光之帝国【金英夏作品集3】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

金英夏

他虽然忘记了命运，但命运并没有忘记他。 在这个光与暗并存的矛盾世界 他们每个人，都把自己活成 表里不一的间谍 一纸24小时内回归北韩的命令， 让他在短短一天之内， 挣扎于国家的认同、间谍的使命与生存的欲望。 当曾经的誓不两立，变成如今的平淡安逸， 原本一分为二的人生，也迎向了未知的命运…… 浪漫主义相信，艺术要不是能够使陌生的变熟悉，就是能让熟悉的变陌生。我们这就看到有人同时达到了这两者。金英夏就像他笔下的人物，是个间谍。他侦测着人性，而他提供的祕密讯息是无价的。――艾加．凯磊（Etgar Keret），《忽然一阵敲门声》作者 《光之帝国》这部韩国小说意图超越他人。透过一日之中发生事件的迷人描述，作家带领我们深入现代韩国的心魂，告诉我们在一个充满界线的世界，人性的意义究竟为何。――维卡斯．史瓦卢普（Vikas Swarup），「平民百万富翁」电影原着作者 ◎一个被遗忘的间谍 金基荣是来自北韩的间谍，21岁时被派到南韩卧底，在首尔定居，结婚生女，彻底融入资本主义的社会。某天他突然接到来自平壤的召回信，要求他在一天之内清理全部工作，回归祖国。他感到晴天霹雳，因为间谍被召回北韩，通常意味着等在前头的是死刑。 ◎两段分裂的人生 平壤的童年生活、初次当间谍杀人的记忆，突然涌上心头，他被迫回想起那几乎要遗忘的过去，也检视了自己二十多年来在南韩所见的文化冲击与社会发展。更痛苦的是，这样的烦恼他无人可倾诉。在此同时，他那一无所知的妻子，正偷偷与年轻男学生有染，忧心着自己流逝的青春美貌；十五岁的女儿也有自己的苦涩，夹在友谊与情爱间，面临成长的迷茫与不安。在寻常的日常生活中，各怀祕密的一家人，轮流上演着人性的悲喜剧…… 金英夏的《光之帝国》无论在内容或形式上，都与其过去的作品性格迥异，他隐藏了自己的充满感性与速度感的文风，以厚重的主题意识、颠覆的想像力，与细致入微的人物心理描摹，回望从1980年代到2000年后韩国社会的变化，具有1990年代以后韩国小説中罕见的文学史意义。 这是一个情节紧凑的故事，发生在男主角早晨7点醒来，到隔天整整24小时之间。金英夏巧妙的将南北韩冲突压缩在一名男子与其家人的日常生活，同时检视了人性弱点，聚焦在自我认同与道德的危机感上。 【封面设计概念】 本书封面图为比利时超现实主义画家雷内．马格利特的《光之帝国》系列画其中之一，亦即书名由来。画面上白日天空下是夜晚的街景，路灯倒映于水面。日与夜的矛盾共存，分裂的两个世界却怪异的融合在一起，恰如书中间谍主角的充满矛盾与冲突的生命历程。 得奖纪录 ★荣获2007年万海文学奖，改编成舞台剧 好评推荐 ●《光之帝国》平均触及了历史和个人的问题，并巧妙结合在我们的日常生活和文化中，以罕见而有力的叙事开始铺陈，堪称杰作。本篇小説探讨现代社会的生活、人与人之间沟通的诸多问题，最终以文学呈现了时代的问题意识，于此给予高度评价。 ●浪漫主义相信，艺术要不是能够使陌生的变熟悉，就是能让熟悉的变陌生。我们这就看到有人同时达到了这两者。金英夏就像他笔下的人物，是个间谍。他侦测着人性，而他提供的秘密讯息是无价的。――艾加．凯磊（Etgar Keret），《忽然一阵敲门声》作者 ●太精采了！金英夏必然是值得留意的作家。《光之帝国》这部韩国小说意图超越他人。透过一日之中发生事件的迷人描述，作家带领我们深入现代韩国的心魂，告诉我们在一个充满界线的世界，人性的意义究竟为何。――维卡斯．史瓦卢普（Vikas Swarup），「平民百万富翁」电影原着作者 ●这并不是个间谍故事，而是从个人角度来描绘，活在分裂国家之下的处境，而人民的心理状态随之扭曲。这不仅仅是属于基荣一人的故事，也不关乎他那疏离的妻子玛丽的自我追寻之旅，至于全然不知父母忧虑的女儿贤美，则是挣扎面对男孩、学校、成长的问题。金英夏仔细安排、浑然天成的文句读来很迷人。他笔下的角色是读者百分百可投射的，他写下的这些故事也是具启发性的。金英夏是一个值得观察的作家，他的作品当然必读。――美国小说家凯尔．格拉夫（Keir Graff） ●《光之帝国》是部难得之作，能够同时兼具悬疑性与思索，引人探询自由、义务和必然性的意义。高度紧张的情节让我熬夜翻完全书，我几乎是完全清醒的读完它，然后瞪着天花板不断反刍其中的故事。――美国小说家迪恩．巴科普洛斯（Dean Bakopoulos） ●在平凡的生活中某一天，一个北韩电影代理商竟然踏上充满意外的旅程，因为他的身分被人揭露是个南韩卧底间谍。金英夏的叙述呈现出毫不畏缩的诚实与精彩的悬疑性，交代了他的英雄伟大的抉择。光之帝国是部彻底引人入胜的作品。――美国小说家&评论家莱菈．菈乐蜜（Laila Lalami） ●韩国最受欢迎的作家交出的一部充满野心之作。在一个危险的时空里找到归属感，对此感到强烈困难，让整本小说充满张力。这可能是截至目前最有吸引力、也最成熟的韩文小说英译之作。――《科克斯评论》 ●极为迷人，结合了间谍活动的迷人情节，与人类行为的敏锐观察。――《出版人週刊》 ●小说探讨了人类生存于世都会有的光明与黑暗的不均衡，从翻开第一页起，就会一口气读到最后。――江正（诗人），《东亚日报》 ●以自由自在的想象力和颠覆性的叙事，厚实地建构只属于自己文学地位的作家，本书是他「投注所有心力所写成的作品」。――《首尔新闻》 ●《光之帝国》蕴含了人类存在的懦弱，以及对其产生的怜悯，以坚实的敍事结构和有力的文采，吸引了广大读者。――《文化日报》

作者简介

金英夏（김영하）
　
　　1968年11月11日生，是韩国进军国际文坛的先锋作家，不少作品已经在美国、法国、日本、德国、义大利、荷兰、土耳其等十余个国家翻译出版。

　　他毕业于延世大学企业管理系，1995年在季刊《批评》上发表〈关于镜子的冥想〉，登上文坛。同年八月，金英夏以长篇小说《我有破坏自己的权利》与赵京兰（《烤面包的时间》）同获第一届文学村新人作家奖，受到文坛和读者的广泛关注。1998年，《我有破坏自己的权利》在法国翻译出版，随后又推出了德语版，1999年，金英夏凭借短篇小说〈你的树木〉获得着名的现代文学奖（第44届）。

　　2004年，韩国文坛刮起了强劲的「金英夏旋风」。他以短篇小说〈哥哥回来了〉、〈珍宝船〉及长篇小说《黑色花》在一年内勇夺黄顺元文学奖、怡山文学奖，以及韩国三大文学奖之一的东仁文学奖。一年之内集三个着名文学奖项于一身，不仅成为年度文坛的一道亮丽风景，也是韩国现代文学史上的罕见传奇。

　　金英夏给人的印象带有特立独行的感觉，他不畏世俗眼光，曾戴着耳环领取文学奖，原本学商的他，后来却在韩国国立艺术大学教写作，也写影评、客串电影、主持广播节目等等，以电影《脑海中的橡皮擦》获得「大钟奖」最佳改编剧本奖，2017年还担任韩国tvN电视台《懂也没用的神秘杂学词典》共同主持人。他不只擅长运用媒体推广文学，也关怀社会议题，并且勇于发声。

　　他擅长描写都市生活的冷冽、无奈，现代人的黑暗面是他关注的主题，性爱与死亡更是他直接大胆的着力点。评论家将他比喻为「韩国的卡夫卡」，足见他的作品为读者带来的省思与冲击，有其重要的代表性。

　　着有长篇小说《我有破坏自己的权利》（1996）、《阿郎，为什么》(2001)、《黑色花》（2003）、《光之帝国》（2006）、《猜谜秀》（2007）、《杀人者的记忆法》（2013），短篇小说集有《传唿》（1997）、《夹进电梯里的那个男人怎么样了》（1999）、《哥哥回来了》（2007）、《无论发生什么事》（2010）、《只有两个人》（2017），译作有费兹杰罗的《大亨小传》等。

　　漫游者已出版：
　　《我有破坏自己的权利》2018.8
　　《杀人者的记忆法》2018.10

　　即将出版：
　　《猜谜秀》2019.5

译者简介

卢鸿金

　　祖籍海南万宁，生于台湾台南，目前定居韩国，任韩国新安山大学酒店餐饮管理系教授。着、译有中、韩文各类书籍四十余种，论文二十余篇。E-mail:roctw@naver.com
 

AM  08：00  做梦的章鱼陶罐
 
7
 
八点三十分。基荣到了公司，比平时稍微早了点。唯一的职员魏成坤已经先到了。他虽然只有三十出头，但头发几乎都已经掉光。他说自己从二十多岁开始掉头发，大学毕业后，曾在浦项的钢铁公司短暂上过班，但很快就辞掉工作，之后辗转于各个电影学校。他的梦想虽然是当导演，但随着时间流逝，终究来到了这里。他为了替以发明为兴趣的父亲担保债务，也跟着变成信用不良的人。为了防止银行扣押薪水，基荣还得另外为他准备现金。
 
「今天这么早就来了？」
 
「嗯。成坤，你平常吃早饭吗？」
 
「这个嘛，我努力这么做。」
 
「我听广播节目说，早饭要吃，头脑才会转得快。」
 
「每天都那么说。社长，您吃早饭吗？」
 
「不吃。」
 
魏成坤将视线转向电脑萤幕，大声说道：
 
「啊！听说《绿荫之下》有些困难。」
 
「是吗？那就放弃吧！那个太贵了吧？伯格曼怎么样？」
 
「好像能找到拷贝片，但是没有适合放映的地方。」
 
「再打听看看吧？」
 
「好啊。」
 
「其他的怎么样？」
 
「都在顺利进行中。今天没有特别的行程吗？」
 
「没什么特别的。」
 
基荣坐到角落里自己的位子上，按下按钮，开启电脑。魏成坤再次把脸转向电脑，好像在打什么内容。刚开始的时候，魏成坤的电脑萤幕是朝向基荣能看见的地方，不知从何时起，他将显示器的方向稍微做了调整，现在只能看到液晶显示器的背面。但无论是谁，只要和他相处几天，就能知道他是个无可救药的A片中毒者。基荣录用过女职员，但她们只要发现他偷偷在看A片，就会立刻辞职，屡试不爽。他也不是对女职员做了什么，但她们总是很残酷地立刻做出决定。秃头的A片中毒者，而且又信用不良，也许他正具备现代年轻女性最讨厌的所有条件也未可知。
 
「就好像有人喜欢收集刀，有人只喜欢搞笑的电影一样，当然也会有人收集A片，对吧？」
 
他有一次为自己辩解的时候，基荣默默地表示同意。
 
「就是嘛！」
 
但是基荣另外有真正想告诉他的话。
 
「问题在于魅力啊！如果你全身上下散发魅力，那看A片也不会成为任何问题。只要有魅力，无论是什么问题都可以被原谅。即便有些不道德，即便你出尔反尔，即便你做出什么邪恶的事，人们都能试着理解。可是大家不会原谅在这种蹩脚公司工作的秃头大叔看A片。」

None