原来你就是我。
或者说,我就是你。
而你,不是还活着,你其实是还在死着。
慢慢的,一分一秒的……
本书收录四则中篇小说: 〈死着〉
一起车祸,导致茶叶公司经理路思铨脑死,却因为交警业绩、医病妥协与妻子的爱怨嗔痴等各方人马的诸种算计与俗世念想,使他求死不能。最后,靠着盲女茶妹拔掉急救系统的电源,终结了他「死着」的悲惨命运。
〈雁过藻溪〉
移居加拿大久不回国的末雁,因母亲过世,与女儿灵灵带着母亲的骨灰,回到家乡藻溪安葬。三代女性,在鬼影幢幢的故土,见证了土改引发的一场暴行,突如其来的欲望、亲情与身世隐情,竟摧毁了三个世代女子的生活。
〈恋曲三重奏〉
无论是大学时的初恋张敏,后来成为丈夫的许韶峰,到加拿大坐移民监认识的打包工人章亚龙,在女主角王晓楠的情爱三重奏里,总带着另一个人的影子。于是爱或不爱、背叛与被背叛,每一个人都寂寞,每一个乐章都写满了孤独。
〈陪读爹娘〉
项妈妈与李伯伯在国内原各是医生、建筑师,为了照顾在海外攻读博士学位的下一代,远赴多伦多帮忙带孙子、烧饭菜,成为当今社会面目全无的人,也带出三代在教养与沟通的摩擦与冲突。
有情推荐 书写时代的荒谬、乖危与残酷,主角无一不奋力挣扎,勇于对抗,不畏流俗,虽无法摆脱悲剧,但生命力的涌现超越了哀伤的基调。……这本选集彷彿是小说技艺的实验室,展示出她不断超越既有关心的题材、创作的风格与语言的特质。──须文蔚 国立东华大学华文文学系系主任
祕密的包藏往往是张翎小说里的重要引线,作家且善于将悬念保持到最后。这些捂着祕密过日子的人,生命或许随波逐流,但也充满翻腾的可能性,正是在宿命的巧合与偶然的转机里,小说家提示了关于人性与际遇的多元思考。──石晓枫 国立台湾师范大学国文系教授