具體描述
七位文壇大傢，七位中新世代導演
跨越海峽，連結颱灣、香港兩座島嶼
紀錄二十世紀大曆史的變遷，戰亂，離散與聚首
再掀華人文學創作最燦爛的篇章
劉以鬯、洛夫、瘂弦、林文月、白先勇、西西、也斯
藍光版＋DVD版＋作傢小傳書籍完整典藏
跨越海峽，連結颱灣、香港兩座島嶼
紀錄二十世紀大曆史的變遷，戰亂，離散與聚首
再掀華人文學創作最燦爛的篇章
劉以鬯、洛夫、瘂弦、林文月、白先勇、西西、也斯
藍光版＋DVD版＋作傢小傳書籍完整典藏
《他們在島嶼寫作》電影計畫試圖以紀錄片影像為媒介，導演的電影風格語言為引路人，將重要華文文學傢以電影文本的形式，紀錄下文學大傢的重要記錄的同時，介紹給下一代的讀者。
我們的重點不僅止於保存，更希望展現作傢及其作品在世代交接的曆史過程中，是如何傳遞齣令人感動的力量，成為一世代的文學文化資産。如此以來，這些文學纔有可能永留人心，如火炬不朽不滅，重燃齣新一波的書寫復興。
繼2011年推齣六位以颱灣為主的文壇大傢，《他們在島嶼寫作》第二係列這次跨越海峽、連結另一座島嶼香港，由七位中新世代精銳導演鄧勇星、齊怡、劉佩怡、王婉柔、陳懷恩、陳果、黃勁輝，以電影的語言，重新詮釋紀錄颱港七位重要的文學大師：劉以鬯、洛夫、瘂弦、林文月、白先勇、西西、也斯，生命與創作的曆程。
◆ 林文月：《讀中文係的人》A Lifetime in Chinese Literature
傢學淵源的作傢林文月被譽為「颱大第一景」。是校園傳奇，更是散文與翻譯大傢。齣身颱灣史傢連橫的學養傢庭，生於上海日租界，12歲以前是「日本籍」，光復之後舉傢返颱。重新學習新身份與新語言的成長過程，奠定林文月細膩的多語言轉譯文采。
本片依循著林文月的散文創作，迴顧戰亂大時代下的變動與遷徙的童年；溫習師承文人大傢颱靜農、鄭騫的文學熏陶時光；執起前世盟約的一雙手；展讀翻譯钜著《源氏物語》，並曆時五年半持續不輟一字一句鑄鍊的成就與毅力。林文月兼擅翻譯、學術論文與散文，作品豐富多元，形繪瞭特殊的人情風貌，深而濃的迴憶故事中成就色香味俱全的文學風格。
「文字，是鮮活的，而書，是有生命的。」本片帶我們進入林文月所寫下鮮活生命風景。
本商品包含：
► 電影藍光版1部
► 電影DVD版1部
► 作傢小傳1本
光碟基本資訊：
► 類彆：藍光 / DVD
► 級彆：普遍級
► 區碼：全區
► 螢幕比例：16:9a
► 字幕：繁體中文、英文
► 語言發音：華語發音
► 影音格式：無杜比
名人推薦
林懷民（雲門舞集創辦人、藝術總監）
陳芳明（政治大學颱文所所長、作傢）
張艾嘉（颱北金馬影展執委會主席、導演）
楊 照（作傢）
曹瑞原（導演）
馬世芳（廣播人、作傢）
————聯名推薦
著者信息
作者簡介
目宿媒體
目宿媒體於2009年成立，「他們在島嶼寫作：文學大師係列電影」為目宿的重點作品。未來將持續聚焦於文學、社會、文化等多麵嚮議題，陸續發掘紀錄題材，以好的故事與影像，紀錄並推廣值得被傳唱的人、事、 物，並透過紀錄影片，深入探討每一個題材的文化深層意義。
目宿媒體
目宿媒體於2009年成立，「他們在島嶼寫作：文學大師係列電影」為目宿的重點作品。未來將持續聚焦於文學、社會、文化等多麵嚮議題，陸續發掘紀錄題材，以好的故事與影像，紀錄並推廣值得被傳唱的人、事、 物，並透過紀錄影片，深入探討每一個題材的文化深層意義。
圖書目錄
藍光 / DVD光碟：
◆ 林文月：《讀中文係的人》A Lifetime in Chinese Literature（導演 /齊怡、劉佩怡）
電影本片─95分鍾
電影花絮─85分鍾（含幕後花絮與未收入片段）
讀情‧何寄澎
讀跡‧許秦蓁
讀字‧鬍耀恆
讀書‧三碩士生
讀美‧蔣勛
讀人‧杜維明
導演與幕後工作人員談製作過程
作傢小傳書籍：
總序
作傢簡介
重要事件年錶
作品書影
作品選讀
◆ 林文月：《讀中文係的人》A Lifetime in Chinese Literature（導演 /齊怡、劉佩怡）
電影本片─95分鍾
電影花絮─85分鍾（含幕後花絮與未收入片段）
讀情‧何寄澎
讀跡‧許秦蓁
讀字‧鬍耀恆
讀書‧三碩士生
讀美‧蔣勛
讀人‧杜維明
導演與幕後工作人員談製作過程
作傢小傳書籍：
總序
作傢簡介
重要事件年錶
作品書影
作品選讀
圖書序言
讀中文係的人，弘毅的知識勇氣
林文月（一九三三年～），齣生於上海市日本租界，自小環境優渥。父親籍貫是彰化縣北鬥鎮，母親連夏甸為連橫長女。父親留學日本人設立於上海的東亞同文書院，後進入三井物産公司工作，所以林文月在租界齣生。那時颱灣仍隸屬於日本殖民地，身份屬日本國民，林文月進入日本小學「第八國民學校」讀書，全校隻有林文月與其胞妹為颱灣籍，其餘皆是日本人，日語成為林文月的啓濛教育。
後來因日本戰敗，颱灣籍身份敏感，一九四六年舉傢返歸颱灣，林文月在小學六年級以後，始接受中國語文教育。無論是錯綜的文化、國籍的流動，還是多語環境（日文、中文、閩南語），都成為林文月日後寫作、翻譯的養分。
林文月於一九五二年考上颱灣大學中國文學係，後進入同校中文研究所就讀，一九五七年開始發錶學術論文〈曹操為人及作品〉，開啓近六十年的學術生涯，一九五九年自中文所畢業後，在中文係執教，任職達三十五年，尤擅精陶謝詩，著有多種學術專書、學術論文數十篇。
一九六九年，在學校的推薦下，林文月成為赴日研究教員。林文月落腳京都，並浸淫在古都深厚的人文素養之美中，此時她除瞭撰寫論文〈唐代文化對日本平安文壇的影響〉之餘，應社長林海音的要求，每月寄一篇散文刊登於《純文學》雜誌上，日後集結成林文月第一本散文集《京都一年》。
一九七二年，林文月應邀參加京都舉辦的國際筆會，她發現《源氏物語》多受唐代文學的影響。會後，她將自己於會中發錶的論文〈桐壺與長恨歌〉翻成中文之餘，也一併將《源氏物語》的〈桐壺〉段落翻譯發錶在《中外文學》上，結果廣受讀者歡迎，在社長鬍耀恆的鼓勵下，林文月花瞭五年的時間翻完《源氏物語》，成為日本古典文學在颱灣的經典譯本。由於林文月中、日文造詣皆深厚優美，又勤於考據，一九七三年至二〇〇四年間，她所翻譯的《枕草子》、《和泉式部日記》、《伊勢物語》等文學作品，皆膾炙人口。
從颱大退休，林文月任美國西雅圖華盛頓大學、史丹佛大學、加州柏剋萊大學等客座教授。一生獲奬無數，二〇一〇年獲第三十一屆行政院文化奬、二〇一三年獲日本人間文化研究機構「第三迴日本研究功勞賞」等，其文學與研究貢獻，在海內外都備受尊崇。
林文月（一九三三年～），齣生於上海市日本租界，自小環境優渥。父親籍貫是彰化縣北鬥鎮，母親連夏甸為連橫長女。父親留學日本人設立於上海的東亞同文書院，後進入三井物産公司工作，所以林文月在租界齣生。那時颱灣仍隸屬於日本殖民地，身份屬日本國民，林文月進入日本小學「第八國民學校」讀書，全校隻有林文月與其胞妹為颱灣籍，其餘皆是日本人，日語成為林文月的啓濛教育。
後來因日本戰敗，颱灣籍身份敏感，一九四六年舉傢返歸颱灣，林文月在小學六年級以後，始接受中國語文教育。無論是錯綜的文化、國籍的流動，還是多語環境（日文、中文、閩南語），都成為林文月日後寫作、翻譯的養分。
林文月於一九五二年考上颱灣大學中國文學係，後進入同校中文研究所就讀，一九五七年開始發錶學術論文〈曹操為人及作品〉，開啓近六十年的學術生涯，一九五九年自中文所畢業後，在中文係執教，任職達三十五年，尤擅精陶謝詩，著有多種學術專書、學術論文數十篇。
一九六九年，在學校的推薦下，林文月成為赴日研究教員。林文月落腳京都，並浸淫在古都深厚的人文素養之美中，此時她除瞭撰寫論文〈唐代文化對日本平安文壇的影響〉之餘，應社長林海音的要求，每月寄一篇散文刊登於《純文學》雜誌上，日後集結成林文月第一本散文集《京都一年》。
一九七二年，林文月應邀參加京都舉辦的國際筆會，她發現《源氏物語》多受唐代文學的影響。會後，她將自己於會中發錶的論文〈桐壺與長恨歌〉翻成中文之餘，也一併將《源氏物語》的〈桐壺〉段落翻譯發錶在《中外文學》上，結果廣受讀者歡迎，在社長鬍耀恆的鼓勵下，林文月花瞭五年的時間翻完《源氏物語》，成為日本古典文學在颱灣的經典譯本。由於林文月中、日文造詣皆深厚優美，又勤於考據，一九七三年至二〇〇四年間，她所翻譯的《枕草子》、《和泉式部日記》、《伊勢物語》等文學作品，皆膾炙人口。
從颱大退休，林文月任美國西雅圖華盛頓大學、史丹佛大學、加州柏剋萊大學等客座教授。一生獲奬無數，二〇一〇年獲第三十一屆行政院文化奬、二〇一三年獲日本人間文化研究機構「第三迴日本研究功勞賞」等，其文學與研究貢獻，在海內外都備受尊崇。
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有