序言 本书适用于想要学习如何实践和教授实证医学(evidence-based medicine, EBM) 的临床医生,在他们培训或职业生涯中的任何阶段皆可使用。这本书是为了忙碌的临床医生所编写,因此简短而实用。本书强调在临床上直接应用实证医学,以及即时实践和教导实证医学的策略。如果有时间,而且想要更详细地讨论本书提到的策略理论和方法基础,可参考内容更丰富的临床流行病学教科书。
本书的重点随着作者们的临床经验延续有所改变。Sharon Straus 在写就本书时的背后思想,是她身为医学生时,在一般医学病房实习时就开始酝酿了。当时她接受一位资深住院医师的要求,请她提供证据来支持每一位入院治疗病人的治疗计画。这对她来说,比之前在其他科别实习要有趣多了,因为之前在那些单位实习时,病人的治疗计画是透过死记硬背学习来的,而且依据的也是主治医师的偏好。当上住院医师之后,Sharon 开始进修临床流行病学研究所的课程,进一步激发了她对实证医学的兴趣,之后更到英国牛津进修并与Dave Sackett 共同研究,这使她对于实践和教授实证医学的热忱持续增长。她不断地向同事、导师和学员们学习,效法他们的教学技巧! Sharon 希望这些方法可以改善病人的照护,也为医学生和住院医师带来更多的乐趣和挑战,她也从他们的身上学到了很多东西。
对于Paul Glasziou 来说,作为一名刚获取资格、懵懵懂懂的医生,他很幸运地偶然发现了Henrik Wulff 的《理性诊断和治疗》( Rational Diagnosis and Treatment )。经过漫长的探索之旅( 感谢Arthur、Jorgen、John 和Les) 后, 因DaveSackett 在1980 年代后期造访雪梨的机遇,使Paul 重返临床工作。在他短期拜访加拿大汉米尔顿的麦克马斯特大学(McMaster University) 期间,Dave Sackett 说服他,研究确实可以用来改善病患照护。对临床谘询中固有的不确定性有了更好的认识和管理后,他继续享受日常行医的乐趣,并教其他人记录和回答他们自己的临床问题。至今,他仍然对无数无法从显微镜中看到的、未经探索的临床诊疗感到敬畏。与其写一本《医学院没教你的事》这类的书,他反而更高兴能为这本书做出贡献。
对于Scott Richardson 来说,撰写这本书的想法是慢慢汇集而成的。他在1970 年代刚开始成为临床见习生时,他的一位老师告诉他,要阅读文献来决定为病人进行哪些处置,但又说:「当然啦,没有人会真的这样做!」。成为住院医师的期间,Scott 努力地阅读文献,但却发现没什么工具能帮他有效率地使用文献。在1970 年代末期和1980年代初期,他偶然接触了临床流行病学和严格评读(critical appraisal) 的概念,此时Scott 对于本书的一些想法渐渐成形了,他开始将这些想法运用在诊疗,以及他在纽约罗彻斯特大学(University of Rochester) 的大学部与研究所课程中。他在罗彻斯特、加拿大汉米尔顿、英国牛津、加州圣安东尼奥(San Antonio)、俄亥俄州代顿(Dayton) 和希腊雅典时,与其他人( 包括本书的共同作者) 一起研究实证医学,并将这些早期的想法塑造成适合临床医师日常使用的工具。Scott 不断地从全球广大投入实证医学的同事身上,获得学习与教学上的巨大乐趣,他们致力于透过明智地运用研究证据来改善病患的照护。
Brian Haynes 在医学院的第二年时,开始烦恼证据和临床诊疗之间的关系。当时他正聆听一位精神科医生就弗洛伊德的理论发表演讲。当Brian 提问:「有什么证据指出弗洛伊德的理论是正确的?」这位精神科医生坦承目前没有良好的证据可以证明,所以他自己也不相信这些理论,只是系主任要求他「发表一场演讲」而已。这个经验最终促使他将临床诊疗( 内科学) 与研究( 临床流行病学) 相结合,以「获取实证」。然而他却发现,世界各地医学研究人员所产生的证据,并没有及时且可靠地传达给临床人员和病患。Brian趁着大学给他的学术休假,将职业生涯转向了医疗资讯学(medical informatics),以研究如何传播和应用知识,以及临床人员和病患该如何使用「当前最佳实证」并从中受益。这导致许多实证资讯资源的发展,包括纸本版和电子版的ACP Journal Club 、 Evidence - Based Medicine 、 Evidence - BasedNursing 和 Evidence - Based Mental Health ,使得临床人员更容易获得当前最佳实证,这部分的详细内容请见 第2 章 。他持续设计更加巧妙的方法,将证据运用在临床诊疗,包括将高品质的证据变得更平价且容易取得,使得不完善的证据无法在与良好证据的竞争中冒出头,成为临床人员的阅读材料、电脑资源,或甚至脑中决策时的依据。人人都说Brian 是个梦想家。
关于我们的用字遣词,本书中会一直提到「我们的」病人,这不是暗示病人为我们所有,或是我们对他们有控制权,而是表示我们承担了照顾和服务每位病人的义务和责任。
我们相信这本书绝不是完美的,若您找到本书的错误时,请回馈至我们的网站( http://ebm - tools.knowledgetranslation.net/ )。同样地,本书中使用的某些范例,或许在您阅读时已经过时了,本网站将提供更新后的资讯,因此我们建议您定期查看本网站。这也是一种让作者群与读者保持联系的方式,让我们知道哪里出了错,以及未来要如何改进。为了使本书的内容对病患有帮助,我们认为临床医生必须熟悉临床技能,包括病史询问和身体诊察,若是不具备上述技能的话,实证医学的过程( 透过诊断产生假说) 就无法起头,也无法完结( 透过将有效且重要的证据与病患的价值观和期待相结合)。我们还倡导持续性、自我导向的终身学习。
英国作家怀特(T.H. White) 在其小说《永恆之王》中写下:「学习是唯一一种让我们心灵永不枯竭、永不疏离、永不受折磨、永无恐惧或忧疑,更不会在梦中悔恨的东西。」
不以谦卑的态度看待知识,又否认我们的未知和好奇心,我们将冒着跟不上时代的危机,且对自我的进步和医学的演进变得无动于衷。最后,我们邀请您在努力之上再添一分热情,少了这些,您将会错过运用实证医学随之而来的乐趣!
SES , PG , WSR , RBH