☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　我这样搭配英文单字正确吗？
　　字典的搭配范例少，想确认却老是找不到！
　　网路上的用法未经证实，想使用却总是令人心虚！
　　有了本书，再也不用面临这样的两难局面！

　　越简单的单字，越要用得正确、用得道地、用得淋漓尽致
　　真实语言资料库大数据分析
　　必备字19000种用法，各种词性完整收录！
　　简单查询、轻松套用，随时正确表达不失误！

　　◎不懂如何搭配使用单字=没记住单字
　　为什么记了单字也没办法顺利用英文表达呢？因为单字有常用的固定搭配方式，学会如何搭配，才能快速、精准地说出自己所想的意思。英文的单字搭配用法，就像习惯一样，如果不考虑英文的习惯而随便乱搭配，就会说出「big rain」、「heavy tea」、「receive the phone」这种让母语人士傻眼又听不懂的英文（正确说法是 heavy rain、strong tea、answer the phone）。

　　除此之外，即使是同一个单字，也有可能因为搭配了不同的单字，而有不同的用法。例如动词 fight（战斗；争吵），就会因为搭配不同的介系词，而产生不同的意义：

　　■ fight against A（对抗 A）
　　She fought hard against the disease. 她努力对抗疾病。
　　■ fight for A（争取 A）
　　We are fighting for equal rights. 我们正在争取平等的权利。
　　■ fight over A（因为 A 而争吵）
　　They are still fighting over the same issue. 他们仍然为了同样的问题争吵。

　　即使像 ear（耳朵）这种非常简单的单字，也有一些固定的片语用法：strain one’s ears（聚精会神地听）、prick up one’s ears（竖起耳朵注意听）、fill one’s ears（声音充满耳朵）、lend one’s ears（耐心倾听）、be all ears（很愿意倾听，洗耳恭听）、one’s ears ring（耳鸣）……光靠死背单字，绝对学不到这些表达方式！所以，了解单字应该和哪些字词搭配使用，是学英文不可缺少的基本功夫。

　　◎经证实的单字搭配法，套着用老外不会会错意，对自己的英文能力更有信心
　　当你不确定某些英文单字是否可以搭配在一起时你会怎么办？许多人会翻字典，如果字典有同样的用法，我们使用当然就可以安心了，可惜的是字典通常花很大的篇幅解释字的意思，但搭配范例有限，许多日常生活常见的搭配方式并没有收录在字典里面，所以你想找的搭配法通常都找不到！另外也有人会找网路，看看有没有人跟自己的用法一模一样，然而全世界有那么多人使用英文，网路上面跟你用同样单字搭配的人不一定是英文的母语人士，搞不好对方也是错的，结果你看到网路上有人这样用也跟着这样用，单字使用错误还没有发觉！
　　本书根据英文母语人士最正确的庞大语言资料库，分析最常用2500字在实际的文章、口语中反覆出现的19000种搭配表达方式，并且以表格化的方式清楚整理。只要查询核心单字「rain」、「tea」、「phone」、「fight」、「ear」等等，就可以找到好几种、甚至数十种的搭配与变化表达方式，非常容易找到你想确认的单字搭配法，只要找到就能安心使用！再配上书中所附的10000句例句，让你不需要绞尽脑汁拼凑单字，马上就能套用最正确的说法，表达能力立即提升十倍以上！

本书特色

　　1. 真实语料大数据分析，精选最常用、最实用的表达方式
　　不同于一般整理片语、惯用语的书籍，本书是借由分析实际生活中的谈话、文章，选择频率最高的表达方式，绝对都是最实用、最符合母语人士习惯的说法，绝不让你多学没有用的例子。

　　2. 收录19000种单字搭配表达方式、10000个依据真实语料编写的例句
　　针对2500个常用单字，整理出高达19000种搭配表达法，让学习者能够「举一反十」。书中收录的10000个例句，是参考语言资料库中出现的实际例子，并且由母语人士针对日常生活的表达需求改写而成，读着读着就能在不知不觉间提高英文表达能力。

　　3. 一目了然的表格化整理，立即掌握单字搭配、替换法
　　依照「动词＋名词」、「形容词＋名词」、「副词＋动词」等文法架构，将类似的单字搭配整理在清楚的表格中，不但容易了解，还能学会替换部分单字的其他说法，快速扩充你的英文表达范围。

　　4. 依核心单字字母排序，即查即用最方便
　　为了让读者不论何时都能快速找到单字的使用方式，本书依照核心单字的字母排序，查询起来就像字典一样简单。每当对单字用法有疑问时，都能立即查询、立即套用正确的说法，从此不再有用错单字的困扰。
 

作者简介

冢本伦久

　　1957 年生，现任爱知大学教授。

　　1988 年于驹泽大学修毕人文科学研究所博士课程。1995-97 年担任英国伯明罕大学研究员。专长为语料库语言学、辞典学、语法研究。着有《Progressive 英语搭配词练习本》（小学馆，2014），并且参与《小学馆 牛津英语搭配辞典》（小学馆，2015）之翻译等。

译者简介

亚理莎‧关

　　英国艾赛克斯大学硕士，曾担任东方技术学院、弘圣基督书院讲师，剑桥大学英检与企业英日文语言课程设计与教学，译有多本企业内训着作。

　　现专职企业内部教育训练工作，对教学翻译、训练课程设计、美食与品牌经营有极大热忱。

谈采薇

　　毕业于淡江大学法文系，曾任科见美语儿童部讲师约四年、法律事务所从事智慧产权业务约七年；2009年赴加拿大温哥华西门菲沙大学 (Simon Fraser University, Vancouver, Canada) 修习中英文口译与笔译文凭课程 (Diploma in Interpretation and Translation)，结业后返台担任财团法人基督教救世军台湾区总部翻译员，并于闲暇时从事法律、文学、神学等翻译工作。认为学习外语时，除了花时间大量练习、记忆背诵之外，提升自身对母语的理解及掌握能力，对学习外语也有相当大的帮助。

庄静怡

　　新闻及企管双硕士，担任过公部门编审、企业公关，亦曾获得电影创作剧本奖。

序
本书使用说明

A开头的单字及其搭配词
B开头的单字及其搭配词
C开头的单字及其搭配词
D开头的单字及其搭配词
E开头的单字及其搭配词
F开头的单字及其搭配词
G开头的单字及其搭配词
H开头的单字及其搭配词
I开头的单字及其搭配词
J开头的单字及其搭配词
K开头的单字及其搭配词
L开头的单字及其搭配词
M开头的单字及其搭配词
N开头的单字及其搭配词
O开头的单字及其搭配词
P开头的单字及其搭配词
Q开头的单字及其搭配词
R开头的单字及其搭配词
S开头的单字及其搭配词
T开头的单字及其搭配词
U开头的单字及其搭配词
V开头的单字及其搭配词
W开头的单字及其搭配词
Y开头的单字及其搭配词

 

None

英文搭配词大全：套用替换零失误，19000种用法，各种词性完整收录，即查即用最方便 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价