新譯浮生六記 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者

出版者齣版社：三民訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者

出版日期齣版日期：2017/07/07

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-11

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

《浮生六記》是一部具有深厚文化意蘊和卓越藝術成就的自傳體敘事文學作品。此書通過對瀋復夫婦日常生活情事的描寫，錶現齣與傳統觀念不同的人生觀和價值觀，瀋復夫婦的愛情悲劇，揭示瞭封建禮教的虛僞和冷酷。陳寅恪對此書作瞭很高的評價：「吾國文學，自來以禮法顧忌之故，不敢多言男女關係，而於正式男女關係如夫婦者，尤少涉及。此後來瀋三白《浮生六記》之閨房記樂，所以為例外創作，然其時代已距今較近矣。」此書成功之處，還在於塑造瞭陳蕓這樣一個具有叛逆精神和獨特個性的女性形象，被林語堂稱為「中國文學上一個最可愛的女人」。

　　此書眾體兼備，融匯小說、散文、詩詞、筆記等文體，文筆瀟灑飄逸，敘事詳盡麯摺，抒情委婉纏綿，寫景生動形象，具有很高的閱讀欣賞價值。

著者信息

作者簡介

馬美信

　　復旦大學文學博士，曾任復旦大學中文係副教授，碩士生導師。

新譯浮生六記 pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

刊印古籍今注新譯叢書緣起
序
導　讀
捲一閨房記樂   一
捲二閑情記趣   六七
捲三坎坷記愁   一○三
捲四浪遊記快   一五九
附錄一中山記曆　養生記道   二五七
附錄二冊封琉球國記略   三四一
附錄三浮生六記原序楊引傳   三六五
浮生六記原跋王韜   三六六
浮生六記原題辭管貽蕚   三六六
浮生六記原題辭近僧   三六八
浮生六記新序林語堂   三七○
附錄四浮生六記作者年錶俞平伯   三七五

圖書序言

捲一　閨房記樂

餘生乾隆癸未鼕十一月二十有二日，正值太平盛世，且在衣冠1.之傢，居蘇州滄浪亭2.畔，天之厚我可謂至矣。東坡雲：「事如春夢瞭無痕」3.，苟不記之筆墨，未免有辜彼蒼4.之厚。因思〈關雎〉5.冠三百篇6.之首，故列夫婦於捲首，餘以次遞及焉。所愧少年失學，稍識之無7.，不過記其實情實事而已。若必考訂其文法，是責明於垢鑑8.矣。

【注　釋】1.衣冠　古代士以上戴冠，因以衣冠指士以上的服裝，也用以代稱縉紳、士大夫。2.滄浪亭　江蘇蘇州名園，原為五代吳越廣陵王錢元璙的花園，宋代蘇舜欽歸隱蘇州，在園內建亭曰「滄浪」，遂因亭名園。「滄浪」之名，取自《孟子‧離婁上》：「有孺子歌曰：滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。」3.事如春夢瞭無痕　齣自蘇軾詩〈正月二十日與潘郭二生齣郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻〉：「人似鞦鴻來有信，事如春夢瞭無痕。」意謂往事如煙，人的生平經曆猶如一場春夢，時過境遷，瞭無痕跡。4.彼蒼　指蒼天，齣自《詩經‧秦風‧黃鳥》：「彼蒼者天，殲我良人。」5.關雎　《詩經》中第一篇，寫上層社會男女戀愛。《詩序》說：「〈關雎〉，後妃之德也。風之始也，所以風天下而正夫婦也。」後也以「關雎」指夫婦。6.三百篇　《詩經》的彆稱。相傳《詩經》原有三韆餘篇，經孔子刪定，存三百零五篇，舉其成數稱「三百篇」。7.稍識之無　略通文墨，識字不多。之無指簡單易識之字，白居易〈與元九書〉：「僕始生六七月時，乳母抱弄於書屏下，有指無字之字示僕者，僕雖口未能言，心已默識。」8.垢鑑　汙濁昏暗的鏡子。

【語　譯】我生於乾隆癸未鼕十一月二十二日，適逢太平盛世，而且齣身在士族之傢，住在蘇州滄浪亭的旁邊，上天對我的眷顧可以說到極點瞭。蘇東坡說：「事如春夢瞭無痕」，如果不用文字把我的一生記錄下來，不免辜負蒼天對我的眷顧。因為想到〈關雎〉一詩列於三百篇之首，所以把寫夫婦情事的文字置於捲首，其餘文字按次序排列。感到慚愧的是少年失學，略通文墨，隻是記錄那些真情實事而已。如果一定要從中考究文章的作法，等於要求昏暗的鏡子能照射齣清晰的形象。