具体描述
历经两百余年不衰的励志奇书，
改变无数人命运的美国精神读本！
十八世纪美国最伟大的科学家、着名的政治家和文学家
他，一介穷小子如何迈向成功之路？
身为父亲，无论如何都想教给儿子最重要的事！
《富兰克林自传》的出版具有划时代的意义。它在一七七一年动笔，一七九○年完成，前后历时十九年之久。这部传记可以说是在读者如饥如渴的等待中出版的。一经问世，立刻被翻译为法文，被一抢而光。这部传记是因为富兰克林这个传奇人物而受到世人青睐的。年轻人都希望学习富兰克林成功的秘诀，他们把这本书当成「人生指导」读物；再者，富兰克林写出了「美国梦」，「到美国去发财致富」成了影响力很大的口号；第三，这部书在美国文学史上有举足轻重的影响，它打破了当时的写作常规，成为一部小说自传体，被誉为清教徒的《奥德赛》史诗和世界上最优秀的自传之一。
改变无数人命运的美国精神读本！
十八世纪美国最伟大的科学家、着名的政治家和文学家
他，一介穷小子如何迈向成功之路？
身为父亲，无论如何都想教给儿子最重要的事！
《富兰克林自传》的出版具有划时代的意义。它在一七七一年动笔，一七九○年完成，前后历时十九年之久。这部传记可以说是在读者如饥如渴的等待中出版的。一经问世，立刻被翻译为法文，被一抢而光。这部传记是因为富兰克林这个传奇人物而受到世人青睐的。年轻人都希望学习富兰克林成功的秘诀，他们把这本书当成「人生指导」读物；再者，富兰克林写出了「美国梦」，「到美国去发财致富」成了影响力很大的口号；第三，这部书在美国文学史上有举足轻重的影响，它打破了当时的写作常规，成为一部小说自传体，被誉为清教徒的《奥德赛》史诗和世界上最优秀的自传之一。
著者信息
作者简介
班杰明．富兰克林（1706-1790）
有史以来最杰出的美国人之一。着名的政治家、科学家，亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家；更是杰出的外交家及发明家。他是美国革命的重要领导人之一，还曾进行多项关于电的实验，发明了避雷针、双焦点眼镜、蛙鞋等等。他的《穷人理查年鑑》包含了大量关于勤俭致富与为人处世的精采箴言，被誉为美国文化的基石，对美国人的价值观产生了深远的影响。他的《自传》更是以其所包含的人生奋斗成功感悟，以及对善与美德的褒扬，而被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。
译者简介
蒲隆
蒲隆（李登科）甘肃定西人，1941年生。毕业于西北师大外语系，1981年获山东大学文学硕士学位，随后任教于兰州大学英语系。1994-1995年获选富布赖特学者，在哈佛大学从事狄金森研究与翻译，后译成《狄金森全集》。翻译出版英美文学名着三十余种，如索尔．贝罗的《洪堡的礼物》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》、维吉尼亚．吴尔夫的《岁月》、约瑟夫．康拉德的《吉姆老爹》、劳伦斯．斯特恩的《项狄传》、约翰．厄普代克的《兔子歇了》，以及《培根随笔全集》、《爱默生散文选》等。
班杰明．富兰克林（1706-1790）
有史以来最杰出的美国人之一。着名的政治家、科学家，亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家；更是杰出的外交家及发明家。他是美国革命的重要领导人之一，还曾进行多项关于电的实验，发明了避雷针、双焦点眼镜、蛙鞋等等。他的《穷人理查年鑑》包含了大量关于勤俭致富与为人处世的精采箴言，被誉为美国文化的基石，对美国人的价值观产生了深远的影响。他的《自传》更是以其所包含的人生奋斗成功感悟，以及对善与美德的褒扬，而被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。
译者简介
蒲隆
蒲隆（李登科）甘肃定西人，1941年生。毕业于西北师大外语系，1981年获山东大学文学硕士学位，随后任教于兰州大学英语系。1994-1995年获选富布赖特学者，在哈佛大学从事狄金森研究与翻译，后译成《狄金森全集》。翻译出版英美文学名着三十余种，如索尔．贝罗的《洪堡的礼物》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》、维吉尼亚．吴尔夫的《岁月》、约瑟夫．康拉德的《吉姆老爹》、劳伦斯．斯特恩的《项狄传》、约翰．厄普代克的《兔子歇了》，以及《培根随笔全集》、《爱默生散文选》等。
图书目录
译者导言
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
两封信
第六章
第二部
第七章
第三部
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第四部
第十三章
致富之路
富兰克林年表
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
两封信
第六章
第二部
第七章
第三部
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第四部
第十三章
致富之路
富兰克林年表
图书序言
第一章
一七七一年写于特怀福德圣阿萨夫主教家
亲爱的儿子：
对于获取祖先的趣闻轶事，哪怕是一星半点，我向来都是乐此不疲的。咱俩在英国的时候，我在亲属间周旋打听，为达到目的风尘仆仆，多方奔走，当时的情景恐怕你还记忆犹新吧！眼下我想，如果了解一下我的生平景况（其中很多你并不熟悉），或许你也会同意。再说，我目前在乡下闲居，指望过一个礼拜无人打扰的清静日子，于是我坐下把这些大小事情一一为你写下来。
此外，我这么做还有一些别的原因。我生于贫寒之家，长于无名之户，如今不仅家境富裕，在世界上还小有名气，还有，我一辈子福星高照，我为人处世的种种手段，托上帝之福，取得了立竿见影的功效。对于这些，我的子孙后代也许愿意了解，因为他们或许会发现其中有些对他们的境遇也同样适用，因此也宜于效仿。
那份福气，每当我进行反思时，使我有时情不自禁地说，如果有人提议让我选择，我会毫无异议，愿意从头再活一遍，只要能享有作家们的权益：「出第二版时可以把第一版上面的某些差错予以修正。」除了修正错误，如果可以的话，我想把一些凶险情事改得叫人觉得更顺心一点。即使此举遭到拒绝，我还是愿意接受这个提议。不过，既然再活一遍没有指望，只好退而求其次，最像再活一遍的事情似乎就是对这一生反思了；要使这种反思尽可能地经久不衰，就是诉诸笔墨。
谈起自己，谈起自己当年的壮举，老年人自然喜欢喋喋不休，我也在所难免。有人出于对老人的尊敬，只好硬着头皮听一听，但我的叨叨絮絮不会令人生厌，因为这番话可以读，也可以不读，那全随自己的意愿。
最后，（我还是先承认为妙，因为矢口否认也没人会信）也许我会大大地满足自己的虚荣心。其实，我总是听见或看到毫不虚夸的开场白，紧接着就是无意义的东西。人大多不喜欢他人虚荣的行为，而自己的那颗虚荣心再大也处之泰然。然而我对于虚荣，总是以礼相待；因为我相信，虚荣对于爱慕者也好，对于周围的人也好，往往都是有益无害。因此，在很多情况下，如果有人将自己的虚荣当作人生的慰借而感谢上帝，那也不足为怪。
一七七一年写于特怀福德圣阿萨夫主教家
亲爱的儿子：
对于获取祖先的趣闻轶事，哪怕是一星半点，我向来都是乐此不疲的。咱俩在英国的时候，我在亲属间周旋打听，为达到目的风尘仆仆，多方奔走，当时的情景恐怕你还记忆犹新吧！眼下我想，如果了解一下我的生平景况（其中很多你并不熟悉），或许你也会同意。再说，我目前在乡下闲居，指望过一个礼拜无人打扰的清静日子，于是我坐下把这些大小事情一一为你写下来。
此外，我这么做还有一些别的原因。我生于贫寒之家，长于无名之户，如今不仅家境富裕，在世界上还小有名气，还有，我一辈子福星高照，我为人处世的种种手段，托上帝之福，取得了立竿见影的功效。对于这些，我的子孙后代也许愿意了解，因为他们或许会发现其中有些对他们的境遇也同样适用，因此也宜于效仿。
那份福气，每当我进行反思时，使我有时情不自禁地说，如果有人提议让我选择，我会毫无异议，愿意从头再活一遍，只要能享有作家们的权益：「出第二版时可以把第一版上面的某些差错予以修正。」除了修正错误，如果可以的话，我想把一些凶险情事改得叫人觉得更顺心一点。即使此举遭到拒绝，我还是愿意接受这个提议。不过，既然再活一遍没有指望，只好退而求其次，最像再活一遍的事情似乎就是对这一生反思了；要使这种反思尽可能地经久不衰，就是诉诸笔墨。
谈起自己，谈起自己当年的壮举，老年人自然喜欢喋喋不休，我也在所难免。有人出于对老人的尊敬，只好硬着头皮听一听，但我的叨叨絮絮不会令人生厌，因为这番话可以读，也可以不读，那全随自己的意愿。
最后，（我还是先承认为妙，因为矢口否认也没人会信）也许我会大大地满足自己的虚荣心。其实，我总是听见或看到毫不虚夸的开场白，紧接着就是无意义的东西。人大多不喜欢他人虚荣的行为，而自己的那颗虚荣心再大也处之泰然。然而我对于虚荣，总是以礼相待；因为我相信，虚荣对于爱慕者也好，对于周围的人也好，往往都是有益无害。因此，在很多情况下，如果有人将自己的虚荣当作人生的慰借而感谢上帝，那也不足为怪。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有