随着情感真挚的文图,一览台语文学落土开花的坚毅之旅。
※内附延伸学习单、台语朗读影音档QR码,一起用台语读台湾的故事。※
阿文转去阿公ê旧厝,tī阿公ê册房内,看着一首用罗马字写ê诗,对阿文来讲,彼就亲像是「天书」仝款。绁落,阿文透过tī社团母语老师ê教学、布袋戏社ê搬演、台语文学营ê开破,最后看bat阿公写ê彼首诗。
荣获多项文学奖的杰出作家郑若珣,与创作扬名海外书展、深受国内读者喜爱的知名画家周见信,以母语文学中的台语文学为题,共同挥洒出这本精彩作品。郑若珣将布袋戏文化转化为故事主线,串起主角阿文与阿公跨越时空的情感连系,在阿文一边参与布袋戏演出、一边探索阿公生命故事的过程里,介绍了台语文学发展历程的基本概念。而画家周见信清爽且细腻的笔触与用色,呈现了台湾的人情温暖、日常的步调,读者更能从图像中体会到台语文学含苞待放的那股力量,正如夏日早晨阳光般明亮、充满希望。
跟着阿文从台湾独有的布袋戏文化中,看见台语文的书写方式和台语文作品的多元面貌,学习到台语文学史的基础脉络,启蒙大众对「母语文学」的认识;此外,从台文版的翻译文句和影音念读,更将使我们体会到母语独有的优雅和韵味,并为此深深感动不已。
*适读年龄:亲子共读5岁以上;独立阅读8岁以上
名人推荐 ~热情推荐(依姓氏笔画顺序)~
儿童文学作家.画家 王金选
台湾文学作家与教育工作者 吴晟
李天禄布袋戏文教基金会执行长 李俊宽
台湾大学台湾文学研究所教授兼所长 黄美娥
作家 郑顺聪