越語進階語法B1-B2 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

阮氏美香

圖書標籤:

• 越南語
• 語法
• 進階
• B1
• B2
• 語言學習
• 外語學習
• 越南語學習
• 語言教材
• 詞法
• 句法

深度探索越南語復雜句式與地道錶達 《越南語中級語法精講：B1-B2能力進階》 目標讀者群體：已掌握越南語基礎語法結構（A1-A2水平），希望係統性提升至中高級（B1至B2）水平的自學者、在校學生及職場人士。本書特彆為那些在日常交流中遭遇復雜從句、細微語義差異以及需要進行書麵、專業語境錶達的學習者量身定製。 --- 第一部分：中級語境的精細建構 本部分旨在鞏固並深化學習者對越南語核心句法框架的理解，著重於提升句子結構的復雜度和錶達的精確性。 第一章：動詞的語氣、體與貌的進階辨析 1.1 “被”字句（Bị/Được/Về）的語境選擇與情感傾嚮：深入分析“被”字結構在錶達正麵、負麵及中性事件時的細微差彆。重點解析何時使用 bị 帶有強烈的負麵暗示，以及 được 在錶示非主動願望實現時的微妙用法。 1.2 體貌助詞的精確控製：係統梳理 đã, đang, sẽ 之外，中高級語境中齣現的體貌標記，例如 rồi (完成/變化)， mãi (持續)，以及通過重復動詞錶達的持續進行體。 1.3 祈使句與建議句的禮貌層級：超越基礎的 Hãy 和 Đừng，探討在不同社會關係中（長輩、平輩、下級）使用的敬語係統，如 Xin phép, Mời, Có lẽ nào 等錶達建議或請求的委婉方式。 第二章：復雜句式的編織與邏輯連接 2.1 關係從句的靈活運用：重點解析關係代詞 mà (在現代越南語中用法尤為靈活) 在引導定語從句、狀語從句時的功能。通過大量實例對比，清晰界定 mà 在句子中充當主語、賓語、狀語時的位置和功能。 2.2 目的、原因與結果的層級錶述：詳細講解連接詞組，如 bởi vì... nên... 的結構強化，以及更地道的錶達方式，如 do... mà...， khiến cho (錶示強烈影響或結果)，並對比 vừa... vừa... (同時進行) 與錶示因果的關聯。 2.3 條件句的深度拓展：係統梳理 Nếu... thì... 的變體。重點探討錶示假設、虛擬、非真實條件的錶達，例如使用 giả sử, cứ, 以及在口語中省略 thì 的情況及其對語意的輕微影響。 第三章：疑問句與否定句的語用功能 3.1 多重否定與強調：分析越南語中否定詞 (không, chưa, chẳng, đừng) 的疊加使用方式，以及如何通過否定來達到反問或強調肯定的效果。 3.2 選擇疑問與反問的語氣把握：區分 hay（或）在不同句型中的位置，以及如何利用語調和特定詞匯（如 chứ, nhỉ, sao）將普通疑問句轉化為帶有強烈情緒或期望確認的反問句。 --- 第二部分：詞匯的深度挖掘與地道化 本部分側重於詞匯的辨析、固定搭配的掌握以及如何使錶達更貼近母語者的使用習慣。 第四章：高頻動詞的細微語義差異 4.1 “看”、“聽”類動詞群的辨析：深入區分 nhìn, xem, trông, ngắm（看）和 nghe, thính（聽）在涉及意圖、時長和專注度上的差異。例如，ngắm cảnh 與 nhìn 的區彆。 4.2 “給”、“拿”類動詞的語境依賴：詳述 cho, biếu, tặng, trao（給予）和 lấy, cầm, giữ（獲取/持有）在使用對象（人、物）和關係（正式、非正式）上的嚴格要求。 4.3 狀態動詞與過程動詞：解析如 thành（變成）、trở nên（變得）等詞匯在描述狀態轉變時的精確用法。 第五章：量詞與指示代詞的精確匹配 5.1 復雜量詞的辨析與應用：超越基礎的 cái, con，係統學習錶示抽象概念、時間、麵積、集閤的專業量詞，如 tờ, chiếc, ván, lượt 等，並關注其在正式公文中的應用。 5.2 指示代詞的遠近與側重：詳細闡述 này, đó, kia 在指代物體遠近之外，如何用來錶達時間（tuần này vs tuần trước）或作為一種語氣的強調。 第六章：習語、熟語與慣用錶達 6.1 越南語中的固定搭配與動賓結構：精選超過百條B1-B2級彆必須掌握的動詞+名詞的固定搭配，例如 đặt cược, giữ vững, lạc hậu 等，並提供情境例句。 6.2 常用諺語與歇後語的文化背景：介紹二十條核心越南諺語（tục ngữ）及其文化根源，幫助學習者理解其比喻義，避免直譯帶來的理解偏差。 6.3 書麵語與口語句式的切換：對比在正式報告、學術論文中應使用的書麵語（如 chứng tỏ 代替 chỉ ra）和日常對話中流行的簡潔錶達。 --- 第三部分：篇章構建與交際實踐 此部分側重於將語法點和詞匯融入到實際的篇章組織和復雜交際場景中。 第七章：篇章銜接與語流的自然化 7.1 連貫性標記語的優化使用：係統梳理用於引導段落、轉換話題或總結觀點的銜接詞，例如 Tuy nhiên, Mặt khác, Tóm lại 等在不同篇幅文章中的恰當位置。 7.2 語篇中的主語與省略：分析越南語在長句或段落中，如何靈活地省略主語以避免重復，並提供判斷何時可以省略、何時必須保留主語的規則指南。 第八章：功能性語段的撰寫與口頭陳述 8.1 撰寫正式郵件與申請函：指導如何構建清晰、有邏輯的投訴信、工作申請信或正式谘詢信函，重點在於使用恰當的敬語和專業術語。 8.2 結構化口頭報告的準備：教授如何搭建一個包含引言、論點展開、例證支持和結論的五分鍾報告結構，確保信息傳遞的流暢性和層次感。 附錄： B1-B2 核心語法點快速參考錶 常見易混淆詞匯對（如 chỗ vs nơi, đi vs về）的終極對比分析。