☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

本书为【云顶童年套书】第二辑。 这是作者今年出版的成长散文系列，一共三本，第一本《赤脚跋上云顶高》、第二本《芎蕉大王》、第三本《幸福果》，都是描写在山中成长的幸福童年，全部都用母语四县腔客家话书写，辅以华语翻译，以增进友善阅读。让想一窥究竟的、想借此学习客家话的、想阅读百分百纯客语感动的所有读者，都能各取所需。 作者提到为何自己要写这成长散文？因为作者前几年初当祖父，想起祖父母都很疼惜，但一直到他们去世多年后，才发现不曾好好听他们说自己的童年故事。因此作者想，至少自己童年就连结到他们当祖父母时，当看到孙辈的喜悦应当也和祖父母当年看作者一样吧。因此写这些除了可以让孙辈理解深山童年怎么过的，同时也是怀念祖父母疼惜的幸福时光。

作者简介

张捷明

　　现职
　　2010～2014年桃园县客家语教师协会理事长
　　2017年迄今 桃园市客家事务局客家谘询委员
　　2017年迄今 讲客电台节目主持人

　　证照
　　2002年通过教育部客家本土语言教学支援人员认证
　　2009年通过客语文学类薪传师认证
　　2010年通过客语语言类薪传师认证
　　2017年中央大学客家学院社会科学硕士毕业
　
绘者简介

张竹芩／封面视觉图设计师

　　德州大学传播研究博士班
　　德州理工大学应用语言学硕士
　　中山大学外文系
　　爱画也爱写，活泼黠慧，点子多
　
　　【张捷明主要着作】
　　2002年《客家少年》
　　2004年《细老鼠同番豆》
　　2005年《桃园县民间文学集39-42集》
　　2006年《桃园县民间文学集43-46集》
　　2009年《大哥个毕业旅行》
　　2009年《下课十分钟》
　　2010年《一只蚁公同细鸭子》
　　2010年《大目伯姆送信仔》
　　2011年《风中个月光》
　　2011年《阿婆买镜》
　　2012年《阿姆阿姆》
　　2013年《十面桐花》　
　　2013年《水过千层岩》　
　　2013年《山会带恩转屋》
　　2017年《中大湖个风》
　　2018年《土狗仔毋食水》
　　2019年《赤脚跋上云顶高》
　　2019年《芎蕉大王》
　　2019年《幸福果》
　　2019年《阿姆～阿姆～天又烂空了》

　　【张捷明获奖】
　　2005年第十八届「台湾客家文化奖」得主
　　2009年教育部母语创作 客语散文 首奖
　　2011年韩愈文化祭 客语现代诗 首奖
　　2011年台北市客语现代诗 首奖
　　2011年教育部闽客语奖 客语散文 首奖
　　2011年教育部闽客语奖 客语新诗 首奖
　　2012年国立台湾文学馆客语散文 金典奖
　　2013年台南市文学奖 客语散文 优等奖
　　2014年大路关文学奖 客语散文 首奖
　　2014年第五届桐花文学奖 客语小说 优选
　　2015年第一届钟肇政文学奖 报导文学奖 佳作
　　2015年教育部母语创作 客语新诗 首奖
　　2016年第二届钟肇政文学奖 报导文学奖 首奖
　　2017年教育部闽客语母语创作 客语小说 贰奖
　　2017年教育部闽客语母语创作 客语散文 贰奖
　　2018年教育部闽客语母语创作 客语新诗 贰奖

客语文〈吾舅使牛〉
 
吾姐公歇个乌眉坑全系客家庄，涯识写一篇客语文〈姐公使牛〉，分吾舅个外孙女练习客语朗读。该篇虽然系用细人仔个目珠看姐公使牛，来绍介厥姐公──也就系吾舅，还有山田同民情风俗，实际项就系写涯头摆转姐公屋下所看着个景致。作品肚个人物隔了一代，两代人看着个竟然共样，表示这只庄头个生活、民情同景致，五十年来差毋多凝冻无变，本本系纯朴个世外桃源。
 
细人仔当欢喜，背熟络后又当沙鼻个喊厥姆带佢转去，爱读分厥姐公、姐婆听。厥姐公就系吾舅，佢听到哈哈笑，仰会就平常使一只牛也做得变一篇文章。涯将该篇文章放到这后背，分涯再回味从细到这下吾舅使牛个印象，附小品文〈姐公使牛〉：
 
吾姐公歇在苗栗通霄，该位有山有水，还有当靓当靓个山田，田肚除忒莳田，还会种番薯、种萝卜仔，过年前后还有一大片金黄色靓靓个油菜花。
 
今年过年，涯跈吾爷哀转姐公屋下。行过修直个高速公路，又行过弯弯斡斡个县道，再跈等通霄溪河坝，行到几百年毋曾改变个细庄头──乌眉坑。河坝脣个阿啾箭飞上飞下，带等涯兜蹶上半山排姐公个山田。姐公个屋还在水头个风围背，田水上坵盘下坵，田脣路一碫过一碫，远远看着老牛拖等犁，背囊还企等几只帮手捉虫仔个白鹤仔，老牛后背使牛个人就系吾姐公。
 
姐公戴笠嫲打赤脚，裤脚摄起来，一只手使犁一只手拉等牛索合揢等牛拂仔，嘴项紧喝「hodˋ qidˋ」无就「voˇ～」，指挥牛仔前进、后退、转弯、暂停；成下仔，手项个牛拂仔会高高擎起又轻轻仔放下。毋过，佢毋系爱打牛仔，牛仔恁辛苦做田分恩食，仰会盼得打──姐公系爱同牛仔逐乌蝇合爪痒。
 
又听着姐公畜个大黄狗颔颔吠，远远就欢迎涯兜，姐公听着乜「voˇ～」长长一声，喊牛仔顿恬放尞。正笠嫲脱下来、拨一下凉，又同涯兜擛手，大大声喊讲：「天时恁热，头那无戴帽仔会晒布忒，先转去尞凉！」毋过，就无愁自家日晒夜晒会晒坏无。老古句讲，「爷娘惜子长江水」，就惊怕「子想爷娘无该担竿长」。

None

芎蕉大王 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价