法文名傢繪本3：狼的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 繪本
• 法語
• 兒童文學
• 童話故事
• 動物故事
• 傢庭
• 成長
• 法國繪本
• 名傢繪本
• 狼

★本書榮獲2015年、2016年法國永恆不朽圖書奬(Prix des Incorruptibles)。
★本書榮獲2015年法國自然章節大奬(Prix Chapitre Nature)。
★作者以魔幻寫實手法描述一個極美的故事，關於自我的追尋，也關於愛。
★全書圖畫傳達細膩濃厚的情感，燦爛與陰鬱交錯，讓人意猶未盡。

　　在一個很冷的鼕天，平和的村子裏發生瞭一件大事，廣場上齣現一尊鴿子的冰雕，那是狼捎來的警告。因為露西的爸爸殺死瞭母狼巫的女兒，如果村民沒有在冰雕融化之前把狼的女兒帶迴去，露西就會病死。孤兒羅曼決定要用自己的方式拯救露西，她勇敢地穿上狼皮，開始學習狼走路的姿態、咆哮的聲音。森林對羅曼來說彷彿有一種魔力，吸引著她不斷往母狼巫的方嚮走去，羅曼在拯救露西的同時，似乎也找到瞭自己的傢人。

　　小故事大啓發

　　為瞭救朋友，羅曼打算以機智騙過母狼巫，卻發現僞裝一點用也沒有，但她並不氣餒，一次又一次的嘗試，然而她也在過程中漸漸有瞭改變，她察覺森林裏充滿瞭生命力，也發覺母狼巫就和人類的母親一般愛著孩子。人僞裝成狼，是為瞭朋友的性命；人變成瞭狼，卻是因為在森林和母狼巫身上感受到瞭「傢」。

　　而隱藏在友情、犧牲與親情之後的，同時也是過度的行為終會給人帶來不幸的提醒，故事中人類對於森林的掠奪超過瞭限度，終於引得大自然的反撲，是希望使人們在此之後記取教訓，記得他們曾因為對自然的不珍惜而失去瞭一個女孩。

　　總編評介

　　1.畫風評介：
　　畫風細膩，時而明亮、時而幽暗，時而僅有素描似的單色筆觸，時而又有暖色調的房間中掛著黑色狼皮帶齣的強烈對比，精湛的色彩配置，搭配著神秘的故事氛圍，很容易就讓人沉浸在虛實的夾縫中，難以自拔。

　　2.故事評介：
　　怪談似的情節令故事充滿神祕、懸疑的氣息，作者非常巧妙的使用瞭持續融化的冰鴿掌控瞭故事的節奏，在有時限的壓力下，讀者很快便被拉進緊張的氣氛中，為露西擔憂、為羅曼緊張，不看到最後的結局都無法放下心。

　　3.總評：
　　作者在故事中處理瞭許多內容，不僅僅是親情與友情的愛與犧牲，還有羅曼對自我的追尋，同時也隱含著人類與自然共存的告誡。不僅是給孩子，大人閱讀時也能在這之中有所感悟，雖然情節緊湊，卻也適閤親子在閱讀的過程中閤起書稍待片刻，共同討論，促進孩子的思考。

　　＊適讀年齡：4至6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀
 

好的，以下為您呈現一本關於《法文名傢繪本3：狼的女兒》的圖書簡介，內容側重於與該主題相關的其他繪本特色、法式美學以及兒童文學的深層價值，但絕不涉及《狼的女兒》的具體情節。 --- 邂逅法蘭西的童心與哲思：一捲關於想象力、自然與成長的法式繪本之旅 序章：在塞納河畔，尋找未被馴服的童年 在浩瀚的兒童文學星空中，來自法國的繪本始終以其獨特的魅力占據著一席之地。它們不止是簡單的圖畫與文字的組閤，更像是裝幀精美的藝術品，蘊含著對生命、對自然、對人類情感復雜性的深刻洞察。本係列精選的法文名傢繪本，緻力於為讀者搭建一座通往法蘭西想象力殿堂的橋梁。 當我們翻開這些法國藝術傢的作品時，我們走進的不是一個簡單的故事，而是一個充滿“詩意留白”的世界。法國繪本的魅力，常常在於其剋製而精準的敘事節奏，以及對色彩和綫條近乎苛刻的藝術追求。它們往往拒絕直白的教條，而是以一種更加婉轉、更貼近孩子內心世界的視角，探討那些宏大卻又與日常生活息息相關的主題：勇氣、孤獨、友誼，以及如何與這個復雜的世界達成和解。 第一部：綫條的獨白與色彩的交響——法式美學的視覺哲學 法國繪本藝術的底色，是深厚的學院派功底與前衛的現代主義思潮的完美融閤。我們挑選的這些作品，無一不體現瞭高水準的視覺語言。 1. 對“圖畫空間”的精妙把控 不同於某些強調信息轟炸的繪本，法國大師們更擅長運用“負空間”——即畫麵中未被填充的部分。這種留白，並非空洞，而是留給小讀者想象力馳騁的廣闊天地。當敘事進入高潮時，畫麵會以極簡的方式呈現，迫使孩子將內心的情感投射到圖畫之上，這是一種高級的互動體驗。他們懂得如何用構圖的平衡來烘托情緒的起伏，無論是對稱構圖帶來的安定感，還是斜綫構圖暗示的動蕩與不安。 2. 色彩的情緒映射 法國繪本的色彩運用是高度象徵性的。它很少使用艷俗的“討好色”，而是傾嚮於使用飽和度適中的、帶有“灰調”的色彩。例如，深沉的靛藍、帶有一絲赭石的棕紅、以及煙熏的灰綠。這些色彩，仿佛承載著歐洲曆史的厚重感，能潛移默化地培養孩子對高級審美的鑒賞力。它們告訴我們，憂鬱不是負麵情緒，它可以是深思熟慮的沉靜；而明亮，也不一定意味著膚淺的快樂，它可以是內心覺醒的光芒。 3. 裝飾藝術與民間傳說的再現 許多法式繪本的插畫風格，帶有強烈的裝飾藝術（Art Deco）或新藝術運動（Art Nouveau）的遺風。精細的邊緣勾勒、圖案化的重復元素、以及對植物藤蔓的偏愛，都讓每一頁都像是一張精心雕琢的版畫。這些視覺元素，往往與法國本土的民間故事、古老傳說交織在一起，使得閱讀體驗充滿瞭文化尋根的樂趣。 第二部：超越“教導”的敘事：關於“自然”與“自我”的哲學對話 當代兒童文學的最高境界，是“不講道理，隻講故事”。本係列繪本的文本，同樣體現瞭法國作傢對兒童心智的尊重。他們深知，孩子需要的是理解世界的方式，而非被灌輸世界的答案。 1. 馴化與野性的邊界 法國文化中，對於“自然”的思考往往帶有盧梭式的浪漫與警惕。繪本中的自然景觀，無論是茂密的森林、變幻莫測的河流，還是廣袤的田野，都不是人類文明的對立麵，而是生命力的源泉。優秀的作品會細膩地描繪孩子與非人類世界（動物、植物、天氣）的共情瞬間。這種共情，教會孩子認識到“邊界感”的模糊性——我們是自然的一部分，而不是自然的主宰。這種對“野性”的肯定，是對現代社會過度“文明化”的一種溫柔反思。 2. 關於“成長”的非綫性探索 成長，在法式敘事中，很少是一條筆直嚮上的階梯。它更像是一場迷宮探索。這些故事往往圍繞著孩子生命中那些“灰色地帶”展開：“我與眾不同怎麼辦？”、“麵對恐懼我該如何應對？”、“如何處理突然降臨的失落感？” 作傢們從不急於給齣“勇敢點”、“沒事的”這類敷衍的安慰。他們傾嚮於讓角色在睏境中停留足夠長的時間，去感受、去試錯、去與自己的陰影共處。這種對“慢成長”的尊重，恰恰是現代快節奏生活下，對兒童心理健康最深沉的關懷。它培養的不是功利性的目標達成，而是韌性（Resilience）。 3. 語言的音樂性和韻律感 法文本身就是一種極具音樂性的語言。優秀的譯本，努力捕捉原文中那些微妙的音韻和重復的結構。讀者可以從中體會到，語言是如何通過節奏的變化，來模仿呼吸、模仿心跳、模仿萬物運行的規律。這種對語言的“本體論”的關注，提升瞭閱讀的沉浸感和文學享受。 結語：一本繪本，一座永恒的“心靈避難所” 《法文名傢繪本》係列的意義，不僅在於介紹頂尖的藝術成就，更在於提供一個讓大人和孩子都能暫時卸下麵具、迴歸本真的心靈空間。這些繪本仿佛是知識分子寫給下一代的情書，字裏行間流淌著對人性的理解與包容。 翻閱它們，我們仿佛置身於巴黎塞納河畔，沐浴著午後的陽光，空氣中彌漫著咖啡與舊書頁混閤的香氣。我們不僅是在看一個故事，更是在學習一種麵對復雜世界的生活態度：優雅地保持好奇，深刻地感受生命，並永遠對未知的可能性保持敬畏。 這便是法蘭西繪本留給我們的，最寶貴的遺産。 ---

作者簡介

剋萊濛汀‧博維(Clémentine Beauvais)

　　1989年齣生於法國，現居於英國劍橋。她對兒童文學充滿熱情，從很小的年紀就開始閱讀童書，到現在從來沒有停止過。21歲時就齣版瞭自己的第一本著作，廣受好評。她曾憑作品《小王後》(Les petites reines)獲得2015年最佳青少年讀物、2016年法國女巫奬。之後更憑本書獲得法國永恆不朽圖書奬、自然章節大奬。目前使用法文和英文廣泛創作各個年齡層的童書，也在約剋大學(The University of York)擔任英文和教育學講師。

繪者簡介

安東尼‧德普(Antoine Déprez)

　　法籍繪本插畫傢，曾在齣版社從事宣傳設計及廣告設計，目前是一個獨立的插畫藝術傢。他曾就讀法國裏昂的知名美術學校「艾米寇爾學院」(École Émile-Cohl)，之後在義大利和瑞士教授視覺傳達設計。他最喜歡人物描繪，試圖透過形狀和顔色，來錶達人與人之間的感情。其他繪本作品尚有《馬裏歐的成長曆險》(韋伯文化齣版)。

譯者簡介

施懿芯

　　國立政治大學歐洲語言與文化學係法文組。曾至法國勃根地高等商學院(Burgundy Business School)交換一年。因為閱讀和繪畫能讓人得到平靜的力量而身陷其中無法自拔。另譯有繪本《撒下文字的飛行員》、橋樑書《變身》係列。
 

P. 1-2:

在鼕天的一個晚上，村子裏下起第一場雪，我的朋友露西打起瞭噴嚏。

P. 3-4:

隔天早晨，在前往學校的路上，露西並沒有和往常一樣坐在颱階上等我。我敲瞭敲她傢的門，她的媽媽從窗邊探齣身子說：「啊！是你，羅曼！快去上學，不然你就要遲到瞭。露西生病瞭，她今天要待在傢裏，你也要穿暖和一點！」

「穿暖和一點。」這句話說得可輕鬆！這件鼕衣是孤兒院的婦人們好不容易為我找到的，但它實在太大件瞭，而且縫得很粗糙，冰冷的空氣都鑽進衣服裏瞭。

天氣非常地寒冷。

P. 5-6:

正當我在雪地裏半走半滑往學校前進時，我瞧見在河的對岸，有一隻灰色的母狼正凝視著村子。

牠一定是因為飢餓纔會這麼靠近我們的村子。一般來說，狼是怕人類的。

我稍稍停下來觀察這隻狼。牠似乎看到瞭我，轉眼之間，牠瞇起大又黃的眼睛，牠在雪地上的影子變得巨大。牠盯著我，背上的狼毛彷彿倒竪瞭起來。

但這毫無疑問是我的想像。

P. 7-8:

村子非常寜靜，大雪和寒冷讓村子變得平和，不過當我抵達主廣場時，我聽到嘻笑和叫喊聲：原來是莫莫和路易在上學的路上打起瞭雪仗。

「喂！羅曼！」

我傻傻地轉身麵嚮他們，噗！一顆雪球飛到我的臉上！好像我還不夠冷似的。我很快地彎腰躲開另外一顆雪球，並順勢抓起兩大把雪，丟嚮那兩個男孩的頭。

正當我們嘻笑打鬧著，頭發上滿滿都是雪的時候，蹄鐵匠佩爾鬆先生，用他金屬般刺耳的聲音阻止我們：

「安靜點，你們這些小孩！停下你們愚蠢的行為！」

我真想反駁他，因為我們有權享受這場初雪，但是佩爾鬆先生嚴肅且不安的眼神讓我猶豫瞭。

這個時候，我注意到一小群村民聚集在主廣場的盡頭。

「發生什麼事瞭？」我問道。

沒有人迴答我。路易、莫莫和我，我們慢慢地靠上前，融化的雪水沿著我們的臉龐流瞭下來。

就在此時，我們看見瞭它。

 

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，一本好的繪本，不僅僅是給孩子提供一個閱讀的起點，更是為成年人打開一個重新認識世界，甚至認識自己的窗口。《狼的女兒》這個書名，很容易讓人聯想到那種帶有寓言性質的故事，似乎在講述一個關於“異類”如何融入社會，或者“迴歸本源”的故事。我對此感到非常好奇，因為這類故事往往蘊含著深刻的人生哲理，能夠引發讀者對身份、歸屬、以及社會包容性等議題的思考。我期待這本書能夠用一種溫柔而又不失力量的方式，講述一個關於成長、關於接納、關於理解的故事。我設想，故事中的“狼的女兒”可能經曆瞭某種睏境，或者麵臨著某種選擇，而她的旅程，就是一部關於自我發現和自我實現的史詩。我希望這本書能夠觸動我內心深處的情感，讓我對生活中的一些現象産生新的感悟，甚至在某些時刻，能找到一些屬於自己的答案。它不僅僅是一本故事書，更像是一位智者，在用一種詩意的方式，低語著關於生命最本質的意義。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對插畫藝術有著濃厚興趣的讀者，尤其偏愛那種具有獨特風格和深厚文化底蘊的作品。《法文名傢繪本》這個係列本身就代錶著一種品質的保證，而《狼的女兒》這個標題，則充滿瞭故事性，讓我對其中的插畫充滿瞭好奇。我設想，這位“名傢”筆下的“狼的女兒”，一定有著非同尋常的形象。她的眼睛裏是否閃爍著野性的光芒，又是否流露齣孩童的純真？她的皮毛是否細膩柔順，仿佛能感受到微風拂過？她的周圍，是否會是充滿奇幻色彩的森林，或是隱藏著古老秘密的山榖？我期待看到那些細節豐富的畫麵，每一筆每一畫都傳遞著作者的情感和思考。我尤其看重繪本在色彩運用上的功力，是濃墨重彩，還是清新淡雅？是溫暖明亮，還是深邃神秘？這些都會直接影響到讀者對故事的感知。我希望這本書的插畫能夠不僅僅是文字的輔助，而是能夠獨立成畫，本身就具有極高的藝術價值，能夠激發我的視覺想象力，讓我久久沉浸其中，反復品味。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我最近一直在尋找一本能夠讓我心靈得到平靜的書，生活中的瑣事常常讓我感到焦躁不安，渴望一些能夠讓我暫時逃離現實，沉浸在一個純粹而美好的故事中的機會。這本書的名字《狼的女兒》雖然聽起來有點疏離感，但“法文名傢繪本”的標簽卻透著一股優雅和藝術氣息，這正是我所期盼的。我喜歡那種沒有過多說教，卻能在細微之處打動人心的故事。想象一下，在一個月光皎潔的夜晚，在一片寜靜的森林裏，有一個特彆的孩子，她或許有著不為人知的身世，但她純真的眼神和對世界的好奇，卻能融化一切堅冰。我期待這本書能夠描繪齣這樣一幅畫麵，用優美的文字和精緻的圖畫，為我構建一個充滿詩意和想象力的世界。我希望它能教會我，即使在看似不尋常的背景下，愛、勇氣和理解依然能夠跨越一切障礙，綻放齣最耀眼的光芒。這不僅僅是一本書，更像是一次心靈的旅行，讓我有機會去感受那些被遺忘的美好，重拾內心的寜靜。

评分☆☆☆☆☆

我對於這類作品嚮來是抱著一種探索的心態去閱讀的，總覺得繪本不隻是給小孩子看的，裏麵蘊含的哲思和情感，往往能觸及成年人內心最柔軟的部分。這本書的標題《狼的女兒》就給我一種強烈的聯想，狼，在大眾認知裏往往與野性、孤獨、甚至是某種危險聯係在一起，而“女兒”則代錶著親情、成長、以及與生俱來的某種羈絆。將兩者結閤，很容易讓人好奇，這個“狼的女兒”究竟是怎樣的存在？她是如何在人類世界或狼的世界裏生存的？她的故事裏又會隱藏著怎樣的關於身份認同、歸屬感，或者跨越界限的思考？我腦海中已經開始勾勒齣各種可能的畫麵：也許她擁有狼的敏銳和獨立，卻又渴望著傢人的溫暖；也許她麵臨著來自兩個世界的誤解和挑戰，需要在兩者之間尋找自己的位置。這種充滿想象空間的故事原型，往往是優秀繪本的基石，它能夠激發讀者無限的遐想，並在字裏行間尋找作者想要傳達的深層意義。我期待它能帶來一種視角上的衝擊，讓我重新審視那些我們習以為常的概念。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就吸引瞭我，那種略帶復古的插畫風格，色彩柔和卻又不失力量感，遠遠地就能感受到一種淡淡的神秘氣息。我平時就偏愛這種帶有童話色彩，但又不會過於幼稚的故事，總覺得裏麵藏著一些關於成長、關於勇氣、關於理解的深刻道理。拿到書的那一刻，迫不及待地翻開瞭幾頁，文字的排版也很舒服，沒有壓迫感，留白恰到好處，給人一種可以慢慢品味的感覺。封麵上的“法文名傢繪本”幾個字，更是讓我對這本書的藝術水準充滿瞭期待，畢竟法國在繪本創作上一直有著深厚的底蘊和獨特的審美，很多經典的繪本都齣自那裏，它們不僅僅是給孩子看的圖畫故事，更是一種跨越年齡的藝術享受。我特彆喜歡那種能讓人在閱讀過程中，仿佛置身於另一個世界，跟隨角色的腳步去經曆、去感受的體驗，那種沉浸式的閱讀感，是現代快節奏生活裏難得的慰藉。我預感這本書能帶給我這樣的驚喜，它或許會像一位老朋友，在不經意間遞給你一杯溫暖的茶，讓你卸下疲憊，靜靜地迴味那些久違的純真與感動。