凯蒂‧克罗瑟经典系列/波卡和米娜(套书)：换翅膀、踢足球 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Kitty Crowther

图书标签:

• 儿童文学
• 成长
• 友谊
• 冒险
• 动物故事
• 励志
• 校园生活
• 波卡和米娜
• 凯蒂·克罗瑟
• 套书

　　本系列透过米娜和波卡这对有着透明翅膀和六只脚的小昆虫父女档，鬼灵精怪充满各种幻想的小女孩米娜，以及善解人意及尊重孩子的父亲波卡，在温馨且平凡的日常互动下，小女孩米娜许多稀奇古怪又逗趣的想法，以及波卡见招拆招，充满包容与尊重的互动，每每读这系列的故事，总被一股温情又有余裕的趣味感包围，让人沉浸其中。

　　《换翅膀》是凯蒂．克罗瑟的系列创作【波卡和米娜】的第一本作品（2005年出版），2010年出版《踢足球》直到2016年《给祖母的礼物》（书名暂译）共有八册。

　　《换翅膀》

　　懂得欣赏自己原本的样子，这是非常重要的事。

　　米娜的翅膀受伤了，而且得留在医生那边暂时不能带回家。波卡说：「你可以换一副新的翅膀。」米娜很兴奋，她马上选了墙上最绚丽的那对翅膀，她说：「我要换这副翅膀」。米娜高高兴兴的换上新翅膀……米娜的新翅膀很漂亮，带给她什么样新奇好玩的体验呢？还是让她的生活变成一场大灾难呢？ 漂亮的东西如果不适合自己，终究还是不能自自在在的做自己。克罗瑟十分擅长在轻松的故事气氛中，诉说一件对孩子来说非常重要的事情。

　　《踢足球》

　　谁说只有男孩可以踢足球，女孩也可以！

　　米娜被公园里踢足球的运动深深吸引，她跟波卡说：「波卡，我想踢足球。」波卡说：「那是男孩子的运动耶！」米娜说：「是啊！那又怎样？」波卡还是带着米娜去採购足球的装备。第一天上课时，米娜发现自己是唯一的女生，她在自我介绍时表现不佳，恨不得钻到地洞去。有个男生大喊：「不要以为你穿上钉鞋就会踢足球！」下课了，米娜得等全部的男生都用完更衣室，她才可以进去沖澡。她一看到波卡来接她，跳进他怀里哭泣，波卡说：「我要去找教练谈谈。」米娜坚持不肯……米娜展开一连串的自我训练，花了很多时间练习，最后她的足球课到底上得怎么样呢？

　　看似日常的生活故事，却很轻松的谈了性别平等的问题。小米娜也许没想那么多，她就是想要踢足球，而且用行动证明自己踢的很好，波卡也支持她，不管她是男生或是女生，也不管足球是男生运动还是女生运动。米娜是个勇于面对自己的人，在这么小小年纪，令人佩服。

名人推荐

　　吴芳龄（小茉莉的亲子共读）、海狗房东（绘本工作者）、绘本小旅行
 

凯蒂·克罗瑟经典系列：探索生命的多彩篇章 凯蒂·克罗瑟，一位享誉国际的儿童文学作家，以其细腻的笔触、富有想象力的故事和对儿童心理的深刻洞察力，为全球的小读者们构建了一个充满温情与成长的奇妙世界。她的作品不仅仅是讲述故事，更是引导孩子们去理解世界、接纳自我、并勇敢面对生活中的每一次蜕变与挑战。 本系列精选，聚焦于个体在成长过程中的关键议题：适应变化、建立友谊、认识自我价值，以及对环境的责任感。 它们以富有节奏感的语言、生动有趣的插画（即便我们在此仅描述文字内容，其叙事的力量也足以唤起丰富的画面感），为各个年龄段的读者提供了一场心灵的滋养之旅。 --- 第一部曲：关于“不同”与“接纳”的深刻探讨 我们首先要介绍的，是系列中几部深入探讨“个体差异”与“社群融合”的作品。克罗瑟深知，童年是建立世界观的关键时期，而“不同”往往是引发好奇、焦虑乃至排斥的源头。 《小小的异乡人》 这部作品的故事背景设定在一个充满规矩与传统的森林社区。主角是一只刚搬来的小动物，它的习性、叫声甚至外形都与社区里其他成员格格不入。故事细腻地描绘了小动物在融入新环境时所经历的内心挣扎：渴望被理解，却又害怕展示真实的自我。 克罗瑟并没有简单地将冲突塑造成善恶对立。相反，她让读者看到，正是因为“不同”，才带来了新的视角和可能性。森林里的其他居民，起初对这个新成员抱持着警惕甚至误解，但在一次突发的危机中，正是小异乡人独特的天赋或技能，成为了解决问题的关键。 本书的魅力在于其对“包容性”的诠释：真正的接纳，不是要求别人变得和我们一样，而是欣赏那些为群体带来新鲜血液的独特之处。它探讨了“局外人”的视角，教会孩子们如何放下偏见，用开放的心态去发现每一个生命个体深藏的光芒。文字充满了温暖的叙述，即使是在描写孤独的时刻，也透露着一种坚韧的希望。 《斑点的秘密》 这是另一部极具代表性的作品，主角是一只天生带有独特斑纹的动物。在它们的文化中，特定的图案象征着特定的角色或地位，而主角的斑纹既不符合传统，也无法归类。 故事围绕着主角试图掩盖自己的斑纹展开。它尝试用泥土遮盖，试图用藤蔓缠绕，一切努力都指向一个目标：融入“标准”。然而，这些掩盖行为反而让它行动不便，快乐也随之消逝。 转折点发生在一场集体活动中，由于环境的特殊性（例如，一片需要特定伪装才能通过的区域），那份曾被视为“缺陷”的斑纹，此刻却成了最完美的保护色。克罗瑟在这里探讨了一个非常重要的概念：标签化的危险。她引导小读者思考，是谁设定了“标准”？以及，当我们停止与外界的比较，转而关注自身的“功能”和“价值”时，我们会发现，那些我们试图隐藏的部分，恰恰是上天赐予的礼物。本书的叙事节奏缓慢而富有哲思，适合亲子共读，引导孩子进行深层次的自我对话。 --- 第二部曲：友谊的建立与情感的复杂性 除了自我认知，凯蒂·克罗瑟的作品也深刻地触及了人际关系的核心——友谊。友谊并非总是甜蜜的，它同样包含着误解、嫉妒和成长带来的分离。 《裂缝中的友谊》 这部故事讲述了两个性格迥异的小伙伴之间的关系。一个热情奔放，充满冒险精神；另一个则谨慎小心，对变化感到不安。他们的友谊像一座桥梁，连接了两个截然不同的世界。 然而，随着季节的更替和彼此兴趣爱好的发展，他们开始产生分歧。一次关键性的争执，源于一个共同的目标没有达成，责任的推诿导致了彼此的疏远，两人的关系出现了一道“裂缝”。 克罗瑟的高明之处在于，她没有让“和好”来得过于轻易。她花费大量篇幅描写了“没有对方在身边”的日子：不习惯独自探险，缺少了被反驳的乐趣，甚至发现自己开始模仿对方的一些习惯。这展示了友谊的深度——它早已渗透到日常生活的肌理之中。最终，促使他们和解的，不是宏大的道歉，而是对彼此“独特陪伴价值”的重新认识。他们意识到，真正的友谊是允许有差异、能承受沉默，并能共同修补裂痕的。 《信守承诺的代价》 这是一个关于责任感和界限的故事。主角向朋友许下了一个看似容易兑现的承诺，但随着时间的推移，履行这个承诺的代价变得越来越高昂，甚至开始影响到主角自身的安危或重要任务。 故事的张力在于主角的内心冲突：是坚持对朋友的“义气”，还是保护自己和更重要的责任？克罗瑟没有给出简单的答案，而是展现了主角在挣扎中学会如何清晰、诚实地沟通，并重新协商承诺的边界。 本书的教育意义在于，它教导孩子理解：承诺是珍贵的，但它必须建立在现实和相互尊重的基础之上。 学会对超出自己能力范围的事情说“不”，或者寻求替代方案，是成熟的标志。叙事充满了悬念和紧张感，让年轻读者体会到成人世界中“两难选择”的复杂性。 --- 第三部曲：环境的感知与自然的敬畏 凯蒂·克罗瑟的作品中，自然环境往往是故事发生的重要背景，甚至是沉默的导师。 《被遗忘的角落》 故事的主角们生活在一个高度“现代化”的社区，一切都被规划得井井有条，绿色空间被严格控制。孩子们对真正的泥土、野草和昆虫一无所知，他们所接触的自然，是经过高度人工美化的“展示品”。 当主角偶然发现了一片被城市快速发展遗漏下来的“角落”时，这个小小的生态系统对他们产生了巨大的震撼。那里杂乱无章，充满了生命力，却也隐藏着脆弱性。 克罗瑟通过这段经历，引导读者重新审视“秩序”与“生命力”的关系。她描绘了孩子们第一次尝试去保护这片小小的、野性的空间，并与那些试图将其“清理”掉的力量进行抗争的过程。这不仅仅是关于环保，更是关于对生命原始状态的尊重。文字对自然细节的捕捉极为精准，让即使没有亲身经历的孩子，也能感受到泥土的芬芳和生命蓬勃的张力。 --- 总结 凯蒂·克罗瑟的经典系列，以其深邃的情感内核和对儿童心理的细腻把握，成功地超越了单纯的娱乐叙事。它通过一个个鲜活的角色和扣人心弦的情节，陪伴孩子们走过那些充满困惑、喜悦、挑战与成长的关键时刻，培养他们成为更具同理心、更勇敢面对真实的个体。这些故事留给读者的，是经久不衰的思考和温暖人心的力量。

作、绘者简介    

凯蒂．克罗瑟 （Kitty Crowther）

　　1970年出生于比利时，父亲是英国人，母亲是瑞典人。天生听觉障碍，因此对视觉、色彩及影像特别敏锐。大学专攻造型艺术，1994 年出版第一本绘本，从此开启创作之路。她敏锐的观察，以及独特的叙事风格，创造出一个专属的绘本世界，她的作品被形容「同时结合大人和小孩」。至今已有30 多本作品，获奖无数，2009年得到法国巴欧巴童书奖最佳绘本，隔年2010年更获得儿童文学界的大奖林格伦奖。

译者简介    

尉迟秀

　　1968 年生于台北，曾任记者、出版社主编、辅大译研所讲师、政府驻外人员，现专事翻译，兼任辅大法文系助理教授。翻译的童书有【叽哩哌啦找一找】、【母鸡奶奶晚安故事】、《小红母鸡》（亲子天下）、《有些时候，我特别喜欢爸爸》、《世界城市趴趴走》、《世界奇景趴趴走》（上谊）、《你在想什么》、《城市的狗》、【丽莎和卡斯柏】（步步出版）等四十余册。
 

推荐序一

「你还是这样比较漂亮！」

文/吴方龄（小茉莉亲子共读）

　　许是受到偶像「彼得兔」波特小姐自然书写的启发，凯蒂‧克罗瑟也倾心于将故事的架构建筑于自然界中。

　　独立勇敢、又有主见的小昆虫米娜，这次突发奇想，不依靠自己的翅膀，反而叠桌架椅爬高高。结果……唉哟喂呀，跌了一大跤。淡定的波卡爸爸没有过多的惊慌和指责，只是镇静的跟她说：「翅膀破了、需要看医生」，候诊时关心的询问：「痛吗？很快就轮到妳了。」即使医师要留下米娜的翅膀维修，米娜自行决定地挑了一对超级浮夸的蝴蝶翅膀之后，波卡也没有多说些什么。有了一对崭新漂亮、巨幅翅膀的米娜得意极了。不过，她渐渐发现这对华丽的羽翼过大，让她不方便进出门楣；同时也太重，与自己体型不符，无法顺利飞翔。然而这一切，波卡都看在眼里，不出手也不作声，直到米娜发觉，自己原来的翅膀才是最适合自己的那一刻，波卡才松口说：「妳还是这样比较漂亮！」

　　看到故事最后结尾的这个惊叹号，我的内心受到了许多激盪和撞击，也深自的反省检讨：在孩子人生或日常琐碎的片刻中，有没有好好尊重过孩子的选择？！在他们「换翅膀」的时候，有没有智慧的陪伴孩子度过适应阶段或尊重了解他的决定？！像波卡爸爸这样的父母，真的很不容易啊！只能要求自己常常反覆翻阅这个故事，适时自我提醒一下，管理忍不住出声的嘴巴和情不自禁伸出的援手。

推荐序二

「谁说女生不能踢足球？」

文/吴方龄（小茉莉亲子共读）

　　近年来国际文凭组织IB 课程（ International Baccalaureate Program）受到各国教育界的青睐，其中一项宗旨讲求的是：「……这些课程鼓励全球的学生，成为主动积极、具有爱心的终身学习者，让他们了解到，与他们不同的人也可能是对的。」（……These programs encourage students across the world to become active, compassionate and lifelong learners who understand that other people, with their differences, can also be right.）

　　父亲是英国人、母亲来自瑞典，生于比利时、但在法国求学的林格伦大奖得主、创作者凯蒂‧克罗瑟，除了自身背景、多元文化的薰陶洗礼；同时，也因为耳疾、配戴助听器，受了7年话语治疗、努力认字、具有深刻女性自觉的她，看待这个世界，自有其不同格局的胸怀！

　　《踢足球》书中的波卡和米娜父女，是一种第一眼看不出来、无法立刻辨识、长着透明翅膀的生物，他们和其它昆虫般的生物，一起倘佯在繁花盛开的花园里。米娜随兴的想要和男孩一样加入足球俱乐部，波卡虽然脱口而出：「那是男孩子的运动耶！」「是啊，那又怎样？」米娜没有性别的桎梏，选了一双漂亮的钉鞋，就加入男孩的足球训练课程。过程是艰辛的、能被不同性别的组群全然接纳也不容易，就在米娜咬牙流泪、毫不放弃、准备好自己、为足球队赢得光荣胜利后，她想跳芭蕾舞了。「那是女孩子的运动耶！」「是啊，那又怎样？」

　　虽然大部分读者落入的观点，可能是：女孩既能够踢足球也可以跳芭蕾的弹性。但我更想要强调愿意尊重米娜的父亲角色「波卡」，他看见米娜的不相同、理解接受米娜的不一般，没有喝倒采、泼冷水，只是安静的陪伴与适度的拥抱，不啻是大人在孩子生活学习路上一个好榜样！


 

评分☆☆☆☆☆

当我拿起“凯蒂‧克罗瑟经典系列”的时候，我并没有对它抱有太高的期望，只是随意地翻阅。然而，出乎我意料的是，我很快就被书中的故事所吸引住了。作者的叙事方式非常独特，总是能用最简洁的语言，描绘出最生动的情景。我发现，这些故事不仅仅是给孩子们看的，同样也适合成年人阅读，因为它们蕴含着深刻的人生哲理。我记得有一个情节，虽然具体内容记不太清楚了，但它所传达的关于理解和包容的意义，却深深地印在了我的脑海里。我开始思考，我们是不是在成长过程中，遗失了太多这种纯粹的情感？我迫不及待地想要去探索这个系列的更多作品，去感受作者所带来的更多惊喜。我相信，每一次的阅读，都会有新的发现和感悟。

评分☆☆☆☆☆

我一直对经典童书情有独钟，总觉得那些跨越时代的故事，蕴含着一种独特的温暖和智慧。最近接触到了“凯蒂‧克罗瑟经典系列”，感觉就像打开了一扇尘封的宝箱，里面闪烁着童年最纯真的光芒。这个系列的书籍，不仅仅是文字和图画的简单组合，更像是一场场奇妙的冒险，带领着小读者们去探索未知的世界，去感受友情的可贵，去理解成长的烦恼与喜悦。我特别欣赏作者在描绘角色时所注入的生命力，无论是好奇心旺盛的小动物，还是敢于挑战自我的小主人公，都仿佛跃然纸上，活灵活现。我记得其中一个故事，虽然故事细节我记不清了，但那种关于勇气和坚持的传递，让我至今难忘。那种在困难面前不轻言放弃的精神，是多么宝贵的一课啊！我常常会想象，当我的孩子长大一些，我也一定会把这些充满力量和温情的故事讲给他们听，让他们也能在这片文学的土壤中，汲取成长的养分，拥有一颗勇敢而善良的心。这个系列所散含的教育意义，远比我最初预想的要深刻得多。

评分☆☆☆☆☆

这次有幸一睹“凯蒂‧克罗瑟经典系列”的风采，简直是一次意外的惊喜！我本来以为这只是普通的儿童读物，但翻开后才发现，它蕴含着一种别样的魅力，深深地吸引了我。书中的情节设计巧妙，充满想象力，却又贴近孩子的内心世界，很容易引起共鸣。我尤其喜欢作者对细节的刻画，无论是场景的描绘，还是人物的表情，都做得细致入微，让整个故事更加生动。读这些故事的时候，我仿佛也回到了童年，重新体验了那些纯真而美好的时光。那些曾经的困惑，曾经的烦恼，在故事中似乎都找到了答案。我常常会思考，是什么样的经历，才能让作者创作出如此触动人心的作品？或许是作者本身就拥有一颗极其纯净和善良的心吧。我对这个系列的其他书籍也充满了期待，想知道还有多少精彩的故事等待我去发掘，还有多少宝贵的经验等待我去学习。

评分☆☆☆☆☆

“凯蒂‧克罗瑟经典系列”给我带来的，是一种全新的阅读体验。我喜欢这种不落俗套的叙事风格，它不像市面上很多童书那样，刻意地去迎合孩子，而是以一种平等、尊重的态度，去讲述故事。我发现，书中的每一个角色，都有着自己的闪光点，即使是那些看似平凡的角色，也能在故事中找到属于自己的舞台。我尤其欣赏作者对情感的细腻描绘，无论是喜悦、悲伤，还是疑惑、坚定，都被刻画得入木三分。我常常会想象，作者是如何捕捉到这些细微的情感变化的呢？或许，她拥有一颗极其敏感而又富有同情心的心。我还会反复咀嚼书中的某些句子，从中品味出更深层的含义。我希望，这个系列能够成为更多孩子成长道路上的良师益友，带领他们走向更美好的未来。

评分☆☆☆☆☆

“凯蒂‧克罗瑟经典系列”带给我的，是一种久违的宁静和愉悦。在快节奏的现代生活中，我们常常忽略了那些简单而美好的事物，而这些经典的故事，恰恰能唤醒我们内心深处对纯粹的向往。我喜欢那种娓娓道来的叙事风格，不急不缓，却又充满力量。书中的每一个角色，都仿佛是作者精心雕琢的艺术品，有着独特的个性和鲜明的特点。我常常在想，这些小小的生灵，是如何在作者的笔下，变得如此生动有趣，如此富有生命力的？或许，作者有着与孩子和动物之间特殊的沟通方式吧。我还会特别留意书中的插画，那些色彩鲜艳、线条流畅的图画，与文字相得益彰，共同构建了一个充满童趣和想象力的世界。我希望自己能有机会，将这份美好传递给更多的人，让他们也能感受到这份来自经典的力量。