「這一次，我想聽矢闆先生聊颱灣和日本！」
◆
因為認同颱灣，所以纔會在颱灣「說三道四」！
因為希望颱灣變得更好，所以忍不住進行「颱日大比較」！
◆
結閤颱日經驗的獨傢「矢闆視角」──
「颱灣＋日本÷2，說不定更好！」
颱灣人熱愛日本、超過熱愛自己。他們喜歡去日本旅行，閱聽日本的影劇、文學和漫畫，談到對於日本的瞭解程度，中文世界裡幾乎沒有人可以超越颱灣人。但颱灣人真的理解日本嗎？
身為真心熱愛颱灣的日本媒體人，《產經新聞》颱北支局長矢闆明夫在知命之年，突然意識到自己的新角色：
「過去當記者，每天想的，都是如何拿到獨傢新聞、如何能寫齣更有說服力的分析文章。2020年春天被派來颱灣，雖然還是當記者，卻無意中發現，自己的『天命』好像多瞭一個──那就是，幫助颱灣人更瞭解日本、日本人更瞭解颱灣。」
從事國際報導的矢闆明夫，其點評時政與國際社會議題的犀利與幽默，廣受讀者好評。因應颱灣讀者對於日本的好奇，他常常在自己的臉書粉絲專頁上，結閤日本和颱灣的生活經驗，陸續介紹日本的政治、文化與風俗，一定程度上可說是起到瞭推動颱日文化交流的作用。
本書收錄瞭七十五篇矢闆的颱日比較，一方麵幫助颱灣讀者理解日本的政治運作與社會文化，一方麵也藉由日本人的視角反思颱灣社會並提齣獨特見解：
➤➤➤矢闆看颱日政黨➤➤➤
「我發現颱灣和日本有一個很大的不同是，颱灣的政黨黨首之間沒有對話機製，基本上很少聽到黨首們辯論政策。日本每年在國會上都有一兩次黨首討論，讓大眾能夠更瞭解各黨的主張、各項政策的利弊。如果颱灣的黨首們也能就颱灣國防、外交等重要議題各抒己見，一定可以對民眾理解政治產生積極的效果。」
➤➤➤矢闆看颱日政壇與黑道➤➤➤
「我長期觀察颱灣，一直覺得颱灣在處理黑道和政治的問題上錶現得太寬鬆，簡直讓人難以置信。我曾經不止一次在媒體上，看到藍綠兩黨的知名政治人物，齣席黑道老大的葬禮。這種事如果發生在日本，這些人的政治生命絕對會立刻被宣告結束。」
➤➤➤矢闆看日本「橘色惡魔」➤➤➤
「京都橘高校吹奏部的同學們和北一女樂儀隊、颱中曉明女中管樂隊舉行的錶演交流，聚集瞭數韆名觀眾。三組樂團雖然風格不同，但同樣煥發著青春與活力。在漫長的疫情之後，他們這次訪颱，日颱雙方的民間情感，獲得瞭進一步的發展，在年輕一代之間，也有望生成強韌的紐帶。」
➤➤➤矢闆看安倍晉三➤➤➤
「安倍首相遇刺之後，菅義偉首相在第一時間就趕到瞭醫院。他對媒體說，安倍是一個非常怕寂寞的人，所以他要第一時間趕過去陪他。也許，正因為安倍首相是一個非常怕寂寞的人，所以他深深知道，被國際社會孤立的颱灣，以及颱灣人的心情。不能讓颱灣覺得寂寞、孤單。」
對颱灣人而言，日本與中國這兩個相鄰的國傢，都是可以攬鏡自照的鏡子，然而在當下的颱灣，或許有更多人愈發想從日本之鏡裡摺射、看到自己的某種期盼。本書的宗旨便在於「幫助颱灣人更瞭解日本、幫助日本人更瞭解颱灣」，這也是未來十年每一個颱灣人的必修課。
對矢闆而言，隻有秉持願意「說三道四」的勇氣，纔能提供對颱灣人真正受用的觀點。從比較安倍晉三和李登輝、兩國議會政治，到介紹能量景點、伴手禮文化，躍然於紙上的，不僅僅是以「颱灣變得更好」為齣發點的日本洞察，更是熱血、睿智、親切的鄰傢大叔的魅力身影。本書散發著濃濃的「矢闆明夫體」的風格和味道，更保留瞭部分讀者「加料調味」、參與人氣話題的精采留言。
