☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　龙蛇杂处，罪恶丛生，伦敦俨然成为「不问生死的国际大城」──
　　它攫取了移民者的悲苦灵魂，转而出售给意气风发的有钱人。

　　据英国官方统计数字显示，过去四十年来，居住伦敦的英国白人由86%跌至45%，出生于海外的新移民有40%，而5%非法移民多达60万人。伦敦，尽管已成为外来人大杂烩的国际都市，然而，大部分新移民除了工作不称心，更多的是生活困苦，在政府执法的灰色地带载浮载沉。他们的存在不见于官方文宣中，他们的社会处境也不见光明。只有依靠作者深入被夜色隐藏的移民群体中，他们的故事才能被一一揭开，让我们看见伦敦不完美而令人唏嘘的故事。

　　身为一名政治新闻特派员，作者班．朱达曾经因公外派欧洲大陆与中东。如今他将眼光移转回自己的出生地──伦敦，他想理解这座自己不再熟悉、拥有5%非法移民的城市。阿富汗人、波兰人、孟加拉人、索马利亚人……作者试图让当代伦敦的塑造者们来讲述这座城市的故事。也因此，本书打从第一章开始就毫不矫作地将现代伦敦摊开在我们眼前。

　　作者亲自在这个城市冒险，而其中所经历的事情，竟是荒诞又悲惨：他深入移民者的生活圈：与十六名落魄乞讨的吉卜赛人露宿海德公园地下道，也和来自东欧的工人共同生活在廉价旅馆中。他亲眼目睹声色场所与非法产业的生态演变：阿尔巴尼亚人士操控苏荷区色情业有其历史背景，带着悲剧命运而来的索马利亚人如今成了暴力集团，超过三分之二贩毒市场是由越南帮派所经营……

　　这群人出没的地点，向来都被视为是伦敦的辉煌所在，然而，他们却只能做黑工、非法讨债或流落街头乞讨，境遇较好者即便走入日光底下成了警察，却得用当初所遭受的待遇一样去搜寻与他相同背景的人；更别说吉普赛人永远是最底层的蝼蚁，乞讨所得仍要上缴……所有的外来移民全被囚困于晦暗伦敦，永难翻身。

　　他们的生命故事恰如一部大城悲歌，饭店洗衣工、乞丐、讨债者、妓女、贩毒者……没人在乎他们的生死，生命的最终就是在负责清洗尸体的犹太人手中结束，而犹太洗尸工也正是非法移民之一。他们的人生是铺垫城市命运与辉煌的基石，在这本书中，透过作者的亲身採访，更能见到极其讽刺的，关于城市的伟大与移民的渺小。

　　伦敦外来移民的境遇，颠覆一般人对伦敦的大都会印象，其中人口结构与社会关系的微妙互动，在作者优美的笔下使得读者更有身历其境的想像。英国宣布脱欧之后，这些城市角落不堪入目的故事，会有怎样的新发展？而台湾，面临社会人口结构改变的此刻，类似的移工处境、游民现况，能否视为借鑑，又该如何处理？

特别推荐

　　★★2015年英国新闻奖（British Press Awards）年度专栏作家★★
　　★★2016年贝利吉福德奖（Baillie Gifford）非虚构图书奖入围★★
　　★★《卫报》（Guardian）推崇──伦敦十大最重要非虚构写作之一★★
　　★★Amazon长销之作，全球传媒、书评盛誉推荐★★

　　要了解伦敦的社会地理学，你不可能读到比本书更言简意赅的犀利点评！──《星期日泰晤士报》（The Sunday Times）

　　班．朱达是一位优秀而无畏的记者，他的作品诠释生存与生活之间的关系，隐藏其中的讯息令人印象深刻，且充满启发性。──《金融时报》（The Financial Times）

　　作者巧妙捕捉伦敦的另一面，并抖出这做世界大城不为人知的一面。──《经济学人》（The Economist）

　　每个人都该面对谎言与真相，每一段都令人感到恐惧。
　　每个国会议员都该人手一本！读了这本书，我保证，伦敦街头将有另一番风貌！
　　──《新政治家》（The New Statesman）

　　成就非凡！作者透过本书临摹了一座城市肖像，并点出生存其中的游戏规则，其写作观点既有新意又令人信服。──《文学评论》（Literary review）

　　班．朱达是理想新世界的引领者。──《每日电讯报》（The Daily telegraph）

作者简介

班．朱达（Ben Judah）

　　犹太裔，出生于伦敦，童年于罗马尼亚成长，曾就读于牛津大学。因工作所需，长期游历并关注俄罗斯、中亚与地中海地区问题，写作与评论散见《纽约时报》（New York times）、《伦敦标准晚报》（Evening Standard）、《星期日泰晤士报》（Sunday Times）、《金融时报》（Financial times）与《立场杂志》（Standpoint）等。

　　2013年出版第一本书《脆弱的帝国》（Fragile Empire），曾于2015年荣获英国新闻奖（British Press Awards）年度专栏作家，2016年出版《伦敦的生与死》并入选英国贝利吉福德（Baillie Gifford）非虚构图书奖。

译者简介

陈瑄

　　笔名陈颖。香港岭南大学翻译系毕业，国立台湾师范大学英美文学硕士、博士生。身兼译者、讲师及影评人身分，在学院内外从事性别与电影研究，文章散见于「流行文化学院」研究网站、「映画手民」影评网站及部落格「酷异影志」等，译有《中国剩女：性别歧视与财富分配不均的权力游戏》。

Chapter01＿维多利亚客运站
VICTORIA COACH STATION

Chapter02＿公园径
PARK LANE

Chapter03＿佩克汉高街
PECKHAM HIGH STREET

Chapter04＿尼斯登巷
NEASDEN LANE

Chapter05＿白沙瓦─伦敦
PESHAWAR – LONDON

Chapter06＿象堡
ELEPHANT AND CASTLE

Chapter07＿汉默史密斯及城市线
HAMMERSMITH AND CITY

Chapter08＿白城
WHITE CITY

Chapter09＿福特焦点
FORD FOCUS

Chapter10＿北环公路
NORTH CIRCULAR

Chapter11＿贝克顿峰
BECKTON ALPS

Chapter12＿伯克利广场
BERKELEY SQUARE

Chapter13＿N21
N21

Chapter14＿骑士桥
KNIGHTSBRIDGE

Chapter15＿凯特福德桥
CATFORD BRIDGE

Chapter16＿前街
FORE STREET

Chapter17＿汉斯广场
HANS PLACE

Chapter18＿普拉斯托公路
PLAISTOW ROAD

Chapter19＿哈利斯登路
HARLESDEN ROAD

Chapter20＿艾德蒙顿绿地
EDMONTON GREEN

Chapter21＿查斯特长廊
CHESTER ROW

Chapter22＿黑麦巷
RYE LANE

Chapter23＿伊尔福巷
ILFORD LANE

Chapter24＿蓝伯特路
LAMBERT ROAD

Chapter25＿莉亚桥路
LEA BRIDGE ROAD

注释
NOTES

谢词
ACKNOWLEDGEMENTS

〈莉亚桥路〉
 
我沿着延伸自环形公路的莉亚桥路（Lea Bridge Road）走。环形公路越过东伦敦的其他河流，连接巴基斯坦人区。交通繁忙。莉亚河（River Lea）却缓慢地流过芦苇和沼泽，流进泰晤士河。熘狗的人在这里看过鳄鱼，但有关当局却什么也没找到。
 
我继续走。邋邋遢遢的城市海鸥往垃圾桶里啄食，发出哑哑鸟鸣。前门上了仿罗马式拉毛漆的老帝王电影院（Regal Cinema）如今变成了非洲人教会。老电影的收藏都被掠在一旁，兀自放空。
 
清真寺藏身于路那头凌乱的排屋堆里。那是一个巨大的红砖箱子，不高的宣礼塔上垂挂着熄灭的小灯串。墙壁上挖出尖顶的圆拱窗，绿色的窗框生了锈。巴士咔嗒咔嗒地一台接着一台开过，卸下几个来参加午祷的大胡子老人，或穿运动衣的男孩。他们一下车，就一个箭步往隔壁的健身房跑。健身房的广告词是用阿拉伯字母拼出来的乌尔都语。
 
我在空荡荡的走廊上遇上了哈吉。我们站在铺了蓝色富美家（Formica）贴面的地板上，两侧的墙上，用绿色瓷砖拼贴出又弯又尖的伊斯兰图案。我们走过绿色绒面的公告栏，关怀叙利亚的单张一张叠着一张地覆盖于其上，还有一个塑胶盒子，里面满满一叠的传单上写着：「你是否想过回祖国去呢？」哈吉正领着我往洗涤室走去。所谓的洗涤室，就是穆斯林的停尸间。死去的穆斯林被埋葬前，会在这里与另一个活人进行最后的接触。
 
哈吉每星期洗一具到三具尸体。他的嘴唇扁薄而苍白。白胡子在他头的两侧炸开。他的鼻子胖胖、圆圆的，棕色的小眼睛永远呈发呆状，从不聚焦凝视。哈吉顶着一颗光头，但他毫不在意。但在笔挺的白色暗花四方塔基亚帽（taqiyah）的遮盖下，他神气地伸直脖子。这顶帽子是到过麦加（Mecca）朝圣的记号，哈吉这个名字也是由此而来。
 
「我是这样洗尸体的。」
 
「我们先到医院去，去看是否一切都处理妥当，去看他们有没有把尸体包好。接着，我们把尸体带到这里……带进房间后，就是洗尸体的时间了。」
 
停尸台上涂了珐瑯。台上浅浅的凹槽会把水导到排水孔去。他就这样盯着停尸台，好一会儿。
 
「他们来了。」

None

伦敦的生与死：一部关于移民者的大城悲歌 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价