推窗望月：杜国清散文集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者杜国清

出版者出版社：国立台湾大学出版中心订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2019/08/21

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-26

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

杜国清与中外文人──艾略特、西脇顺三郎、陈千武、波特莱尔、白先勇、王祯和、郑清文神往交游之思《推窗望月》外篇「推窗见山月」，书写生活与外在世界的往来，包括文学活动、生活点滴、人间偶拾，以及透过翻译的窗外风光借景投影。内篇「望月思緜邈」，抒写生命与精神的内在世界，包括与诗人作家的交游忆影、心灵的追寻独语、以及在创作上神思独运、窥探天机的艺术奥祕。诗人学者杜国清的作品以诗创作和翻译着称，他对促进台湾文学国际化不遗余力。这本散文集记录了他的诗路历程、学术源流，也留下人生的观察和感怀，而与上世纪六○年代以降台湾现代主义文学的发展，息息相关，具有传记和史料的价值。

著者信息

作者简介

杜国清

　　国立台湾大学外国文学系毕业，日本关西学院大学日本文学硕士，美国史丹佛大学中国文学博士，现任圣塔芭芭拉加州大学东亚语言文化研究系教授、赖和吴浊流台湾研究讲座暨台湾研究中心主任。一九九六年创刊《台湾文学英译丛刊》（Taiwan Literature: English TranslationSeries），致力于台湾文学的英译出版。

　　杜教授专攻中国文学、中国文学理论、中西诗论和台湾文学。曾任《现代文学》编辑，为一九六三年台湾《笠》诗刊发起人之一。着有诗集《蛙鸣集》、《岛与湖》、《雪崩》、《望月》、《心云集》、《殉美的忧魂》、《情劫》、《勿忘草》、《对我　你是危险的存在》、《爱染五梦》、《爱的祕图》等。翻译有艾略特《荒原》、《艾略特文学评论选集》、波特莱尔《恶之华》、刘若愚《中国诗学》、《中国文学理论》等。曾获中兴文艺奖、诗笠社翻译奖、一九九三年汉城亚洲诗人大会颁与功劳奖，一九九四年获文建会翻译成就奖。

　　近年由台大出版中心出版的着作有：诗集《山河掠影》（2009）、《玉烟集　锦瑟无端五十絃》（2009），评论集《诗论．诗评．诗论诗》（2010），翻译波特莱尔《恶之华》增订新版（2011），《台湾文学与世华文学》（2015），诗选集《光射尘方．圆照万象　杜国清的诗情世界》（2017）。此外，有日文诗集《希腊神弦曲》（译者池上贞子，2011）和韩文诗集《望乡》（译者金上浩，2014）。关于他的作品的研究专着有汪景寿等着《寻美的旅人　杜国清论》、《爱的祕图　杜国清情诗论》、王宗法和计璧瑞解读《玉烟集　锦瑟无端五十絃》等。另外，台大台湾文学研究所于二○一七年十二月，特别主办了「诗情与诗论：杜国清作品国际学术研讨会」。

推窗望月：杜国清散文集 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

从《蛙鸣集》谈起

我的第一本诗集《蛙鸣集》，于一九六三年六月由现代文学杂志社出版。这本诗集，共收录四十五首诗，由「诗穗」（短诗十首）、「无弦诗笺」（情诗十首）、「骊声」（离情十首）和「蛙鸣」（抒情诗十五首）四个部分组成。扉页上写：「谨以此书献给：生我育我，顾我复我的父母。」内文前后有〈英序〉和〈后记〉。在〈后记〉中，我感谢外文系诸位老师的教导，以及余光中先生不时的指正以及两年来与诗人桓夫先生不断的通信，给这本《蛙鸣集》灌溉了不少的滋养；英千里系主任的序文，台静农教授的题字，以及刘国松先生的设计封面使这本诗集增光很多：在此我向他们敬致最大的谢意。

这本诗集的封面设计者刘国松，是当时「五月画会」的重要画家。因《现代文学》的关系，我和当时的现代派画家有些来往。记得有一天黄昏时我去拜访他，请他设计封面，他住的地方，如果我没记错，是在植物园附近的一个巷子里，可是我不记得是否有谁带我去或和我一起去。封面是一片混沌的黑色画面下边，左右流动的两条绿线在中间涌出一个白色圆形，代表原生质，上端冒出逐渐扩大的绿色，有如烟云，袅袅上升，借以表现〈蛙鸣〉这首诗的主题：生命进化的故事，「散佈在三月的草塘／与星辰的神话同属于／原始的。原生质的奇蹟／是这故事的主题。」〈蛙鸣〉这首诗抒写生命的演化，从原生质经过洪荒，从海底到陆地，从爬虫类、两栖动物到人类，而人类出现了以后，四肢的同类开始兇残争斗，乃至战争与炮火，而蛙鸣让人想起生命的起源和人类历史的演进。这首诗是根据我当时在外文系上英语散文选读时，课上一篇散文所引发的感想；老师是位女性洋人，而那篇散文的题目和作者，我都记不起来了。