窒爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

加布里埃尔‧塔伦特

「『杰作』这个词已经被滥用了，但《窒爱》是一本真正的杰作。」──史蒂芬．金 小龟望着广阔的天空、碧绿的森林，心想：「这里真是地狱，地狱啊。」 十四岁的小龟‧艾弗斯顿与父亲马汀住在幽谧的山林中，玫瑰藤蔓缠绕的老屋伫立在鹿角山丘上。然而，这并不是美好的童话故事。 自从母亲去世，小龟与马汀相依为命，爸比就是她的全世界。 马汀告诉小龟，这个世界既险恶又绝望，除了爸比以外，小龟不该相信任何人，就连自己的祖父也一样。 马汀像有双重人格般阴晴不定，他有时温柔深情，对小龟倾诉她就是他最宝贝的挚爱，却又经常像疯子一样失控，凌虐她的身心，小龟一直深信不疑自己属于他，他也永远不会让她离开。 直到小龟认识了第一位朋友，发现自己原来可以这么快乐，她开始想要逃离马汀的掌控。 然而若想达到目的，她必须赌上性命…… 得奖纪录 ★史蒂芬‧金盛赞推荐！ ★纽约时报畅销书 ★洛杉矶时报好书奖得主 ★纽约时报「年度最值得关注书籍」 ★华盛顿邮报「年度最值得关注书籍」 ★美国国家公共广播电台年度最佳书籍 ★美国年度最佳书籍 ★亚马逊年度最佳书籍 ★商业内幕年度最佳书籍 ★柯克斯书评、书单、图书馆杂志星级书评 ★全球各大媒体好评盛赞 好评推荐 「有些书让我们喜欢得想要推荐，但能让我们永远记得的并不多……在我自己的名单中，我现在加上《窒爱》。这本书很丑恶却美丽，可怕却令人振奋。」──史蒂芬‧金 「一部惊人的诗意心理惊悚片。」──《欧普拉杂志》 「一部辉煌而令人难以忘怀的处女作。」──《时人》 「一本读者会一口气读完，并惊讶得倒抽一口气的小说。」──《华盛顿邮报》 「一个无所畏惧的冒险故事。」──《柯克斯》星级书评 「卓越的作品，不仅因为角色的描写，也因为对小龟所处的自然世界细腻的描绘。华丽的场景被描写得如此生动，让场景也成为小说中的主要人物，直到最后一页后仍在脑海中徘徊许久。」──《书单》星级书评 「令人情绪激动......小龟的故事令人痛心。」──《出版人周刊》 「扣人心弦，以美丽而残忍的散文交织而成……《窒爱》是一部伟大美国小说，写给越渐孤立、分裂和幻灭的当代。」──《金融时报》 「一个关于虐待和破碎心灵，以及生命的韧性、力量与生存的灼热故事。」──《纽约时报》尼可拉斯‧克里斯托夫 「残忍而令人心碎......作者在这部非凡的出道作中，将小龟所熟悉的荒野与戏剧张力完美地结合。」──BBC新闻 「这部令人惊讶的小说中的每一个场景都包含着如此强的张力、丰富的洞察力、美丽的文字和如此精湛的细节处理，我完全无法停止阅读。」──菲尔‧克莱，美国国家图书奖得主 「既清晰又扣人心弦。」──《图书馆杂志》星级书评 「这本书有一位非典型的女主角，描写一个受虐女孩为了拯救自己而奋战的故事，《窒爱》势必成为今年的亮眼新秀。」──《纽约时报》 「《窒爱》是加布里埃尔•塔伦特的第一本小说，而且不逊色于史蒂芬‧金被称为杰作的《梅冈城故事》及《第22条军规》。」──《全国公共广播电台》 「我们世代下一位最爱的文学女英雄……在你近十年内拿起来的书中，这会是最重要的书之一。」──《哈泼时尚》 「一个扣人心弦、关于坚毅勇敢的小女孩的故事……《窒爱》是一部有影响力的重要作品。」──《今日美国》 「令人印象深刻。这是一部非常美丽的小说，充满了蓊郁的树林。」──《华尔街日报》 「请花些时间阅读加布里埃尔•塔伦特的《窒爱》。这本书遣词优美，言近而旨远。」──《纽约时报》山姆辛夫顿 「在《窒爱》中不乏令人钦佩的元素，一位将拥有美好事业的作家的强大处女作。」──全国公共广播电台 「一部无可比拟的成长小说。」──《娱乐週刊》 「最完美的出道作......如果你喜欢《梅冈城故事》，你就会喜欢小龟艾佛斯顿。」──《Glamour》 「美国的一次重大出道作，融合了最高阶的心理现实主义与自然写作，有时甚至像歌词，让人有阅读诗歌的感觉。」──《休士顿记事报》 「令人惊叹、沉思与揪心。」──《洛杉矶时报书评》 「非常混乱、充满野心......令人赞叹的出道作。」──《旧金山记事报》 「一部辉煌的小说，有一位非凡、令人难忘的女主角，故事既发人省思又惊心动魄。」──《英国卫报》 「绚丽而可怕，以壮阔、狂野和大胆的文字交织而成......读这本书就像在观看一场美丽而危险的雷暴。」──《明尼阿波利斯之星论坛报》 「耀眼、华丽的作品。」 ──《匹兹堡邮报》 「精致的写作和情感的投入......《窒爱》是由华丽的自然写作和尔虞我诈的家庭剧混合而成的奇异故事。」──《坦帕湾时报》 「爆炸性的作品......这个故事中有许多我们宁愿不相信的事物，但这些事物都被描写得让人忍不住相信。」──《波士顿环球报》 「优秀的散文、快节奏的情节，这是一部充满活力的出道作。」──《达拉斯新闻》 「《窒爱》是绝对的大成功。」──《The National》 「郁郁葱葱、生动。你会提心吊胆地阅读，全程都跟着主角上下起伏。」──《美丽佳人》 「令人全神贯注。」──《InStyle》 「一位引人注目的年轻女主角。」──《浮华世界》 「喜欢阅读过程中的每一分钟。」──《新闻日报》 「今年必读的小说。」──《伦敦时报》 「扣人心弦、生动的首次亮相。」──RealSimple 「《窒爱》有着如同电影般的节奏。当你读到这本具惊人救赎感、令人满意的结尾时，你会感到实质的震撼。」──《goop》 「轻而易举地成为过去十年中初出文坛的小说中我最喜欢的书之一。」──Literary Hub 「加布里埃尔•塔伦特在这部小说中用一个名为小龟的年轻女孩的故事，展示了不可思议的情感共鸣和自然写作，小龟现在是我最喜欢的小说人物了。」──Outside Online 「同时有洗涤心灵的感觉与地狱般的刺痛感。」──Vox

作者简介

加布里埃尔•塔伦特（Gabriel Tallent）

　　出生于新墨西哥州，在加州蒙多西诺海岸长大。
　　他于威拉米特大学得到文学学位，毕业后在太平洋西北部的偏远地区带领了两季的青年步道团队。塔伦特目前住在盐湖城。

译者简介

陈毓容

　　一名业余女性主义者，接下来才是专职译者。
　　译作赐教：gipchen@gmail.com
 

第一章
 
老屋蜷伏在山丘上，它的白墙斑驳不堪，窗子外突，木扶手的栏柱上爬满了玫瑰藤和毒漆藤。从雨淋板下方窜出的玫瑰，盘根错节地占据了外墙。屋外的砾石车道上则散落着锈斑满布的空弹壳。马汀．艾弗斯顿无视座位上的小龟，迳自离开卡车。这位穿着法兰绒衬衫与Levi's牛仔裤的高大男人步上门廊，踏着战斗靴在阶梯发出空洞的声响，然后推开玻璃拉门。小龟一边等候，一边听着老旧引擎的哒哒声，随后她也跟着下车。
 
客厅里有一扇被木板遮住的窗户。它的窗框以金属薄板与半吋长的夹板固定，木板贴着一叠步枪靶纸。每张靶心上的弹孔位置差距不大，宛如有人将十号铅径的散弹枪口抵住靶纸，然后一发轰掉所有靶心。蛞蝓在这些参差不齐的窟窿里闪闪发亮，活像井底的粼粼波光。
 
她的爸比打开布希牌烘豆放在旧炉子上，把火柴擦过大姆指，将它点亮，点燃了炉火。摇曳不定的火光缓缓甦醒，橘色火焰照亮厨房阴暗的红杉墙、简陋的橱柜，与油腻的捕鼠夹。
 
厨房的后门没装锁，只安装了门把与插销的孔。马汀踹开门，然后踏进未完工的后院阳台。阳台上的篱蜥与黑莓，让尚未铺上木板的托梁显得生机盎然；黑莓带来的肥沃土壤则令马尾草与猪薄荷蓬勃生长；猪薄荷的叶片柔软，有奇特的粉红绒毛与带酸气的异味。马汀交叉着腿站在托梁上，接着从雨淋板取下平底锅─他把平底锅挂在弯曲变形的雨淋板上，方便让浣熊将锅子舔干净。他用生锈的活动扳手扭开水龙头，用力沖洗铸铁制平底锅，并拔起一大把马尾草充当刷具，清除锅内的脏污。随后他回到屋内，将平底锅放在炉上，锅内的水分开始嘶嘶作响地飞溅。他打开厨房的橄榄绿冰箱，从黑漆漆的冰箱中取出两块用棕色防水纸包裹的牛排。他抽出Daniel Winkler皮带刀，在Levi's的裤管抹了几下，然后用刀尖叉着牛排，轮流在平底锅上翻面煎熟。
 
小龟攀上厨房的流理台─用粗糙的红杉木钉制而成，钉子周围还保留鎚打的痕迹。她从空罐堆中捞出一把SIG半自动手枪，拉开滑套后看见膛室内的子弹。接着她转身举枪，想看看他的反应。他背对她，用偌大的手掌扶住橱柜伫立着，露出疲倦的微笑，却连头也不抬一下。

None