英文搭配词大全：套用替换零失误，19000种用法，各种词性完整收录，即查即用最方便 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 英文搭配
• 词汇
• 英语学习
• 词典
• 英语语法
• 实用英语
• 英语词汇
• 搭配
• 英语口语
• 英语写作

　　我这样搭配英文单字正确吗？
　　字典的搭配范例少，想确认却老是找不到！
　　网路上的用法未经证实，想使用却总是令人心虚！
　　有了本书，再也不用面临这样的两难局面！

　　越简单的单字，越要用得正确、用得道地、用得淋漓尽致
　　真实语言资料库大数据分析
　　必备字19000种用法，各种词性完整收录！
　　简单查询、轻松套用，随时正确表达不失误！

　　◎不懂如何搭配使用单字=没记住单字
　　为什么记了单字也没办法顺利用英文表达呢？因为单字有常用的固定搭配方式，学会如何搭配，才能快速、精准地说出自己所想的意思。英文的单字搭配用法，就像习惯一样，如果不考虑英文的习惯而随便乱搭配，就会说出「big rain」、「heavy tea」、「receive the phone」这种让母语人士傻眼又听不懂的英文（正确说法是 heavy rain、strong tea、answer the phone）。

　　除此之外，即使是同一个单字，也有可能因为搭配了不同的单字，而有不同的用法。例如动词 fight（战斗；争吵），就会因为搭配不同的介系词，而产生不同的意义：

　　■ fight against A（对抗 A）
　　She fought hard against the disease. 她努力对抗疾病。
　　■ fight for A（争取 A）
　　We are fighting for equal rights. 我们正在争取平等的权利。
　　■ fight over A（因为 A 而争吵）
　　They are still fighting over the same issue. 他们仍然为了同样的问题争吵。

　　即使像 ear（耳朵）这种非常简单的单字，也有一些固定的片语用法：strain one’s ears（聚精会神地听）、prick up one’s ears（竖起耳朵注意听）、fill one’s ears（声音充满耳朵）、lend one’s ears（耐心倾听）、be all ears（很愿意倾听，洗耳恭听）、one’s ears ring（耳鸣）……光靠死背单字，绝对学不到这些表达方式！所以，了解单字应该和哪些字词搭配使用，是学英文不可缺少的基本功夫。

　　◎经证实的单字搭配法，套着用老外不会会错意，对自己的英文能力更有信心
　　当你不确定某些英文单字是否可以搭配在一起时你会怎么办？许多人会翻字典，如果字典有同样的用法，我们使用当然就可以安心了，可惜的是字典通常花很大的篇幅解释字的意思，但搭配范例有限，许多日常生活常见的搭配方式并没有收录在字典里面，所以你想找的搭配法通常都找不到！另外也有人会找网路，看看有没有人跟自己的用法一模一样，然而全世界有那么多人使用英文，网路上面跟你用同样单字搭配的人不一定是英文的母语人士，搞不好对方也是错的，结果你看到网路上有人这样用也跟着这样用，单字使用错误还没有发觉！
　　本书根据英文母语人士最正确的庞大语言资料库，分析最常用2500字在实际的文章、口语中反覆出现的19000种搭配表达方式，并且以表格化的方式清楚整理。只要查询核心单字「rain」、「tea」、「phone」、「fight」、「ear」等等，就可以找到好几种、甚至数十种的搭配与变化表达方式，非常容易找到你想确认的单字搭配法，只要找到就能安心使用！再配上书中所附的10000句例句，让你不需要绞尽脑汁拼凑单字，马上就能套用最正确的说法，表达能力立即提升十倍以上！

本书特色

　　1. 真实语料大数据分析，精选最常用、最实用的表达方式
　　不同于一般整理片语、惯用语的书籍，本书是借由分析实际生活中的谈话、文章，选择频率最高的表达方式，绝对都是最实用、最符合母语人士习惯的说法，绝不让你多学没有用的例子。

　　2. 收录19000种单字搭配表达方式、10000个依据真实语料编写的例句
　　针对2500个常用单字，整理出高达19000种搭配表达法，让学习者能够「举一反十」。书中收录的10000个例句，是参考语言资料库中出现的实际例子，并且由母语人士针对日常生活的表达需求改写而成，读着读着就能在不知不觉间提高英文表达能力。

　　3. 一目了然的表格化整理，立即掌握单字搭配、替换法
　　依照「动词＋名词」、「形容词＋名词」、「副词＋动词」等文法架构，将类似的单字搭配整理在清楚的表格中，不但容易了解，还能学会替换部分单字的其他说法，快速扩充你的英文表达范围。

　　4. 依核心单字字母排序，即查即用最方便
　　为了让读者不论何时都能快速找到单字的使用方式，本书依照核心单字的字母排序，查询起来就像字典一样简单。每当对单字用法有疑问时，都能立即查询、立即套用正确的说法，从此不再有用错单字的困扰。
 

《世界文学经典导读》 一部深入探索人类精神与文明进程的阅读指南 本书并非专注于语言的精确搭配或词汇的实用技巧，而是致力于带领读者深入世界文学的宏伟殿堂，探寻那些跨越时空、触动人心的经典作品。我们聚焦于文学的核心——思想的深度、情感的广度以及文化背景的复杂性。 核心内容聚焦：经典文本的深度剖析 《世界文学经典导读》的核心在于对文学史上的里程碑作品进行细致入微的解读。我们不追求收录海量的词汇用法，而是精选那些对人类思想发展产生深远影响的文本，例如荷马史诗的英雄主义原型、古希腊悲剧对命运与自由意志的探讨、但丁《神曲》所蕴含的中世纪神学与哲学体系，以及莎士比亚戏剧中对人性复杂面的刻画。 本书将引导读者超越简单的情节复述，深入文本的肌理。我们会分析乔伊斯《尤利西斯》中意识流手法的革新，探讨福楼拜《包法利夫人》中自然主义对社会批判的力度，以及卡夫卡作品中“荒诞”这一现代性主题的哲学根源。 跨文化视角下的文学比较研究 现代文学研究强调跨文化视野。《世界文学经典导读》特别设置章节，对比不同文明背景下的叙事传统。我们将对比中国古典小说（如《红楼梦》）与西方现实主义小说在人物塑造和社会描绘上的异同；分析拉美“魔幻现实主义”与欧洲现代主义在处理历史创伤和集体记忆上的不同策略。这种比较旨在揭示文学作为人类共通经验载体的普适性，以及地域文化对其表达方式的独特塑造。 文学理论与批评工具箱 为了使读者能够独立欣赏和评估文学作品，本书提供了必要的理论基础。我们系统性地介绍了结构主义、后结构主义、女性主义批评、马克思主义批评等主要的文学批评流派。例如，在分析一首诗歌时，我们会展示如何运用形式主义手法（如音韵、格律）进行细读，同时也会展示如何运用历史唯物主义视角来审视诗歌背后的阶级关系。本书的目的不是将理论知识灌输给读者，而是提供一套分析工具，帮助读者构建自己的批判性思维框架，使阅读不再是被动接受，而是主动建构意义的过程。 文学与历史、哲学的交织 伟大的文学作品无一不是特定历史时期的产物，并承载着深刻的哲学思考。《世界文学经典导读》强调文学与时代精神的互动关系。我们会考察启蒙运动如何体现在歌德的创作中，分析两次世界大战如何催生了存在主义文学的兴起，以及冷战背景下反乌托邦小说的思想张力。读者将看到，理解一部作品，必须将其置于其产生的历史土壤和哲学思潮中去考察。 对“美”的再思考：形式与技巧的探讨 虽然本书不侧重于日常语言的搭配练习，但我们对文学作品的“美学形式”有着精深的探讨。我们将分析海明威的极简主义风格、普鲁斯特对时间感知的捕捉，以及现代诗歌在打破传统句法上的探索。这部分的重点是理解作家如何运用语言（词汇选择、句法结构、意象运用）来达到特定的艺术效果，这与日常交流中的“准确搭配”有着本质的区别，它关乎艺术的创造性突破。 阅读体验的提升：超越速查手册 本书的阅读体验旨在培养一种持续的、沉浸式的探索精神。它不是一本可以在几分钟内查完一个词就合上的工具书。相反，它鼓励读者将导读作为起点，激发对某一作家、某一思潮的深入研究兴趣，最终引导读者回归到对原著文本的直接阅读和反复品味。通过这种方式，读者建立起的知识体系是立体而有深度的，而非扁平化的即时信息获取。 总结： 《世界文学经典导读》是一本旨在提升读者的文学素养、拓宽其人文视野的学术性导览。它聚焦于文学的本质、思想的深度、艺术的形式以及文化背景的关联性，带领读者进行一场深入而富有启发性的精神漫游。它提供的价值在于深化理解和批判性思维的培养，而非提供快速解决语言运用问题的即时方案。

作者简介

冢本伦久

　　1957 年生，现任爱知大学教授。

　　1988 年于驹泽大学修毕人文科学研究所博士课程。1995-97 年担任英国伯明罕大学研究员。专长为语料库语言学、辞典学、语法研究。着有《Progressive 英语搭配词练习本》（小学馆，2014），并且参与《小学馆 牛津英语搭配辞典》（小学馆，2015）之翻译等。

译者简介

亚理莎‧关

　　英国艾赛克斯大学硕士，曾担任东方技术学院、弘圣基督书院讲师，剑桥大学英检与企业英日文语言课程设计与教学，译有多本企业内训着作。

　　现专职企业内部教育训练工作，对教学翻译、训练课程设计、美食与品牌经营有极大热忱。

谈采薇

　　毕业于淡江大学法文系，曾任科见美语儿童部讲师约四年、法律事务所从事智慧产权业务约七年；2009年赴加拿大温哥华西门菲沙大学 (Simon Fraser University, Vancouver, Canada) 修习中英文口译与笔译文凭课程 (Diploma in Interpretation and Translation)，结业后返台担任财团法人基督教救世军台湾区总部翻译员，并于闲暇时从事法律、文学、神学等翻译工作。认为学习外语时，除了花时间大量练习、记忆背诵之外，提升自身对母语的理解及掌握能力，对学习外语也有相当大的帮助。

庄静怡

　　新闻及企管双硕士，担任过公部门编审、企业公关，亦曾获得电影创作剧本奖。

序
本书使用说明

A开头的单字及其搭配词
B开头的单字及其搭配词
C开头的单字及其搭配词
D开头的单字及其搭配词
E开头的单字及其搭配词
F开头的单字及其搭配词
G开头的单字及其搭配词
H开头的单字及其搭配词
I开头的单字及其搭配词
J开头的单字及其搭配词
K开头的单字及其搭配词
L开头的单字及其搭配词
M开头的单字及其搭配词
N开头的单字及其搭配词
O开头的单字及其搭配词
P开头的单字及其搭配词
Q开头的单字及其搭配词
R开头的单字及其搭配词
S开头的单字及其搭配词
T开头的单字及其搭配词
U开头的单字及其搭配词
V开头的单字及其搭配词
W开头的单字及其搭配词
Y开头的单字及其搭配词

 

评分☆☆☆☆☆

我是一个对英语学习充满热情但又容易感到迷茫的学习者，过去尝试过很多不同的学习方法，购买过不少英语学习书籍，但总觉得收获甚微。直到我遇到了《英文搭配词大全》，才找到了真正适合自己的学习路径。这本书的“19000种用法”的庞大体量，最初让我感到有些压力，但当我翻阅进去后，我发现它的内容是如此生动和实用。书中对词汇搭配的解释，清晰易懂，而且充满了生活气息。我喜欢它“套用替换零失误”的宗旨，这意味着我不再需要担心自己用词是否准确，是否能够达到母语者的水平。我可以放心地从书中学习地道的搭配，并将其直接运用到我的写作和口语中。这本书“各种词性完整收录”的设计，也让我能够系统地学习词汇的用法，不再感到碎片化。我能够清晰地看到一个单词在不同的词性下，如何与其他词汇进行搭配，从而形成更丰富的表达。而且，它的“即查即用最方便”的设计，也充分考虑了学习者的需求。我可以在遇到任何语言难题时，迅速地翻阅这本书，找到最合适的解决方案，大大提高了我的学习效率。这本书就像一位循循善诱的老师，引导我一步步走向更高级的英语表达。

评分☆☆☆☆☆

我从事对外贸易工作多年，英语是我的日常沟通工具。我一直觉得自己的英语基础还可以，但总感觉在一些细微的表达上不够地道，不够专业。《英文搭配词大全》的出现，彻底改变了我的工作方式。这本书“19000种用法”的量，让我惊叹于英语词汇的丰富和灵活。但最让我称赞的是它的“套用替换零失误”的理念。过去，我可能会因为担心用错搭配而选择一些比较保守、简单的说法，导致我的邮件或者商务沟通显得不够专业和有力。现在，有了这本书，我能够自信地去尝试更精确、更地道的表达。例如，在写一些重要的商务邮件时，我常常会查阅书中关于动词和名词的搭配，或者形容词和副词的搭配，确保我的措辞既准确又得体。这本书“各种词性完整收录”的设计，也让我能够从更宏观的角度去理解词汇之间的关系，不再局限于单一的词汇学习。而且，它的“即查即用最方便”的设计，对于我这种工作节奏快的人来说，简直是福音。我可以在工作间隙快速查阅，迅速找到最适合的搭配，让我的工作效率大大提升。这本书不仅仅是一本工具书，更是我提升商务英语沟通能力的一位良师益友。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对英语发音和语调有较高追求的学习者，我一直很关注词汇的自然搭配和连读。然而，市面上大部分的搭配词典，在这方面都比较欠缺。《英文搭配词大全》的出现，让我眼前一亮。它不仅仅提供了大量的搭配用法，更重要的是，它的例句都非常地道，并且在一定程度上暗示了词汇在自然语流中的发音和连读规律。虽然书中没有直接讲解发音，但通过大量真实的语料，我能够感受到哪些搭配是自然流畅的，哪些搭配听起来会有些生硬。这一点对于我提升口语的流利度和自然度非常有帮助。我尤其喜欢它“套用替换零失误”的理念，这让我明白，不仅仅是单个词汇的发音要准确，词汇之间的连贯和搭配，同样是实现自然口语的关键。书中“19000种用法”的体量，也为我提供了广阔的探索空间。我可以尝试将不同的搭配运用到我的口语练习中，逐渐形成更符合英语母语者习惯的发音和语调。而“各种词性完整收录”的设计，也让我能够从更全面的角度去理解词汇在口语中的应用，不仅仅局限于动词和名词，而是包括了形容词、副词、介词等各种词性的灵活组合。这本书的“即查即用最方便”的特点，也让我能够随时随地进行口语练习，随时查阅，随时应用，极大地加速了我的学习进程。

评分☆☆☆☆☆

我一直以来都对英语文学作品抱有浓厚的兴趣，也尝试过阅读一些原版小说。但是，很多时候，我会被一些陌生的搭配词组所困扰，导致阅读的流畅性大打折扣。《英文搭配词大全》的出现，就像是为我打开了一扇通往更深层文学理解的大门。“19000种用法”的体量，让我看到了词汇之间丰富的可能性，也让我能够更深入地理解作者的用意。我尤其看重它“套用替换零失误”的理念。这不仅仅是关于简单的词汇替换，更是关于理解作者如何在特定语境下，选择最恰当的词汇组合来营造氛围、塑造人物、表达情感。通过这本书，我能够更好地理解一些文学作品中那些看似晦涩的表达，并从中获得更深的感悟。书中“各种词性完整收录”的设计，也让我能够从更全面的角度去分析文学语言的构成，理解词汇之间的精妙配合如何产生艺术效果。而且，“即查即用最方便”的设计，也让我在阅读过程中，不再因为查阅生词而中断思绪。我可以在遇到任何不确定的搭配时，迅速找到解释和例句，从而保持阅读的连贯性。这本书不仅是一本工具书，更是我提升文学鉴赏能力的重要帮手。

评分☆☆☆☆☆

这本书绝对是我近期最大的惊喜！作为一名英语爱好者，我一直苦于找到一个真正全面且实用的搭配词典。市面上的同类书籍，要么内容陈旧，要么过于学术化，要么就是排版混乱，让人望而却步。然而，《英文搭配词大全》的出现，彻底改变了我的学习体验。它的体量之庞大，19000种用法，这个数字本身就足以令人震撼，但我更看重的是其内容的实用性和深度。书中将词汇按照词性分类，这一点做得非常出色，让我能够清晰地了解一个单词在不同语境下的搭配可能性。例如，我经常会遇到动词搭配的问题，不知道某个动词后面应该接哪个介词，或者和哪些名词搭配起来更自然。这本书就像一个无所不知的英语向导，为我一一解答了这些困惑。它提供的例句都是真实、地道的，而不是生硬的拼凑。我尤其喜欢它“套用替换零失误”的宣传语，这在我使用过程中得到了充分的验证。当我需要表达一个稍微复杂的意思时，这本书总能提供一些意想不到但又非常贴切的搭配，让我的句子立刻提升了一个档次，听起来更加流利和地道。而且，它的编排逻辑非常清晰，即查即用的设计让我能够快速找到所需信息，大大节省了我的学习时间。再也不用在厚厚的词典里大海捞针了，这本书就像一个随身携带的英语秘书，随时准备为我提供最精准的搭配建议。这绝对是一本值得任何认真学习英语的人拥有的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

我在准备雅思考试的过程中，一直面临词汇和表达不够地道的问题。《英文搭配词大全》的出现，简直是我的“救星”。“19000种用法”的庞大体量，确保了我在雅思写作和口语中，不会再因为词汇量不足或搭配不当而失分。我尤其喜欢它“套用替换零失误”的理念。在雅思考试中，语言的准确性和地道性至关重要。这本书提供的搭配，不仅准确，而且非常贴近真实的语境，能够帮助我避免一些在雅思写作中常见的“中式英语”表达。书中“各种词性完整收录”的设计，也让我能够系统地学习词汇在不同语境下的用法，从而在口语和写作中展现出更丰富的词汇多样性。雅思考试对词汇的深度和广度都有要求，而这本书恰好能够满足我的这些需求。而且，“即查即用最方便”的设计，也极大地帮助我节省了备考时间。我可以在学习过程中随时查阅，将学到的搭配迅速运用到练习中，从而巩固记忆，提高应用能力。这本词典对于我备考雅思，尤其是提升我的语言表达的自然度和准确度，起到了至关重要的作用。

评分☆☆☆☆☆

我是一名英语专业的学生，日常学习和研究中，对词汇搭配的要求非常高。《英文搭配词大全》的出现，就像在茫茫书海中发现了一座宝藏。这本书的“19000种用法”的体量，虽然惊人，但更让我欣喜的是其内容的质量和实用性。它不仅仅是简单的罗列，而是深入浅出地讲解了各种词汇之间的搭配规律。我特别欣赏它对不同词性之间搭配的细致分类。例如，在学习形容词和名词的搭配时，它提供的例句不仅准确，而且具有很强的示范性，让我能够理解为何某个形容词适合修饰某个名词，以及在不同的语境下，有哪些更具表现力的替代选项。书中“套用替换零失误”的理念，在我看来，是对学习者的一种解放。它意味着我们不再需要死记硬背，而是可以通过理解搭配的逻辑，进行灵活的运用和替换，从而达到更精准、更自然的表达。这种“替换”的能力，正是提升语言水平的关键。而且，这本书的“即查即用最方便”的设计，极大地满足了我作为学习者快速查找和应用的需求。无论是在课堂上、图书馆，还是在准备考试时，我都能迅速地从书中找到我需要的搭配信息，并将其应用到我的写作和口语中。这本词典对于提升我的学术写作能力，以及准备英语考试，都起到了至关重要的作用。

评分☆☆☆☆☆

自从我开始接触《英文搭配词大全》，我的英语写作水平简直是坐了火箭一般提升。我一直以来写作的症结在于，句子结构虽然正确，但总感觉缺乏“味道”，不够地道，不够有力量。这本书的“19000种用法”，简直就是我写作的“灵丹妙药”。我尤其看重它“套用替换零失误”的承诺。这不仅仅是说搭配的准确性，更是指它提供的替换方案，都能够让我的句子在保持准确的前提下，更具表现力。例如，过去我可能只会用“very good”，但通过这本书，我学会了“excellent”、“outstanding”、“superb”等更具层次感的形容词搭配，以及它们的具体使用场景。书中“各种词性完整收录”的设计，也让我能够从整体上把握词汇的搭配规律。我不再局限于某个词的用法，而是能够理解它与其他词汇形成的整体意义。这对于我写出更有逻辑、更有深度的文章至关重要。而且，它的“即查即用最方便”的设计，简直是为我这样的拖延症晚期患者量身定做的。当我写作遇到瓶颈时，无需苦思冥想，只需轻轻一翻，就能获得灵感和解决方案。这本书的价值，在我看来，已经远远超出了书本本身的价格，它是我提升写作能力的最得力助手。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，最初是被“19000种用法”这个数字吸引过来的，想着就算用不上全部，也能满足我日常大部分的英语需求。拿到书后，我才真正意识到这个数字背后蕴含的巨大价值。这本书的编排设计非常人性化。它不像一些同类书籍那样，只关注最常用的搭配，而是将各种词性的用法都做了细致的梳理。我尤其看重它对动词和介词搭配的解释。很多时候，一个介词的错误使用，就会导致整个句子的意思发生偏差。书中对此类搭配的列举非常详尽，并附带了清晰的例句，让我能够深刻理解它们之间的细微差别。而且，它还特别提到了“套用替换零失误”的理念，这意味着它不仅告诉你“怎么用”，更告诉你“为什么这么用”，以及在什么情况下可以用其他类似的搭配来替换，从而达到更佳的表达效果。这种“替换”的指导，对于我来说是极具启发性的。它让我意识到，学习搭配词不仅仅是记忆，更是理解和迁移。这本书的“各种词性完整收录”也大大拓展了我的视野，我之前可能只关注动词和名词的搭配，但这本书也让我看到了形容词、副词、甚至连词之间精妙的搭配关系，极大地丰富了我的语言表达工具箱。我经常在写作遇到瓶颈时翻阅这本书，总能从中找到新的灵感，让我的文章更加生动、准确、富有表现力。

评分☆☆☆☆☆

这本《英文搭配词大全》给我带来的冲击，远远超出了我最初的期待。我购买这本书的初衷，是想提升自己写英文报告的准确性，避免一些低级错误。然而，它的内容之丰富，让我意识到，搭配词典的作用远不止于此。它不仅仅是学习孤立的单词，更是理解语言的内在联系和习惯用法。书中收录的19000种用法，让我看到了英语词汇之间千丝万缕的联系。例如，我注意到书中对形容词和名词的搭配有非常详尽的介绍。过去，我常常为选择哪个形容词来修饰某个名词而头疼，有时候用了听起来“怪怪的”组合。但这本书通过大量的实例，让我领略到了地道的搭配方式，比如“a fleeting moment”（短暂的瞬间），“a salient feature”（显著的特征），这些都是我之前可能想不到或者不敢使用的。更让我惊喜的是，书中还涵盖了副词的搭配，以及动词和副词、动词和名词的各种组合。这对于我提高口语的流利度和准确性非常有帮助。以前我总是担心自己的表达不够自然，现在有了这本书，我更有信心去尝试更丰富的表达方式。它强调的“套用替换零失误”，在我看来，不仅是说搭配的准确性，更是指在理解了这些搭配的内在逻辑后，你能够灵活地将它们运用到自己的语言中，从而做到“零失误”的表达。这本书的“即查即用最方便”的设计，也让我能够随时随地查阅，无论是做作业、写邮件，还是在和外国朋友交流时，都能迅速获得灵感和支持。