南华经译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 道教
• 南华经
• 庄子
• 注释
• 哲学
• 中国哲学
• 经典
• 文化
• 宗教
• 先秦

《南华经》，原名《庄子》，是先秦道家最重要的典籍之一。现存之《南华经》共三十三篇，分内、外、杂篇三部分，其中内篇一般被视为庄子本人所写，为本书奠定了思想之基石。

　　庄子不仅继承老子《道德经》的思想，阐发「无为」的精义，更不为其所囿，进一步发展出独特的思想体系。根据研究，庄子的理念体现于《南华经》中，大体可以归纳为五大方面，即「以道为本」、「安命无为」、「逍遥而游」、「万物为一」及「体道求真」。透过诡变不拘的文字、奇思妙想的寓言，庄子向读者展示了一个精深奥妙、玄之又玄、自由快适的境界。

　　现代生活竞争激烈、步调紧张，《南华经》所强调之安适逍遥境界，正适合用来消融今人的精神枷锁。因此本书对原文详加注释，透过简明的翻译、适当的纠误，尽可能忠实呈现庄子思想，让读者一尝搏扶摇而直上九万里的「逍遥之趣」。
 

评分☆☆☆☆☆

說實話，我本來以為這本《南華經譯注》會跟市面上其他版本差不多，都是一板一眼的學術性著作。但打開它之後，我才發現它的「親民」程度超乎我的想像。作者在翻譯時，並沒有刻意去模仿古文的語氣，而是盡量使用現代人習慣的口語表達，這讓我在閱讀時，就像在跟一位長輩聊天一樣，感覺非常自在。而且，書中穿插了一些手繪插圖，雖然不是很多，但卻非常點睛，讓原本可能稍嫌枯燥的文字，增添了一絲趣味和視覺上的舒緩。 最讓我印象深刻的是，作者在解釋一些比較「消極」或「虛無」的觀念時，並沒有避而不談，而是用一種更為積極和務實的角度去引導。例如，對於「無用之用」的論述，他並沒有把它解讀成完全不求上進，而是強調在紛擾的世界中，保持一份獨特的價值，不被世俗的功利標準所定義。這對於在現代社會中，常常感到壓力和焦慮的我們來說，無疑是一種心靈的慰藉和鼓勵。這本書不只是一本經典的譯注，更是一本能幫助我們找回內心平靜的良藥。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，這本《南華經譯注》真的刷新了我對經典閱讀的認知。過去我總覺得，要讀懂像《莊子》這樣的經典，必須要有一定的古文基礎，不然就只能看那些改寫過、刪減過，失去原汁原味的普及讀物。但這本書完全打破了我的這個迷思。作者在翻譯的時候，非常注重保留莊子原文的神韻，也就是說，你雖然讀的是白話文，但依然能感受到那種奔放、自由、充滿想像力的文字風格。 而他的譯注，更是讓我嘆為觀止。對於一些比較難以理解的哲學概念，作者會巧妙地運用生活化的譬喻，甚至是一些現代的流行語，來幫助我們理解。例如，當解釋「鼓盆而歌」時，他會從我們對死亡的恐懼談起，再引申到莊子對生命終極意義的豁達。這種跨越時空的連結，真的非常巧妙，也讓我感受到，原來幾千年前的智慧，在今天依然具有深刻的啟示意義。這本書，不只是一本工具書，更是一本能引導我們思考生命、開拓視野的心靈之書。

评分☆☆☆☆☆

這本《南華經譯注》讓我感受到作者在學術研究與人文關懷之間的巧妙平衡。在學術上，它展現了嚴謹的考證和精準的釋義，對於一些學術界爭議的觀點，作者也提出了自己的看法，並佐以充足的論據，這對我這種對學術研究有興趣但又非專業人士來說，是一大福音，能讓我接觸到比較深入的討論。而在人文關懷上，作者的筆觸卻是溫潤而富有情感的。 他並沒有把莊子描繪成一個高高在上、遙不可及的聖人，而是把他視為一個與我們一樣，會經歷喜怒哀樂，會對人生感到困惑的普通人。作者的譯注，常常能捕捉到莊子文字中那種淡淡的幽默感，以及對生命無常的深刻體悟。例如，在解釋「蒙汗藥」的故事時，他並沒有停留在文字表面，而是引導我們去思考，在人生的迷霧中，我們有時也會像被蒙住一樣，如何才能找到屬於自己的清醒。這本書的譯注，不僅是知識的傳遞，更是情感的共鳴。

评分☆☆☆☆☆

哇，這本《南華經譯注》真是讓我驚喜連連！身為一個對傳統文化一直很有興趣，但又覺得古文讀起來有障礙的台灣人，這本書的出現簡直是及時雨。我一直想深入了解莊子思想，但過去看過的版本，不是解釋得太過艱澀，就是太過簡略，總覺得抓不到精髓。這一次，作者用非常貼近現代人理解的白話文來翻譯，而且註解的部分也下了很多功夫，不只是單純的字詞解釋，更多的是將古代的哲理概念，用生活化的例子來闡述，讓那些抽象的道家思想瞬間變得鮮活起來。 我尤其喜歡書中對於「齊物論」和「逍遙遊」這兩篇的詮釋。過去我對「物化」的概念總是模模糊糊，覺得好像是什麼很玄的東西，但作者透過一些生動的比喻，像是夢境的真實性、對死亡的態度等等，讓我深刻感受到所謂的「物我兩忘」，並非是要失去自我，而是一種超越對立、與萬物融為一體的境界。而「逍遙遊」更是讓我豁然開朗，原來所謂的自由，並不是毫無拘束，而是能在認識到世間種種限制後，依然保有內心的灑脫與自在。這本書的譯注，真的讓我重新認識了這位古代的智者。

评分☆☆☆☆☆

這本《南華經譯注》的編排方式，讓我感覺到作者的用心良苦。它不只是一本單純的經典翻譯，更像是一本引導讀者進入莊子世界的導遊手冊。每一篇章節的開頭，作者都會先提供一些背景介紹，讓我們了解該篇的主題和核心思想，這對於初學者來說非常重要，可以避免一頭霧水。接著，就是精煉的白話文翻譯，語言流暢，讀起來一點都不會感到壓力。而最讓我稱讚的是，譯注的部分。它不是一股腦地把所有解釋都塞給你，而是分層次的。 首先是逐字逐句的解釋，確保你不會卡在某個生字。然後是概念的闡釋，把一些比較難理解的成語或典故，用簡單易懂的方式說明。最後，則是作者自己的體悟和延伸。這部分最是精彩，他會結合現代社會的現象，提出一些與莊子思想呼應的觀點，讓讀者可以將書中的智慧應用到自己的生活中。有時候，我讀到作者的觀點，會覺得「對耶！原來是這樣！」，彷彿與作者產生了心靈的共鳴。這種層層深入的閱讀體驗，真的讓我在學習莊子思想的過程中，收穫滿滿。