2008年5月该书英文版The Corpse Walker: Real Life Stories: China From the Bottom Up出版,让地下作家廖亦武在海外一夜成名。可在中国,他的言行依然受到严格封杀,曾17次被禁止出国。2011年7月,因准备在美国和德国出版《上帝是红色的》和《六四:我的证词》,受到警方再次判刑坐牢的威胁,不得不买通黑社会,辗转越南逃亡德国。流亡后的廖亦武,在英、法、德、西、葡、义等三十多个国家都有多种着作出版,特别在德国及法国,以一年一本的速度出版有《六四:我的证词》、《子弹鸦片》、《洞洞舞女和川菜厨子》、《上帝是红色的》、《这个帝国必须分裂》、《毛时代的爱情》,并获得德国书业和平奖、雪尔兄妹奖、卡普钦斯基国际报导文学奖、法国抵抗诗人奖等十多个重要奖项。在伯恩斯坦看来,廖亦武不仅是有作品被翻译成多种外语的中国当代作家中最优秀、最具挑战性和创新的一位,更是一位勇敢大胆的有着独立意志的人,任何时候都会捍卫自己自由言论和自由思考的权利(Liao is not only a fine writer but a courageous and brave and individual willing to stand up at every turn for his right to speak and think freely)。