我是猫（首二章）（日汉对照‧精装有声版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者夏目漱石

出版者出版社：香港中和出版订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：邹波

出版日期出版日期：2019/01/29

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-28

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

日本国民大作家夏目漱石的代表作影响了千万读者的不朽经典《子规》杂志连载原初第一、二章日文全文标註假名，日汉对照，适用于学习日文的读者每本书配有独立QR Code，可收听日语全文朗读音频书后附有译者精心总结的翻译心得，帮助日语学习，丰富阅读体验《我是猫》是日本国民大作家夏目漱石的代表作。本书通过教师苦沙弥家的猫这一独特视角，冷静地观察了日本明治初期的社会百态。漱石用轻快幽默的语言、灵活夸张的笔法，描绘出一幅明治时期知识分子的群像。书中的猫也让读者不禁为之动容。本书日文底本选自最初连载于《子规》杂志的版本。夏目漱石原本只准备写一篇短篇，因为反响颇佳，且受编辑劝说，于是创作了第二章，尔后又继续连载，才有了长篇《我是猫》。最初的第一、二章本身结构完整，可自成一段。推广重点 1，日本国民大作家夏目漱石的代表作，影响了千万读者的不朽经典。 2，《子规》杂志连载原初第一、二章。 3，日文全文标註假名，日汉对照，适用于学习日文的读者。 4，每本书配有独立QR Code，可收听日语全文朗读音频。 5，书后附有译者精心总结的翻译心得，帮助日语学习，丰富阅读体验。

著者信息

作者简介

夏目漱石

　　1867—1916，本名夏目金之助，笔名取自《晋书•孙楚传》中的「漱石枕流」，被誉为日本「国民大作家」。漱石学贯东西，文学与思想造诣极深，他的小说中诙谐的语言与深邃的哲思并存，对以鲁迅为代表的一批中国近代作家产生了深刻的影响。鲁迅曾称赞漱石的作品「是明治文坛上新江户艺术的主流，当世无与匹者。」

译者简介

邹波

　　复旦大学外文学院日文系主任，专攻日本近现代文学。拥有近20年的日语教学经验，曾翻译多部日本经典文学作品，熟知芥川龙之介、安部公房、村上春树等日本文学大家的文体风格与特色，夏目漱石作品中独特的风雅诙谐语言，因而得以精准流畅地展现。代表译作包括《无情/厄运》《凤仙花》《相食》等。

我是猫（首二章）（日汉对照‧精装有声版） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

在下是猫，名字嘛，暂且还没有。

要说在哪儿出生，我没有丝毫的印象，只记得曾在幽暗潮湿的地方喵喵地哭过。就是在这里，我第一次遇见了人这种东西。后来才听说，书生是其中最为狰狞的种族。据说书生常常把我们捉去，煮了吃掉。那时候我一无所知，所以并不觉得特别害怕。只是被他托在掌上嗖地突然举高时，感觉飘飘悠悠。当我在他手掌上定下心来，看见了书生的脸，那是我第一次见到人类。奇怪的感觉至今仍记忆犹新。首先，理应有毛来装饰的人脸光熘熘的，像个烧水壶。后来我也遇见很多猫，从未见过这么不完美的脸。而且，他的脸部中央过于隆起，洞里面不时地噗噗地蹿出烟雾，呛得我受不了。最近我才弄明白，那是人类吸食的烟草。

我在书生的手掌上舒舒服服地坐着，没过多久便飞速旋转起来，也不知道是书生在动，还是我在动，只觉得天旋地转，恶心难受。刚寻思这下没救了，啪的一声，我眼冒金星。之前的事我还记得，后来发生了甚么却怎么也记不起来了。

当我回过神来，书生已经消失不见。兄弟姐妹们一只都见不着，连最最重要的妈妈也没了踪影。而且，现在我身处前所未有的明亮之处，亮得几乎睁不开眼睛。咦，真奇怪。我慢慢爬出来，浑身疼痛。原来我被书生突然从稻草窝扔进了矮竹丛。