﹝新译﹞国木田独步的城市山居：收录〈武藏野〉、〈画的悲哀〉等穿林走巷的常民咏叹 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

日本自然主义文学先驱——国木田独步 殁后一百一十週年纪念版 大自然与庶民，是独步文学的两大主题 深入山林海岸的诗情眼光 穿梭在庶民巷弄间的怜悯低吟 由大自然而放眼人间事 引领明治文学新潮流 国木田独步一生在城市与山林间来来去去，这使得大自然与庶民人间像成为他写作的两大主题，风格深受俄国写实主义作家屠格涅夫，以及英国湖畔诗人华滋华斯影响，并且在作品中始终表达他对自然风物的喜爱。在大自然的怀抱中，可以得到无比的自由、逍遥，也能疗癒现实人世的困顿和苦楚，独步对于大自然的壮美与永恆的赞叹，不只是私语，而是具有普遍性的至理。 尽管国木田独步的人生很短暂，写作却让他不朽。他为明治时代被社会所抛掷的小人物发声，揭露社会底层的阴暗面，表达对人的尊重和关怀，他在《病床录》中说：「余之小说唯真实而已，岂有他哉？」显示责无旁贷的意志，使他的小说在浪漫情怀之外，也充满悲天悯人的人道主义色彩。 本书收录享誉日本文坛的国木田独步不同时期的代表作，包括着名散文与短篇小说。其中〈武藏野〉、〈夜间赤坂〉皆为与东京有关的敍景名篇，一写山林，一写夜色，呈现丰富多元的风貌。〈难忘之人〉、〈牛肉和马铃薯〉分别聚焦于旅店和俱乐部的对话，引领出对自然与人文、现实与理想的多方探索。〈春鸟〉和〈画的悲哀〉皆以少年为题材，描绘发生在自然景观里的少年生活和心境。〈穷死〉和〈竹栅门〉则刻画与自然对反的现实人生，对劳苦贫困的民众寄予同情。 〈武藏野〉 ──诗情满载的自然观察笔记，日本国民必读名篇！ 〈夜间赤坂〉 ──东京赤坂夜间剪影，宛如一幅昭和庶民风情画。 〈难忘之人〉 ──川流交错的人物像，独特美意识的极致展现。 〈牛肉与马铃薯〉 ──要追求理想？还是现实？一道知识分子的永恆难题。 〈春鸟〉 ──描绘城山下痴傻少年的自由灵魂，面对生死的无尽提问。 〈画的悲哀〉 ──连台湾教科书都收录，青涩友情的美好与失落，少年小说必读经典。 〈穷死〉 ──一则卧轨事件，直面阶级悲剧的写实杰作。 〈竹栅门〉 ──极致刻画人性弱点的社会批判之作。 本书特色 ◎重量级文人评论【开拓一个文学新时代的自然主义先驱──话说国木田独步】 ◎生平小传与年谱【踩过落叶而来的独步吟客──国木田独步小传与重要着作年表】 ◎跟着手绘地图进行一场九州．佐伯散策【漫步城山，寻找文豪的原点──国木田独步文学散步】 各界推荐 元智大学应用外语学系副教授．廖秀娟 资深日文译者．杨明绮 【专文导读】 东吴大学中国文学系教授．连文萍 【历来文人眼中的国木田独步】 独步生活在武藏野的气息里，记录下武藏野时刻的变化，精细观察自然的模样，这样的写作态度早已开拓并树立了他作为新型态作家的独特性。当你阅读〈武藏野〉时，无论从哪个段落开始，都能够捕捉到属于自己的武藏野自然风光，为自己的新生活写下註脚。──小说家 德田秋声 国木田独步不随时代的洪流载沉，而是站在更为孤高的立场宏观人生，从最幽暗隐微处发觉并写下那些令人「难忘之人」，这是时代无法将他佔为己有的证明。换句话说，他凭借着一己之力，开创了一个新的文学时代。──民俗学者 柳田国男 因为有敏锐的头脑，他不能不看地，而又因有柔和的心脏，他无法不看天。自然主义作家们都在努力向前迈步，然而，唯有国木田独步却时而飞上天空。──小说家 芥川龙之介 作为短篇小说家，独步在明治文坛里是个出类拔萃的人物。即使表面上看不出他文字的深度与强度，但读来灵巧流畅，任何时候翻开他的书，对读者来说都能够感到愉快。──小说家 正宗白鸟

作者简介    

国木田独步（くにきだ　どっぽ）

　　1871年8月30日─1908年6月23日

　　日本小说家、诗人、编辑者。一九七一年（明治四年）出生于千叶县铫子。东京专门学校（现早稻田大学）英语普通科肄业，在校期间喜读英国浪漫主义湖畔诗人华滋华斯、屠格涅夫、卡莱尔等文学名家作品，风格深受影响。离校后一度回乡兴办英语学堂，也曾前往九州佐伯乡间担任教职。创立「独步社」以作者、记者和编辑等身分活跃文坛。代表作有〈武藏野〉、〈春鸟〉等融自然与生死哲思之作，晚年写作〈穷死〉、〈竹栅门〉刻画底层劳动者的生命悲剧。一九○八年逝于结核病，享年三十七岁。

译者简介    

侯咏馨

　　辅仁大学日本语文学系毕业。误打误撞走上译者之路，才发现这是自己追求的人生。喜欢透过翻译看见不同的世界。现为专职译者。译作有《〔新译〕文学鬼才芥川龙之介悟觉人性》、《〔新译〕堕落教主坂口安吾唯有求生存》、《〔新译〕泉镜花的逢魔时刻》、《〔新译〕堀辰雄的孤独日常》、《〔新译〕夏目漱石：英伦见学之后》等。

 

夜间赤坂
 
各位经常要我聊聊东京的夜晚，好，那就来说吧。不过我主要住在赤坂区，只能说说我在赤坂区当地的见闻。
 
首先，伯母们总认为东京是非常热闹的地方，想必你们是用自己的眼睛，塑造自己心目中的形象了，到了当地一瞧，你们一定会大吃一惊，因为跟你们的想像差太多了。俗语说：「热闹之处也有乡下。」赤坂就是东京的乡下。东京有好几处这样的乡下，伯母们想像的那种如画一般的地方，在东京十五区之中，也不多见。
 
其中，赤坂更是荒凉的地方，住在下町，也就是京桥及日本桥的人，甚至觉得这里住着狐狸与貍猫。实际上，这里还真的有几处狐狸出没的地方。
 
入夜之后，赤坂的闹区大概只剩田町、一木町、新町等几处，剩下的都非常荒凉。
 
田町附近还是很热闹。毕竟这里是所谓的赤坂艺妓，也就是艺妓在东京市内的一个据点，到了夜里，田町家家户户红灯绿酒，走在熘池的大马路上，不管是那家二楼还是这家二楼，都传来三味线与太鼓的绚丽声响，或是拨弦声，装模作样的玩乐声音。假设绅士从下町方向搭乘高级车到熘池的大马路吧，路宽二十间的平坦马路上，右边是熘池，左边是人家，左右两旁种了整排樱树与柳树，车子开在中间。这辆人力车的车柄落地之处，想必不用我多说，目前东京的绅士，十之七、八都是这里的老顾客。
 
一天夜里，我在晚间八时许到山王的山上散步，那夜的月儿清亮，万里无云，微温的春风徐徐吹着，拨撩得心都痒痒的，是个使人心醉神迷的夜晚。站在熘池桥上一看，可见叶樱的黑影，在夜露下闪耀的月影，笼罩熘池的雾气，往上看则是漆黑又茂密的山王台，都是值得一见的美景。我站在桥上，欣赏了好一会儿，后来我走过桥，这里是麴町区，不过以地势来说也可以算是赤坂，赤坂的人都认为山王台在赤坂，我们也可以说山王台是赤坂的公园，来这里散步的人，大多是赤坂区，或是田町附近的人士。也就是说，我虽然住在赤坂冰川町，却时常来这里散步。

None

﹝新译﹞国木田独步的城市山居：收录〈武藏野〉、〈画的悲哀〉等穿林走巷的常民咏叹 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价