五福临门：陈五福医师的故事(附英文译本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 中医
• 陈五福
• 传统医学
• 养生
• 健康
• 历史
• 人物传记
• 文化
• 中英文对照
• 医学史

每一本美好脚踪系列绘本介绍的主角，有些是土生土长的台湾在地人、或是飘洋过海来的异乡人，还有一些些远赴他国照顾艰苦人的台湾人。他们无论落脚在哪里，所做的事，都是实践圣经里的教导，呈现对台湾这片土地和人的爱。

　　《孙理莲心中的小喜乐》借着一个麻疯病院患的孩子真人真事发展出来的故事，介绍美国宣教师孙理莲在1950年代台湾物资缺乏时，创办「芥菜种会」，有系统建立当时台湾人需要的各种事工单位，帮助痲疯病人、乌脚病人、孤儿和原住民。

　　书中除了人物故事、精致的插画，还有亲子导读，让父母与孩子共同讨论，对书中人物有更深刻的认识；以及故事发生的在地旅游导览，可以按图寻访故事中每位主角在台湾工作生活的美好脚踪。本书提供QRcode，只要扫描就可以上网聆听故事内容。另随书附英文译本，提供英语小读者自己阅读的机会和乐趣。
 

鸿鹄之志：近代中国实业家的探索与抉择 一部关于时代变迁中个体命运的宏大叙事 本书并非聚焦于某一位特定人物的医学传奇，而是将笔触深入到二十世纪初叶那个风云变幻的中国大地上，描绘一群胸怀“实业救国”理想的士绅、买办与知识分子，如何在传统与现代的巨大张力中，寻找民族复兴的路径。 这是一个关于“梦想”与“现实”的深刻对话。彼时，西方的工业文明以不可阻挡之势叩响古老帝国的大门，国内的传统阶层在守旧与变革的十字路口徘徊。本书以编年体的叙事结构，辅以大量未曾公开的家族档案、往来信函与商业账簿，构建了一个多维度的近代中国实业图景。 第一部分：萌芽与初探——“洋务”遗产与乡土资本的交汇 故事始于清末的沿海通商口岸与内陆腹地。我们首先接触到的是第一代实业家——他们大多出身于科举无望的士大夫家庭，或是在海外贸易中积累了原始资本的买办阶层。本书细致梳理了他们如何将目光从四书五经转向纺织机、火柴厂和水泥窑。 （一） 乡土资本的觉醒： 重点探讨了以苏南、浙东为代表的传统手工业地区，如何在新式机械的冲击下，通过家族合伙、地域联防的方式，艰难地进行“嫁接式”的现代化。例如，对一个家族经营的丝绸染坊如何逐步引入蒸汽动力，并试图建立自己的供销网络，其内部的权力斗争和技术引进步伐被详尽还原。我们看到了他们如何与地方士绅、基层官僚周旋，争取哪怕是最微小的政策倾斜。 （二） 买办的“双面性”： 深入剖析了上海、天津等地的买办阶层。他们是西方技术与中国市场的桥梁，但同时也背负着“仰人鼻息”的原罪感。书中通过对三位代表性买办的生平考察，揭示了他们如何在代理外商与独立创办实业之间寻求平衡。他们的财富积累往往伴随着极高的风险——政策的突然转向、外国资本的无情挤压，以及国内市场对“洋货”的盲目崇拜。 （三） 制度的藩篱： 这一部分重点分析了清末至民国初年，国家法律体系对私人资本保护的缺失。无论是产权的模糊性，还是地方军阀对资源的掠夺，都使得任何一项宏大的工业计划都可能因为一次“黑夜的拜访”而化为乌有。书中详细记录了数起著名的工厂被强占或被迫合股的案例，揭示了早期实业家们内心的无力和愤懑。 第二部分：黄金时代的挣扎——民国“黄金十年”的浮沉 二十世纪二十年代至三十年代中期，中国民族工业迎来了短暂的繁荣期。本书将这一时期视为一个充满矛盾的“黄金时代”。 （一） 科技人才的回流与“本土化”： 留美、留日归来的工程师和管理人才，成为推动产业升级的中坚力量。本书通过对多位留学归国精英的侧写，展示了他们在设计引进设备时，如何克服材料短缺、标准不一等难题，力图将“舶来品”转化为具有中国特色的工业产出。例如，一家内迁的钢铁厂，如何在大西南的劣势环境下，依靠土法炼钢的智慧与现代冶金学的结合，维持生产的细节，极具张力。 （二） 劳资关系的初现： 随着工厂规模的扩大，传统的“父权式”管理模式开始瓦解。工人阶级的觉醒与资方的利益诉求产生了尖锐的矛盾。本书引用了大量的罢工记录、工会章程以及资方发布的安民布告，力求呈现当时劳资双方对“公平报酬”的不同理解。这不仅是经济问题，更是社会结构转变的缩影。 （三） 区域经济的割裂： 战争阴云与政治分裂使得统一的市场不复存在。本书通过对比上海的金融中心与东北的重工业基地（九一八事变前后），展示了政治不稳定对实业发展的致命打击。一个位于北方的棉纺企业，如何在市场被切断、原材料价格飞涨的情况下，做出“南迁”或“停产”的艰难抉择。 第三部分：硝烟中的坚守与转型——抗战时期的“战略转移” 抗日战争的爆发，对所有实业家都是一场终极考验。本书将重心放在了“内迁”这一人类工程奇迹上。 （一） 财产的“断臂求生”： 描述了企业家们如何以极快的速度，拆解价值连城的精密仪器，通过江河湖海或崎岖山路，向大后方转移。这其中充满了巨大的损失和不为人知的牺牲。有些工厂甚至不得不遗弃大量设备，以保证核心技术人员和少量关键物资的安全。 （二） 大后方的艰难建厂： 在重庆、昆明、成都等地的简陋条件下，恢复生产远比想象中困难。燃料的匮乏、熟练工人的不足、国民政府对物资的管制，使得“生存”本身就成为一种胜利。本书详述了他们如何在物资极度短缺的情况下，利用竹木、石炭甚至野草纤维来替代进口材料，维持工业的微弱火种。 （三） 理想的幻灭与坚守的意义： 战争的残酷性，使得许多早年“实业救国”的理想主义者开始反思。他们开始思考，在国家存亡面前，工业生产的意义究竟是商业利润，还是作为民族自立的最后一道防线。本书收录了数封企业家在战火中写给远方亲友的信件，字里行间流露出对和平的深切渴望，以及对国家未来的不确定感。 结语：历史的余响 本书的最后一部分，对这些实业家的命运进行了简要回顾，他们的企业或在战后被接收，或在随后的政治运动中经历重组。然而，他们用血汗和智慧在中国工业史上播下的种子，构成了我们理解近代中国工业化进程不可或缺的基石。 本书旨在提供一个扎根于史料的、充满复杂人性的近代中国实业家群像，他们并非完美的英雄，而是时代洪流中，努力抓住每一个微小机遇，试图以“工”兴国的探索者。阅读此书，即是重温那段筚路蓝缕的工业拓荒史，感受历史的沉重与个体智慧的光芒。

作者简介

刘清彦

　　一二三四五，小朋友都叫他「阿达叔叔」，他整天与书为伍，写童书、译童书，也到处去说童书，还在电视主持儿童阅读节目。作品得过开卷年度好书奖、金鼎奖优良童书推荐奖、丰子恺图画书奖，还有三座广播电视金钟奖。虽然名字没有「福」，但希望自己做的书和节目，都能成为众人的祝福。

绘者简介

蔡兆伦

　　生于台湾，曾经从事插画、美术编辑等工作。绘制漫画、儿童插画、童书绘本多年。目前为图画书作家。
 

导读

　　五福医师在1918年12月20日出生于罗东，是九个孩子（五男四女）之中的老么。他有一位无论是学习、待人处事、爱人以及信仰上都能以身作则的父亲，慈爱的母亲，还有陪伴他一起成长、学习的手足。从小学到医学院，台籍与日籍老师给他的教导与指引，让他一生走在正直的道路上。

　　眼科医师陈五福与齿科医师陈连年结婚，缔造「五福连年」的婚姻美事，陈连年更是他在医疗、服事上支持者，陈五福在家乡宜兰罗东开业创办五福眼科，也在陈连年的协助之下，创办慕光盲人重建中心，照顾盲人朋友，训练他们有一技之长。本书的亲子旅游详细介绍慕光，是值得前往参访的一个机构。

　　陈五福医师的精神模范是史怀哲医师，他在读了日本医师野村实撰写的《人——史怀哲》这本书以后，知道史怀哲在非洲喀麦隆的兰巴伦行医、帮助当地人，陈五福大为感动，便以德文和史怀哲通信。史怀哲远从非洲回信，鼓励他致力盲人教育，展开了他与史怀哲恆久不渝的友谊。他把自己定位为史怀哲在台湾的一位友人，一生都奉行着史怀哲服务人群的精神。就像史怀哲医师曾说的：「每个人都有自己的兰巴伦。」陈五福医师也在罗东，找到了他的兰巴伦，并用他的一生服务这块土地上的人。

　　每天晚上还会到病房传福音，他还吹得一手好长笛、唱诗歌，鼓励病患，因为他认为心灵上的得救，重于生理上的病痛得到解除。他也会为贫户病患免费开刀，更时常捐款济贫，并到偏远地区义诊。

　　他也是一位阅读不辍、学养渊博的人，每个月都会寄三本他读过、有标记与註释的日文书籍给李登辉总统，是李前总统深交的民间友人。此次编辑小组拜访陈五福医师的女婿、也是接手五福眼科的林逸民医师，林医师学识涵养渊博。林医师直言，他自己是受岳父启发、引导，进入康德与卡莱尔的哲学以及爱默生的美国哲人思想领域。

　　陈五福勤奋工作，每天从早上八点看病到晚上八点，直到72岁，才从医师的岗位上退休。陈五福把医院交棒给林逸民时，曾交代，医院名称可以把「五福」这个名称换掉，改用林逸民自己的名字。但是林逸民再三辞谢岳父的建议，依旧保留「五福眼科」，因为它已经化为宜兰地区的人文的一部分，它的存在更是见证信仰透过医疗、分享，关顾到有需要的人身上。

　　退休后的陈五福，因为过去心劳的工作以致健康亮起红灯，先后经历五次开刀。但他仍保有喜乐的心，更时常用圣诗和圣经的信息安慰其他生病的人。他于1997年11月8日辞世，享年80岁。直到今日，宜兰人仍念念不忘这位谦逊而慈祥的「五福医师」。

评分☆☆☆☆☆

我最近有幸读到一本名为《五福临门：陈五福医师的故事》（附英文译本）的书，虽然我尚未深入阅读具体内容，但从书名和它所传递出的信息，我已能感受到一种温暖与力量。书名本身就极具中国传统文化韵味，“五福临门”寓意着吉祥如意，而“陈五福医师”这个名字，则立刻在我脑海中勾勒出一个仁心仁术、医德高尚的医者形象。我猜想，这本书不仅仅是在讲述一个人的生平事迹，更是在传递一种源自东方智慧的生命哲学。我特别期待书中能够展现陈五福医师在行医过程中，如何将“仁爱”、“济世”等传统美德融入到每一次诊疗之中，如何在面对病痛与苦难时，给予患者身心的双重慰藉。同时，书中附有英文译本，这无疑是一个非常贴心的设计，不仅方便了更广泛的读者群体，也让这部充满东方文化底蕴的故事能够跨越语言的界限，被更多不同背景的人所理解和欣赏。我非常好奇，在现代医学日益发达的今天，陈五福医师的故事会如何展现传统中医的独特魅力，以及他在复杂多变的医疗环境中，是如何坚守初心，成为无数人心中的“福星”的。这本书的封面设计也给我留下了深刻印象，那种含蓄而典雅的风格，似乎预示着书中将有许多引人入胜的篇章，值得细细品味。

评分☆☆☆☆☆

初次看到《五福临门：陈五福医师的故事》（附英文译本）这个书名，便有一种莫名的亲切感和期待感。书名中“五福临门”这四个字，本身就带着浓厚的中国传统文化色彩，象征着吉祥、圆满和幸福，这很容易让人联想到一个充满温情和智慧的故事。而“陈五福医师”这个名字，则让我立刻勾勒出一个白发苍苍、眼神温和，却又充满力量的医者形象。我猜想，这本书很可能讲述的是这位医师如何用他的医术，为病人带来健康，进而带来“五福”，这其中必然蕴含着无数感人至深的故事，以及他对生命的深刻理解和对病人的大爱。英文译本的出现，更是让我眼前一亮，这不仅是对本书内容价值的一种肯定，也意味着它有机会让更多不同文化背景的读者，去了解和感受中国传统医学的魅力，以及这位医师所传递的人文关怀。我非常期待书中能够深入描绘陈五福医师的成长经历、行医之道，以及他在面对生死离别时的心路历程。我相信，这本书不仅仅是一部人物传记，更是一部关于生命、关于爱、关于奉献的感人篇章。

评分☆☆☆☆☆

《五福临门：陈五福医师的故事》（附英文译本）这个书名，仅仅是看一眼，就足以勾起我对于故事内容的好奇心。 “五福临门”四个字，在中国传统文化里，几乎可以说是幸福的代名词，它本身就带有非常美好的寓意。而将其与“陈五福医师”的生平结合，让我对这位医师的形象充满了想象。我设想着，他可能是一位将中国传统医德与精湛医术完美结合的典范，他的人生或许就是对“五福”最好的诠释。书中附带的英文译本，更是让我觉得这个故事的价值得到了进一步的升华，它打破了语言的壁垒，让更多非中文读者也能有机会接触到这样一位可能充满智慧与感人的医师的故事。我迫不及待地想知道，陈五福医师是如何在漫长的行医生涯中，秉持着怎样的信念，面对着怎样的挑战，又为无数生命带来了怎样的转机。这让我感觉，这不仅仅是一本书，更像是一扇窗，让我得以窥见一位伟大灵魂的足迹，以及那份源远流长的中医文化所蕴含的深厚底蕴。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名《五福临门：陈五福医师的故事》（附英文译本）立刻吸引了我的注意。 “五福临门”在中国传统文化中，是象征着吉祥和幸福的经典组合，而“陈五福医师”这个名字，则让我联想到一位医者，他或许将这五福的寓意，通过他的医术和品格，带给了无数人。我强烈地感觉到，这本书很可能不仅仅是记录一个人的生平，更是传递一种积极向上的生活态度和行医理念。附有英文译本这一点，更是让我觉得这本书非常有意义，它表明了作者和出版方希望将这份充满东方智慧和人文关怀的故事，分享给更广阔的世界，让更多人能够理解和受益。我非常期待书中能够展现陈五福医师在行医过程中，是如何面对生命的脆弱，又是如何以其专业和仁爱之心，给予患者希望和力量的。这本书对我来说，可能不仅仅是一本读物，更是一次精神的洗礼，一次对生命价值的重新审视，一次对传统文化魅力的深刻体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题《五福临门：陈五福医师的故事》引起了我极大的好奇心。单从字面上看，“五福临门”是中国传统文化中非常吉祥的寓意，代表着长寿、富贵、康宁、攸好德、考终命这五种福气。将这五福与一位“陈五福医师”的故事结合，让我联想到这可能是一部关于一位医者如何以其医术和品德，为他人带来幸福和安康，甚至将“五福”的理念融入其行医之道的故事。我尤其对“陈五福”这个名字的寓意产生了浓厚的兴趣，是否意味着这位医师本身就拥有着这五种福气，或者他毕生的追求就是为世人带来这五福？书中提到附有英文译本，这让我觉得作者和出版方非常有远见，能够让一个充满东方哲学和人文关怀的故事走向世界。我期待在书中看到，陈五福医师是如何克服困难，在医学领域取得成就的，他的医学理念是什么，他对生命的看法又是什么？会不会有感人的医患故事，或者他在面对人生中的挑战时，是如何保持乐观和坚韧的？这本书似乎不仅仅是一本传记，更像是一本关于如何活出精彩人生，如何获得真正幸福的指南。