狮子．女巫．魔衣橱【纳尼亚传奇．70周年经典新译版】（精装） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

C・S・路易斯

图书标签:

• 奇幻
• 冒险
• 儿童文学
• 经典
• 纳尼亚传奇
• C
• S
• 刘易斯
• 精装
• 70周年
• 童话
• 成长

全球狂销 120,000,000 册 20世纪最重要的作家兼思想家 写给每一位读者 认识自我的最佳成长礼物 伟大奇科幻文学的源头 启发 J. K. 罗琳的经典 大人小孩百看不厌的魔法传奇 Netflix已买下「纳尼亚传奇系列」电影与影集版权 将完整重现全套小说！ 全球译本超过《魔戒》，被翻译近 50 种语言 掀起全球阅读热潮 至今不辍 「路易斯用强大的意象，打开了最深刻的人生课题。」 ──Alister McGrath，伦敦国王学院神学教授 ★一生至少必读三次的经典：童年、成年、老年 C. S.路易斯是我最喜欢、也是影响我最深的作家之一。──J. K.罗琳，《哈利波特》作者 2019年全新译本 《魔戒》知名译者邓嘉宛精心打造 ──穿过魔衣橱── 进入认识自我的旅程 一趟承载信心与想像的心灵冒险 【战胜内在的软弱•学习接纳自己•认清自我的价值】 ～每个人的心底，都曾有过一个纳尼亚～ 纳尼亚，是护卫心底柔软角落的隐密之门 纳尼亚，是拥有孩童般澄澈纯净的眼睛，才能望见的净土 成长让心底的纳尼亚隐去，让我们一步步远离最真实的自己 不知不觉间，悄悄关起了通往神奇世界的门 打开魔衣橱，按下时空快转的按钮 来到梦幻与现实交界的路灯柱 回到生命的发源地，探索心灵的原点 与善良的人羊共撑一把伞，紧抓住阿斯兰耳后的鬃毛，重温迷人的说故事传统── ▎召唤生命的初心，擦亮世故的眼睛 在想像之旅中，找回自己的力量 《狮子•女巫•魔衣橱》被誉为世界奇幻文学的开山之作，启发了《哈利波特》的作者J. K.罗琳、《星尘》的作者尼尔•盖曼，是大人小孩百看不厌的魔法传奇，更是各大书榜「此生必读清单」上的常客。 这是一个关于诱惑与试探、反应与抉择、探索生命价值的故事。 彼得、苏珊、埃蒙德和露西四位兄弟姊妹，到一位老教授乡下的大宅暂住。露西在大宅中发现了一个奇特的衣橱，居然通往神奇的奇幻国度——纳尼亚王国，这里住着人羊、海狸、巨人、人马、精灵…… 纳尼亚被巨人与灵魔混血的白女巫统治，她让纳尼亚变成终年冰天雪地，耶诞节永不降临。古老预言中提到有四位「亚当之子」和「夏娃之女」将结束这邪恶统治，因此当女巫知道有四个人类孩子造访纳尼亚，就决心要将他们一网打尽……这时，纳尼亚正义的精神阿斯兰在失踪多年后也再度现身，一场奇幻的心灵冒险，就此展开。 《狮子女巫魔衣橱》像是一扇奇幻的旋转门，打开本书，你极有可能在不经意间，经由魔衣橱进入纳尼亚的世界，或者再度由魔衣橱回到人类世界，而依然还是童年的模样。 翻开《狮子女巫魔衣橱》的短短时光，就像进入梦境那般神奇，将成为你此生难以磨灭的记忆…… 得奖纪录 l 让《史瑞克》导演魂牵梦萦，迪士尼耗资两亿美金制作，电影《纳尼亚传奇》系列小说原着 l 2015英国媒体BBC票选「历来最好经典童书」第二名 l 2005英国年度票选最佳读物第一名 l《时代》周刊二十世纪百大最佳英文小说 l 美国最受欢迎百大小说（PBS’s The Great American Read） l 2006英国图书馆馆长票选必读童书 第一名 l 2008英国读者每年年度票选最佳读物 第一名 读者好评 《狮子•女巫•魔衣橱》是我在成长过程中阅读过无数次的书籍。纳尼亚的世界永远不会变老或无聊。令人高兴的是，我在40多年后享受了这一点。如果您在童年时错过了它，请自行阅读或与年轻人分享。再度重温纳尼亚真是太棒了！──Amazon网路书店读者书评 SassyPants 我今年七十七岁，这是我第一次读纳尼亚系列小说，我目前读到第五本了。这是一部一生至少要读三次的小说──童年、当父母时说给孩子听、老年。我们每次都能从阅读中获得不一样的东西。我在童年时错过了这套书，只在我太太读给孩子听时听到一些。──Amazon网路书店读者书评 RonS 我爱这些书已有几十年了。我20岁时读了这本书，不久又念给我的孩子听。现在我正在为我的孙子们读这个系列。──Amazon网路书店读者书评 S. Lovejoy 我47岁了，还没有读过纳尼亚传奇！好消息是，一个疲惫，痛苦，愤世嫉俗的47岁无神论者，仍然可能爱上这本书，甚至在书中找到灵感。本书是奇幻故事的经典杰作，甚至可以激动一个47岁的孩子。千万不要像我一样等到47岁才读！──Amazon网路书店读者书评 M. Schwarz 经典的文学作品，就是不管你什么时候读，都可以有不一样的领悟和收获，不仅是奇幻、有趣、好读而已，我觉得《狮子、女巫、魔衣橱》就是这样的一本书。──博客来网路书店读者书评 魔衣族 名人推荐 C. S.路易斯是我最喜欢、也是影响我最深的作家之一。──J. K.罗琳，《哈利波特》作者 C. S.路易斯是第一个让我想成为作家的人。 假如有人可以写出纳尼亚的故事，那么，我想当这样的人。 直到我当了父亲，我才重返纳尼亚。我每次都会大声把整个系列念给我的孩子听。我发现我小时候喜欢的段落，长大之后还是喜欢。──尼尔・盖曼 童年的床边故事《纳尼亚传奇》引领我们穿过衣橱，让我们理解自己的定位和身分，并帮助我们理解人类要面对的各种无止境困惑。小时候，我们借纳尼亚的故事看世界，长大之后，文学也和生活相互辉映。不论在人生什么阶段，伟大的文学作品都能启发我们。──萨兰德，耶鲁大学小历史系列《文学的40堂公开课》作者 媒体赞誉 远在J.K.罗琳梦到哈利波特之前，路易斯已经创作了奇幻文学经典《纳尼亚传奇》系列。——美国E!Online网站 和《魔戒》一样，《纳尼亚传奇》系列一直受到全世界读者的追捧，粉丝无数。——英国《先驱报》 C.S.路易斯创造的魔幻世界，经久不衰。——英国《泰晤士报》

好的，这是一份不包含《狮子、女巫、魔衣橱》内容的图书简介，旨在详细介绍其他经典奇幻作品的魅力： --- 卷帙浩繁的奇幻世界：探索无尽的想象与史诗般的冒险 在这个光怪陆离、充满魔法与未知的广袤世界中，每一本书都如同一个等待被开启的门户，通往一个迥异于我们现实的维度。我们即将踏入的这趟旅程，将专注于那些塑造了现代奇幻文学版图，却又独立于纳尼亚那棵古老橡树之外的宏伟叙事。 一、 尘封的史诗：中土世界的挽歌与英雄的诞生 首先映入眼帘的是一个关于古老、衰亡与不朽友谊的宏大构想。 《魔戒》（The Lord of the Rings）系列： 这不是一个简单的关于善与恶的对决，而是一部关于文明兴衰、个人责任与牺牲的史诗。故事的核心围绕着一枚拥有绝对毁灭力量的至尊魔戒展开。它诱惑人心，腐蚀意志，是力量的终极象征。我们跟随弗罗多·巴金斯——一个本该安享田园生活的霍比特人，踏上了一条几乎不可能完成的征程：将魔戒投入末日火山的烈焰之中。 这部作品的魅力在于其惊人的世界构建（World-Building）。从宁静的夏尔到幽暗的摩瑞亚矿坑，从精灵的森林罗斯洛立安到人类的坚固堡垒刚铎，每一个角落都拥有其独特的历史、语言和文化。作者以其深厚的语言学功底，为这些种族——高傲的精灵、坚韧的矮人、淳朴的霍比特人以及复杂的人类——赋予了鲜活的生命力。 更深层次的探讨在于“小人物也能成就大事”的主题。在强大的巫师甘道夫、英勇的阿拉贡以及无数战士的映衬下，是弗罗多和山姆的默默坚持。他们的勇气并非源于超凡的力量，而是源于对彼此的忠诚和对家园的热爱。这是一部探讨权力腐蚀性、环境与工业文明冲突，以及希望在最黑暗时刻依然存在的寓言。它教会我们，即便是最微小的生物，也能承载起整个世界的重量。 二、 魔法的学院与命运的纠葛 转向另一个截然不同的魔法世界，我们进入了现代社会背景下，一个隐秘的教育机构。 《哈利·波特》（Harry Potter）系列： 在这个系列中，魔法不再是遥远的传说，而是与现代生活交织并存的现实。霍格沃茨魔法学校，一个充满惊喜、危险与友谊的庇护所，成为了一个时代的文化符号。 故事的主角哈利·波特，一个从小被告知父母死于意外的孤儿，却发现自己是魔法界声名赫赫的“大难不死的男孩”。他的人生轨迹被一个神秘的诅咒与一位可怕的黑巫师伏地魔紧密联系在一起。 这个系列的精妙之处在于它的成长叙事（Coming-of-Age）。读者伴随着哈利、罗恩和赫敏，一同度过了七年的校园生活。他们学习咒语、参加魁地奇比赛、面对青春期的烦恼，同时也直面了偏见、死亡、政治阴谋和爱国主义的复杂性。 作品成功地平衡了奇幻冒险的刺激感与对人性深刻的刻画。伏地魔的崛起，折射出对极权主义的恐惧和对纯粹仇恨的批判；而邓布利多的智慧，则代表着复杂而有时充满争议的领导力。最动人的是“爱”的力量——莉莉·波特的牺牲所留下的古老魔法，成为贯穿始终的保护伞，强调了情感联结才是抵御黑暗最坚固的盾牌。 三、 永恒的对决与黑暗的低语 最后，我们将目光投向一个更具哲学深度、探讨自由意志与宿命的经典系列。 《黑暗物质三部曲》（His Dark Materials）： 这部作品构建了一个平行宇宙，其中人类灵魂以“守护神”（Dæmon）的形式，以外表动物的形态伴随个体终身。这种设计本身就提供了一个探讨自我、身份和内在冲突的独特视角。 故事以少女莱拉·贝拉奎亚的视角展开，她生活在一个由神学机构严密控制的世界。莱拉的旅程始于对失踪朋友的探寻，却迅速升级为一场跨越多个宇宙的宏大探索。她发现了一个神秘物质——“尘埃”，而对尘埃的研究，被权威机构视为对秩序的威胁。 这部作品敢于直面宗教、科学、哲学与自由之间的尖锐矛盾。它质疑既定的权威，歌颂人类的好奇心和求知欲，即使这种探索可能带来痛苦的后果。莱拉与她的朋友们，在不同维度的世界中穿梭，见证了无数文明的形态，体验了爱、背叛与救赎。这是一个关于打破禁锢、重新定义“原罪”与“自由”的深刻寓言，它邀请读者思考：真正的智慧，是否总与体制化的知识背道而驰？ --- 这三部作品，虽然风格各异，却共同构建了现代奇幻文学的坚实基石：对宏大叙事的追求、对复杂人性的细致描摹，以及对探索未知边界永不满足的渴望。它们是通往想象力王国的永恒通行证。

作者简介

C.S. 路易斯（Clive Staples Lewis ，惯称 C. S. Lewis，1898 - 1963）

　　英国文学巨擘，被誉为「最伟大的牛津人」，二十世纪最具领导地位的作家兼思想家。
　　
　　1898年出生于北爱尔兰，堪称二十世纪最具影响力的奇幻文学作家之一，以千万读者神迷的「纳尼亚传奇」（The Chronicles of Narnia）系列作品享誉全球，尤获得英国儿童文学最高荣誉卡内基文学奖之肯定；与《魔戒》作者托尔金交往密切，互相讨论创作想法，两人同为「墨林」（The Inklings）作家俱乐部成员。
　　
　　路易斯迷恋童话、神话和古老传说，他创作的灵感来源，都跟他的童年密不可分，使他完成了最受欢迎的经典故事《狮子、女巫、魔衣橱》，加上后续的六本书，「纳尼亚传奇系列」受到广大读者的欢迎。《最后的战役》甚至还得到了重要的卡内基文学奖。
　　
　　路易斯于牛津大学深造且开始教授英国文学，1954年被剑桥大学推选为「中世纪及文艺复兴时期英国文学」讲座教授，此教职持续至退休为止。由于童年在家上学的特殊际遇，使他格外沉迷童话、神话和古老传说，成为他创作的灵感来源，擅用寓言成分和讽谕手法，带入几分神学内涵。
　　
　　其着名作品尚包括《来自寂静的星球》（Out of the Silent Planet）、《四种爱》（The Four Loves）、《梦幻巴士》（The Great Divorce）和《返璞归真》（Mere Christianity），另有许多脍炙人口的神学及中世纪文学相关论着。

译者简介

邓嘉宛

　　英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士。专职译者，从事翻译逾二十年，译作四十余种。代表作品有《魔戒》、《哈比人漫画本》、《精灵宝钻》、《饥饿游戏》、《提灵女王》、《胡林的子女》、《圣经的故事》。  
 

第一章 露西进了魔衣橱
 
从前，有四个名字叫做彼得、苏珊、爱德蒙和露西孩子。这故事说的是战争期间，由于伦敦遭到空袭，他们被送到别处去避难而发生的事。他们被送到偏僻的乡村去和一位老教授同住，老教授的家离最近的火车站足足有十英里远，离邮局也得走上两英里才能到。老教授是个单身汉，他和女管家马葵蒂太太以及三名女仆（艾薇、玛格丽特和贝蒂，但她们和这故事没太大关系）住在一栋非常大的房子里。老教授年纪很大了，一头蓬乱的白发老是耷拉下来盖住脸，孩子们几乎立刻就喜欢上了他。不过，他们到达的那天晚上，老教授站在大门口迎接他们的时候，他那怪异的模样让露西（她的年纪最小）有点害怕，而爱德蒙（他是第二小的）看了却很想笑，只好不停假装擤鼻涕来掩饰。
 
第一天晚上，他们和老教授道过晚安上楼以后，两个男孩去到女孩的房间，四个人把眼前的情况热烈讨论了一遍。
 
「这下我们可真的走运啦。」彼得说：「大家都要过上好日子了。那个老头会让我们爱干啥就干啥，不会管我们的。」
 
「我觉得他是个很可爱的老先生啊。」苏珊说。
 
爱德蒙说：「噢，别胡扯了！」他已经累了，却假装还很有精神，这总是让他变得脾气暴躁。「别用那种口气说话行不行。」
 
「哪种口气？」苏珊说：「还有，这时间你该上床睡觉了。」
 
「别用妈妈的口气教训我，」爱德蒙说：「你凭什么叫我上床睡觉？你才该上床睡觉。」
 
「我们都该上床睡觉了吧？」露西说：「如果被人听见我们还在这里聊天，一定会挨骂的。」
 
「不会的。」彼得说：「我告诉你，这种人家，是那种不管我们做什么都不会有人管的地方。反正，他们不会听见我们说话的。从这儿到楼下餐厅，起码得走十分钟，中间还隔着一大堆楼梯和走道。」
 
「那是什么声音？」露西突然说。她从来没住过这么大的房子，一想到那些长长的走廊和一排排通往许多空房间的门，她心里就有点发毛。
 
「只是一只鸟啦，傻瓜。」爱德蒙说。
 
「是一只猫头鹰。」彼得说：「这地方太适合鸟类居住了。现在我要去睡觉啦。我说，明天我们一起去探险吧。这种地方，你可能什么东西都能找到。我们来的时候，你们看到那些山了吗？还有树林？那里说不定有老鹰、有雄鹿，还可能有鹰隼。」

评分☆☆☆☆☆

哇！這本《獅子．女巫．魔衣櫥》的70周年經典新譯版（精裝），根本就是我這個在台灣的奇幻迷夢寐以求的逸品！《納尼亞傳奇》系列，對我來說，是一部充滿回憶和想像力的經典之作，我一直渴望能找到一個最好的版本來好好收藏和閱讀。這次的70周年紀念，加上「新譯」和「精裝」，簡直是完美到了極點！收到書的那一刻，那紮實的份量，精緻的封面設計，還有那散發著淡淡墨香的紙張，都讓我愛不釋手。我非常重視翻譯的品質，畢竟好的譯者能夠讓原著的精髓，以最貼切、最動人的方式傳達給讀者。我對這次的新譯本充滿了期待，希望它能夠更準確地捕捉到C.S. Lewis筆下那種獨特的敘事風格，以及其中豐富的象徵意義。故事裡，白女巫的冷酷，亞斯藍的博愛，還有孩子們在困境中的成長，都讓我對這個世界充滿了探索的慾望。我一直相信，偉大的童書，能夠在讀者心中播下關於勇氣、友誼、犧牲和希望的種子。選擇精裝版本，不僅是為了收藏，更是希望這本書能夠成為我書架上一顆永恆的明珠，一個可以讓我隨時進入奇幻世界的任意門。那個傳說中的魔衣櫥，更是我對這個故事最美好的憧憬，它將引領孩子們經歷怎樣一段驚心動魄的冒險呢？

评分☆☆☆☆☆

這次入手《獅子．女巫．魔衣櫥》的70周年經典新譯版（精裝），簡直是今年最令人期待的購書經驗了！身為一個對文學充滿熱情，尤其熱愛奇幻類型的台灣讀者，我一直覺得《納尼亞傳奇》系列是必讀的經典。這次的70周年紀念版本，不僅是「新譯」，更是「精裝」，這對於注重閱讀體驗的我來說，簡直是雙重誘惑！一收到書，那沉甸甸的份量，還有封面那低調卻極具質感的設計，都讓我愛不釋手。我對於翻譯的細節非常講究，好的翻譯，能夠讓原著的韻味在不同的語言中得以傳承，並且讓讀者感受到作者當時的情感和意圖。我非常期待這次的新譯本，能夠更精準地傳達C.S. Lewis所創造的那個充滿魔法、勇氣與冒險的納尼亞世界。故事中的角色，像是善良的彼得、機靈的蘇珊、勇敢的愛德蒙，還有那個始終神秘而強大的獅王亞斯藍，都讓我充滿了好奇。我一直認為，一本真正好的故事，不只是一個娛樂，更是一種啟迪，它能讓我們重新思考人性中的善惡，以及面對困難時所需要的勇氣和智慧。我選擇精裝版，就是希望這本書能夠成為我書架上一件永恆的珍藏品，不只是一本可以閱讀的書，更是一個可以世代相傳的寶物。魔衣櫥的設定，實在是太吸引人了，如何從一個平凡的衣櫥進入一個截然不同的世界，光是想像就讓人充滿了無限的遐想。

评分☆☆☆☆☆

這本《獅子．女巫．魔衣櫥》的70周年經典新譯版（精裝），絕對是我今年收到最令人驚喜的包裹了！身為一個對奇幻文學情有獨鍾的台灣讀者，《納尼亞傳奇》系列的故事，早已在我心中佔據了一個特殊的角落。這次的70周年紀念，不僅帶來了全新的翻譯，更是以精緻的精裝形式呈現，這對於注重閱讀體驗的我來說，簡直是完美的結合。打開書的那一刻，我就被它的質感深深吸引。厚實的封面，精美的印刷，還有撲鼻而來的墨香，都讓我感受到這是一本值得細細品味的經典之作。我一直認為，翻譯是讓一部作品能夠跨越語言和時代障礙的關鍵。這次的新譯本，我非常期待它能夠更貼切地傳達C.S. Lewis原著的精髓，讓我在閱讀的過程中，能夠更深入地感受到納尼亞世界的奇幻魅力，以及其中蘊含的深刻寓意。書中，那位令人膽寒的白女巫，以及那位充滿王者風範的獅王亞斯藍，都讓我對這個故事充滿了無限的好奇。我相信，好的故事，能夠引導讀者思考關於真理、勇氣、犧牲和救贖等重要的議題。我選擇精裝版，也是因為我希望這本書能夠成為我書架上的一個永久的收藏，一個可以隨時翻開，都能重拾美好回憶的珍寶。那個充滿傳奇色彩的魔衣櫥，更是我對這個故事最原始的嚮往，它究竟會開啟怎樣一段令人難忘的冒險旅程呢？

评分☆☆☆☆☆

天啊！這本《獅子．女巫．魔衣櫥》的70周年經典新譯版（精裝）真的太棒了！我身為一個在台灣土生土長的書迷，對於《納尼亞傳奇》系列一直有著深厚的感情，它不只是一套書，更像是一個從小陪伴我們成長的奇幻夢境。這次推出的70周年紀念版本，而且還是精裝，這意味著它不只是一次閱讀的機會，更是一次收藏的契機！當我打開包裹，看到這本書的實體時，真的被它的質感給驚艷到了。厚實的封面，精緻的燙金字體，還有那一看就充滿故事感的插畫，都讓我感受到製作團隊的用心。我尤其重視翻譯，畢竟好的翻譯能夠讓原著的精髓在新的語境下煥發光彩。我非常期待這次的新譯本，能夠更細膩、更準確地傳達C.S. Lewis的文字風格，讓我在閱讀時，能夠如同親身走進那個被冰雪覆蓋的奇幻國度。故事中，白女巫的邪惡，亞斯藍的威嚴與慈愛，以及孩子們的成長與轉變，這些都讓我充滿了好奇。我一直相信，好的文學作品，能夠在讀者心中播下勇氣、善良和希望的種子。選擇精裝版本，是希望這本書能夠長久地陪伴在我身邊，成為我書架上一個閃耀的經典，也可能是我未來分享給下一代的寶貴財富。那個神奇的魔衣櫥，總是讓人充滿無限的想像，它究竟隱藏著怎樣的秘密，又會展開怎樣一段驚心動魄的冒險呢？

评分☆☆☆☆☆

OMG！這本《獅子．女巫．魔衣櫥》70周年經典新譯版（精裝），簡直是讓我這個身處台灣的奇幻迷，瞬間進入了「期待值爆表」模式！《納尼亞傳奇》系列在台灣一直擁有非常穩固的讀者群，它所帶來的魔法、冒險和深層寓意，早已深入人心。這次能夠迎來70周年的紀念版本，而且還是精裝，並採用了嶄新的翻譯，這實在是太令人興奮了！收到書時，那沉甸甸的份量，精美的封面設計，以及細膩的印刷品質，都讓我感受到製作上的用心。我一直認為，翻譯是連接作者與讀者之間最重要的一座橋樑，一次好的翻譯，能夠讓原著的文字擁有全新的生命力，並且以最適合當代讀者的方式呈現。我非常期待這次的新譯本，能夠更精準地捕捉到C.S. Lewis筆下那種既莊嚴又充滿童趣的獨特風格，並且將納尼亞世界的奇幻色彩，以最生動的方式展現在我眼前。故事中的元素，例如那位籠罩著邪惡氣息的白女巫，以及那位象徵著希望和犧牲的獅王亞斯藍，都讓我覺得充滿了神秘的吸引力。我堅信，偉大的故事，不僅能帶來娛樂，更能引導讀者思考關於道德、勇氣、以及面對誘惑時的選擇。精裝版的選擇，也是因為我希望這本書能成為我書架上的一個「鎮館之寶」，一個可以隨時翻閱，並且每次都能有所收穫的經典。那個傳說中的魔衣櫥，更是我對這個故事最原始的憧憬，它究竟會帶領孩子們走向怎樣一個超乎想像的世界呢？

评分☆☆☆☆☆

這本《獅子．女巫．魔衣櫥》的70周年經典新譯版（精裝），簡直讓我這個資深的奇幻文學愛好者，眼睛都亮了起來！在台灣，我們對《納尼亞傳奇》系列一直都有著特殊的感情，它不只是一套童書，更像是一代又一代讀者心中的共同回憶。這次有70周年的紀念版本，而且還是精心製作的精裝版，並採用了全新的翻譯，這對於我來說，絕對是意義非凡的。拿到書的那一刻，就感受到它紮實的質感，封面設計簡潔卻充滿藝術感，翻開書頁，墨香撲鼻，紙質也相當不錯，這一切都為我即將展開的閱讀之旅增添了不少期待。我非常看重翻譯的品質，畢竟好的譯者能夠讓原著的精髓透過文字，以最貼切、最動人的方式呈現給讀者。這次的新譯本，我期望它能夠更貼近C.S. Lewis當時寫作的語境，捕捉到其中豐富的象徵意義和深刻的寓意，讓我在閱讀的過程中，能夠更深入地理解這個奇幻世界的魅力。書中的元素，像是那位狡猾卻又極具魅力的白女巫，以及那位仁慈而威嚴的獅王亞斯藍，都讓人充滿了探索的慾望。我一直相信，好的故事能夠超越時空，啟發讀者思考關於生命、信仰、勇氣和友誼等重要的議題。選擇精裝版，也是因為我希望這本書能夠成為我書架上一個 permanent 的存在，一份珍貴的收藏，它不僅僅是一本書，更是一個關於成長和冒險的美好符號。

评分☆☆☆☆☆

天哪！我終於等到這本《獅子．女巫．魔衣櫥》的70周年經典新譯版了！之前就聽說過納尼亞傳奇系列的大名，一直想找個機會好好拜讀，這次看到精裝版而且是新譯本，簡直是太有收藏價值了！收到書的那一刻，光是翻開那厚實的封面，還有精緻的燙金字體，就覺得物超所值。我特別期待這次的新譯本，希望能夠更貼近原著的意境，並且在文字的流暢度和現代感上有所提升，畢竟70年過去了，語言習慣也會有所演變，好的翻譯真的能讓讀者更沉浸在故事裡。我常常覺得，一本好的童書，它不只是一個給孩子的故事，更是能夠喚醒大人心中曾經純真的那個自己。納尼亞傳奇，據說蘊含了許多關於勇氣、友情、犧牲和希望的深刻寓意，這些都是我非常欣賞的主題。而且，我對書中那個神奇的魔衣櫥充滿了好奇，它究竟是如何將小孩子帶入一個完全不同世界的呢？這其中的奇幻想像力，我真的迫不及待想親身體驗。精裝版的質感，也讓我想到，這本書以後肯定會是我書櫃裡的一顆閃亮之星，也許某一天，我還會把它推薦給我的下一代，讓他們也能一起走進納尼亞的奇幻世界。這次的新譯本，我更希望它能捕捉到C.S. Lewis筆下那種獨特的英式幽默和深邃的象徵意義，讓我在閱讀的過程中，除了享受故事的趣味性，還能有所啟發和思考。我非常喜歡精裝書帶來的沉甸甸的感覺，握在手裡，彷彿就握住了一個充滿魔力的寶藏，而這本書，我想絕對是如此。

评分☆☆☆☆☆

這本《獅子．女巫．魔衣櫥》的70周年經典新譯版（精裝），光看書名就足以讓我在台灣心動不已！《納尼亞傳奇》系列，對我來說，不僅僅是一套童書，更是一個承載著無數奇幻想像與深刻寓意的經典。這次的70周年紀念，不僅帶來了全新的翻譯，更是以精緻的精裝形式呈現，這對於我這種熱愛收藏的讀者來說，簡直是太誘人了！當我拿到這本書時，那厚實的觸感，精美的封面設計，還有細膩的印刷品質，都讓我深深感受到它的價值。我非常重視翻譯的品質，畢竟好的譯者能夠讓原著的文字，以最貼切、最生動的方式呈現在讀者面前。這次的新譯本，我充滿期待，希望能更精準地傳達C.S. Lewis原著的意境，讓我在閱讀的過程中，能夠更深入地體會到納尼亞世界的魅力。書中，那位令人又愛又恨的白女巫，以及那位象徵著希望和救贖的獅王亞斯藍，都讓我對這個故事充滿了好奇。我一直相信，好的故事，能夠在讀者心中埋下關於勇氣、善良、犧牲和希望的種子。選擇精裝版本，是希望這本書能夠成為我書架上一個永恆的珍藏，一個可以隨時翻開，就能重拾美好回憶的寶藏。那個充滿神秘色彩的魔衣櫥，更是我對這個故事最原始的嚮往，它究竟會開啟怎樣一段令人難忘的冒險旅程呢？

评分☆☆☆☆☆

光是看到《獅子．女巫．魔衣櫥》的70周年經典新譯版（精裝）這幾個字，就足以讓我這個在台灣熱切期盼已久的讀者，瞬間心跳加速！《納尼亞傳奇》系列，對我們來說，早已不僅僅是一套書，更是一種文化符號，是童年裡最璀璨的星光。這次的70周年紀念，加上「新譯」和「精裝」的雙重加持，簡直是為我們這些忠實粉絲準備的盛大饗宴。書到手的那一刻，那種厚重的質感、細膩的觸感，以及封面設計的低調奢華，都讓我倍感珍惜。我深知，一次好的翻譯，能讓一個經典的故事「活」過來，讓讀者在文字間感受到作者的心跳與靈魂。我非常期待這次的新譯本，能夠更精準地捕捉到C.S. Lewis筆下那種英式的幽默、深刻的寓意，以及充滿生命力的奇幻想像。故事中的角色，如那位冷酷無情的白女巫，以及那位集智慧、勇氣與仁慈於一身的獅王亞斯藍，都讓我對這個世界充滿了探索的渴望。我堅信，偉大的童書，能夠在讀者心中種下關於愛、犧牲、勇氣和希望的種子，並且引導我們去思考人生的意義。選擇精裝版，也是因為我希望這本書能夠成為我書架上一件永恆的藝術品，一個可以陪伴我許久、甚至可以傳承下去的寶藏。那個神秘的魔衣櫥，究竟是一個怎樣的通道，它又會將孩子們帶往怎樣一個未知而奇妙的國度呢？

评分☆☆☆☆☆

哇！這本《獅子．女巫．魔衣櫥》的70周年經典新譯版（精裝）根本就是為我這種「書痴」量身打造的！身為一個從小就沉迷於奇幻文學的台灣讀者，對於《納尼亞傳奇》系列，我早有耳聞，但一直沒有機會好好入手。這次看到有70周年的紀念版本，而且還是精裝，我的心立刻被點燃了！打開包裹的那一瞬間，那種厚實的觸感、精緻的印刷，還有那充滿質感的封面，讓我瞬間感到一陣莫名的興奮。我非常重視翻譯的品質，畢竟好的譯本能夠讓一個故事「活」過來，讓讀者能夠順暢地進入作者所構築的世界。據說這次的新譯本是經過精心打磨的，我非常期待它能呈現出C.S. Lewis筆下那種兼具寓言性和童趣的風格，並且能讓現代讀者更容易理解其中的象徵和意涵。納尼亞，光是聽名字就充滿了神秘感，一個被冰雪覆蓋的國度，一位邪惡的女巫，還有那傳說中的獅王亞斯藍，這些元素聽起來就讓人熱血沸騰。我一直相信，偉大的童書能夠跨越年齡的界限，觸動人心最柔軟的部分，並且傳遞一些關於真善美的普世價值。這次我選擇精裝版，也是因為我希望這本書能夠長久地陪伴在我身邊，成為我書架上一個美麗的擺飾，也是一個隨時可以翻開，就能進入奇幻世界的時光機。我非常好奇，魔衣櫥這個奇妙的通道，究竟是如何設計的，它又會引領孩子們經歷怎樣的冒險呢？