具体描述
七位文坛大家，七位中新世代导演
跨越海崃，连结台湾、香港两座岛屿
纪录二十世纪大历史的变迁，战乱，离散与聚首
再掀华人文学创作最灿烂的篇章
刘以鬯、洛夫、痖弦、林文月、白先勇、西西、也斯
蓝光版＋DVD版＋作家小传书籍完整典藏
跨越海崃，连结台湾、香港两座岛屿
纪录二十世纪大历史的变迁，战乱，离散与聚首
再掀华人文学创作最灿烂的篇章
刘以鬯、洛夫、痖弦、林文月、白先勇、西西、也斯
蓝光版＋DVD版＋作家小传书籍完整典藏
《他们在岛屿写作》电影计画试图以纪录片影像为媒介，导演的电影风格语言为引路人，将重要华文文学家以电影文本的形式，纪录下文学大家的重要记录的同时，介绍给下一代的读者。
我们的重点不仅止于保存，更希望展现作家及其作品在世代交接的历史过程中，是如何传递出令人感动的力量，成为一世代的文学文化资产。如此以来，这些文学才有可能永留人心，如火炬不朽不灭，重燃出新一波的书写复兴。
继2011年推出六位以台湾为主的文坛大家，《他们在岛屿写作》第二系列这次跨越海崃、连结另一座岛屿香港，由七位中新世代精锐导演邓勇星、齐怡、刘佩怡、王婉柔、陈怀恩、陈果、黄劲辉，以电影的语言，重新诠释纪录台港七位重要的文学大师：刘以鬯、洛夫、痖弦、林文月、白先勇、西西、也斯，生命与创作的历程。
◆ 林文月：《读中文系的人》A Lifetime in Chinese Literature
家学渊源的作家林文月被誉为「台大第一景」。是校园传奇，更是散文与翻译大家。出身台湾史家连横的学养家庭，生于上海日租界，12岁以前是「日本籍」，光复之后举家返台。重新学习新身份与新语言的成长过程，奠定林文月细腻的多语言转译文采。
本片依循着林文月的散文创作，回顾战乱大时代下的变动与迁徙的童年；温习师承文人大家台静农、郑骞的文学熏陶时光；执起前世盟约的一双手；展读翻译鉅着《源氏物语》，并历时五年半持续不辍一字一句铸鍊的成就与毅力。林文月兼擅翻译、学术论文与散文，作品丰富多元，形绘了特殊的人情风貌，深而浓的回忆故事中成就色香味俱全的文学风格。
「文字，是鲜活的，而书，是有生命的。」本片带我们进入林文月所写下鲜活生命风景。
本商品包含：
► 电影蓝光版1部
► 电影DVD版1部
► 作家小传1本
光碟基本资讯：
► 类别：蓝光 / DVD
► 级别：普遍级
► 区码：全区
► 萤幕比例：16:9a
► 字幕：繁体中文、英文
► 语言发音：华语发音
► 影音格式：无杜比
名人推荐
林怀民（云门舞集创办人、艺术总监）
陈芳明（政治大学台文所所长、作家）
张艾嘉（台北金马影展执委会主席、导演）
杨 照（作家）
曹瑞原（导演）
马世芳（广播人、作家）
————联名推荐
著者信息
作者简介
目宿媒体
目宿媒体于2009年成立，「他们在岛屿写作：文学大师系列电影」为目宿的重点作品。未来将持续聚焦于文学、社会、文化等多面向议题，陆续发掘纪录题材，以好的故事与影像，纪录并推广值得被传唱的人、事、 物，并透过纪录影片，深入探讨每一个题材的文化深层意义。
目宿媒体
目宿媒体于2009年成立，「他们在岛屿写作：文学大师系列电影」为目宿的重点作品。未来将持续聚焦于文学、社会、文化等多面向议题，陆续发掘纪录题材，以好的故事与影像，纪录并推广值得被传唱的人、事、 物，并透过纪录影片，深入探讨每一个题材的文化深层意义。
图书目录
蓝光 / DVD光碟：
◆ 林文月：《读中文系的人》A Lifetime in Chinese Literature（导演 /齐怡、刘佩怡）
电影本片─95分钟
电影花絮─85分钟（含幕后花絮与未收入片段）
读情‧何寄澎
读迹‧许秦蓁
读字‧胡耀恆
读书‧三硕士生
读美‧蒋勋
读人‧杜维明
导演与幕后工作人员谈制作过程
作家小传书籍：
总序
作家简介
重要事件年表
作品书影
作品选读
◆ 林文月：《读中文系的人》A Lifetime in Chinese Literature（导演 /齐怡、刘佩怡）
电影本片─95分钟
电影花絮─85分钟（含幕后花絮与未收入片段）
读情‧何寄澎
读迹‧许秦蓁
读字‧胡耀恆
读书‧三硕士生
读美‧蒋勋
读人‧杜维明
导演与幕后工作人员谈制作过程
作家小传书籍：
总序
作家简介
重要事件年表
作品书影
作品选读
图书序言
读中文系的人，弘毅的知识勇气
林文月（一九三三年～），出生于上海市日本租界，自小环境优渥。父亲籍贯是彰化县北斗镇，母亲连夏甸为连横长女。父亲留学日本人设立于上海的东亚同文书院，后进入三井物产公司工作，所以林文月在租界出生。那时台湾仍隶属于日本殖民地，身份属日本国民，林文月进入日本小学「第八国民学校」读书，全校只有林文月与其胞妹为台湾籍，其余皆是日本人，日语成为林文月的启蒙教育。
后来因日本战败，台湾籍身份敏感，一九四六年举家返归台湾，林文月在小学六年级以后，始接受中国语文教育。无论是错综的文化、国籍的流动，还是多语环境（日文、中文、闽南语），都成为林文月日后写作、翻译的养分。
林文月于一九五二年考上台湾大学中国文学系，后进入同校中文研究所就读，一九五七年开始发表学术论文〈曹操为人及作品〉，开启近六十年的学术生涯，一九五九年自中文所毕业后，在中文系执教，任职达三十五年，尤擅精陶谢诗，着有多种学术专书、学术论文数十篇。
一九六九年，在学校的推荐下，林文月成为赴日研究教员。林文月落脚京都，并浸淫在古都深厚的人文素养之美中，此时她除了撰写论文〈唐代文化对日本平安文坛的影响〉之余，应社长林海音的要求，每月寄一篇散文刊登于《纯文学》杂志上，日后集结成林文月第一本散文集《京都一年》。
一九七二年，林文月应邀参加京都举办的国际笔会，她发现《源氏物语》多受唐代文学的影响。会后，她将自己于会中发表的论文〈桐壶与长恨歌〉翻成中文之余，也一併将《源氏物语》的〈桐壶〉段落翻译发表在《中外文学》上，结果广受读者欢迎，在社长胡耀恆的鼓励下，林文月花了五年的时间翻完《源氏物语》，成为日本古典文学在台湾的经典译本。由于林文月中、日文造诣皆深厚优美，又勤于考据，一九七三年至二〇〇四年间，她所翻译的《枕草子》、《和泉式部日记》、《伊势物语》等文学作品，皆脍炙人口。
从台大退休，林文月任美国西雅图华盛顿大学、史丹佛大学、加州柏克莱大学等客座教授。一生获奖无数，二〇一〇年获第三十一届行政院文化奖、二〇一三年获日本人间文化研究机构「第三回日本研究功劳赏」等，其文学与研究贡献，在海内外都备受尊崇。
林文月（一九三三年～），出生于上海市日本租界，自小环境优渥。父亲籍贯是彰化县北斗镇，母亲连夏甸为连横长女。父亲留学日本人设立于上海的东亚同文书院，后进入三井物产公司工作，所以林文月在租界出生。那时台湾仍隶属于日本殖民地，身份属日本国民，林文月进入日本小学「第八国民学校」读书，全校只有林文月与其胞妹为台湾籍，其余皆是日本人，日语成为林文月的启蒙教育。
后来因日本战败，台湾籍身份敏感，一九四六年举家返归台湾，林文月在小学六年级以后，始接受中国语文教育。无论是错综的文化、国籍的流动，还是多语环境（日文、中文、闽南语），都成为林文月日后写作、翻译的养分。
林文月于一九五二年考上台湾大学中国文学系，后进入同校中文研究所就读，一九五七年开始发表学术论文〈曹操为人及作品〉，开启近六十年的学术生涯，一九五九年自中文所毕业后，在中文系执教，任职达三十五年，尤擅精陶谢诗，着有多种学术专书、学术论文数十篇。
一九六九年，在学校的推荐下，林文月成为赴日研究教员。林文月落脚京都，并浸淫在古都深厚的人文素养之美中，此时她除了撰写论文〈唐代文化对日本平安文坛的影响〉之余，应社长林海音的要求，每月寄一篇散文刊登于《纯文学》杂志上，日后集结成林文月第一本散文集《京都一年》。
一九七二年，林文月应邀参加京都举办的国际笔会，她发现《源氏物语》多受唐代文学的影响。会后，她将自己于会中发表的论文〈桐壶与长恨歌〉翻成中文之余，也一併将《源氏物语》的〈桐壶〉段落翻译发表在《中外文学》上，结果广受读者欢迎，在社长胡耀恆的鼓励下，林文月花了五年的时间翻完《源氏物语》，成为日本古典文学在台湾的经典译本。由于林文月中、日文造诣皆深厚优美，又勤于考据，一九七三年至二〇〇四年间，她所翻译的《枕草子》、《和泉式部日记》、《伊势物语》等文学作品，皆脍炙人口。
从台大退休，林文月任美国西雅图华盛顿大学、史丹佛大学、加州柏克莱大学等客座教授。一生获奖无数，二〇一〇年获第三十一届行政院文化奖、二〇一三年获日本人间文化研究机构「第三回日本研究功劳赏」等，其文学与研究贡献，在海内外都备受尊崇。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有