力充满向往，而古希腊悲剧更是戏剧的源头之一。当我看到《尤瑞匹底斯全集I》这本书时，内心便涌起一股强烈的冲动想要拥有它。收到书的那天，我简直是迫不及待地拆开包裹，第一眼就被它沉甸甸的分量和考究的装帧所吸引。书页的纸张细腻光滑，印刷清晰，即使是细小的字体也毫无模糊感。翻开第一页，我仿佛穿越了时空的界限，置身于古老的雅典，感受着那里荡漾着的悲剧氛围。

评分☆☆☆☆☆

收到《尤瑞匹底斯全集I》的时候，我正在寻找一本能够带我逃离现实喧嚣的作品。这本厚重的经典，恰如其分地满足了我的愿望。我喜欢它所营造的氛围，那种庄重而不失情感张力的叙述方式，让我深深着迷。

评分☆☆☆☆☆

我一直对古希腊戏剧情有独钟，而尤瑞匹底斯更是其中的佼佼者，他的作品以其深刻的人性洞察和对社会现实的批判而闻名。拿到这本《尤瑞匹底斯全集I》后，我迫不及待地开始阅读。虽然我事先对尤瑞匹底斯的一些剧作有所了解，但真正深入其中，仍然被他作品中复杂的人物情感和矛盾冲突所震撼。比如，书中对女性角色的刻画尤为出色，她们不再是单纯的命运玩偶，而是拥有独立思考和强烈情感的个体，她们的挣扎、痛苦、以及有时惊人的反抗，都显得如此真实而动人。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找一本能够真正让我沉浸其中的古典作品，而《尤瑞匹底斯全集I》恰好满足了我的期待。这本书不仅仅是文字的堆砌，更是一种情感的传递，一种思想的碰撞。我特别喜欢其中对社会议题的探讨，它超越了时代，依然能引发我们对当下社会的思考。

评分☆☆☆☆☆

作为一个文学爱好者，我一直致力于探索不同文化背景下的经典作品。《尤瑞匹底斯全集I》无疑是我书架上的一颗璀璨明珠。这本书的出版，为我提供了一个深入了解这位伟大戏剧家思想的绝佳平台。我欣赏其中对人物内心世界的细致描绘，那种深刻的心理剖析，常常让我产生共鸣，仿佛看到了人性的永恒弱点与光辉。

评分☆☆☆☆☆

这本《尤瑞匹底斯全集I》的装帧真是令人惊喜，封面设计沉稳而又不失古典韵味，书脊上的烫金字体清晰可见，触感也相当考究。拆开塑封的那一刻，一股淡淡的纸张清香扑鼻而来，瞬间就有了捧读经典的心情。翻开书页，印刷字体大小适中，排版疏朗，即使是深夜阅读，也不会感到眼睛疲劳。我尤其喜欢它选用的纸张，厚实而富有质感，墨迹印在上面不会晕染，而且具有一定的韧性，翻页时不易损伤，感觉非常耐读。