达悟族：飞鱼之神：台湾原住民的神话与传说(六)(附：达悟族文化导览图)(二版七刷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 达悟族
• 飞鱼之神
• 台湾原住民
• 神话传说
• 原住民文化
• 民族志
• 台湾文化
• 文化人类学
• 伊达邵
• 兰屿

　　谁说有文字的民族才留得住故事，原住民用情感、用口传、用舞蹈，用生命写台湾历史！推开达悟族神话与传说秘境大门，将发现：

　　■「竹生人和石生人」故事
　　洪水淹没兰屿岛和岛上一群长相和行为都很古怪的人；九年后，天上的人派竹生人和石生人赐给达悟族人新生命，并带来智慧、知识，传授各种生活技艺。

　　■「飞鱼之神」故事
　　达悟族人吃了飞鱼后，全身奇痒难治，幸好飞鱼之神托梦给族中长老，教导正确食用方法与礼仪。从此，族人谨守知足常乐的道理，更珍惜海洋中的一切。

　　■「达悟拼板舟」故事
　　地底的老鼠人一切井然有序，精致的舟船让达悟族人大开眼界。达悟族人向他们学会造船技术，并遵守善用资源、互助合作、回馈共享等等造船成功的关键事项。

　　■「林投树下的男孩」故事
　　老夫妇收养了被遗弃在林投树底下的婴儿，长大后的他勤劳又孝顺，并举办达悟族最隆重的筵席回报老夫妇，也邀请生母一起享用。

　　透过传神生动的故事，搭配精致彩绘的图画，让你亲近达悟族、更认识台湾！  

　　台湾原住民的神话与传说系列

　　【台湾原住民的神话与传说】系列邀集了最多原住民共同参与图文制作与编辑，尝试透过生动的故事，搭配精致彩绘图画，勾勒出原住民信仰、仪式、禁忌、图腾、生活智慧与技能，并透过中英文对照，希望让国人以及海外读者能认识台湾原住民宝贵的生活文化遗产，也让台湾这段远古历史变得清晰、鲜活、可亲。

　　唱歌、跳舞原住民最拿手，虽然没有文字记录，但是当老人家搔着满头白发，或叼着菸或织着步，诉说祖先留下来的故事，便是他们一带船一带的生动历史。读完故事都会觉得意犹未尽。

　　不仅如此，更透过书中的「故事导读」深入浅出勾勒原住民族传说故事背景与精神；「部落百宝盒」方便读者快速掌握原住民生活全貌；「原住民语开口说」并有原住民母语词汇及问候语，学习原住民语言没有障碍；「造访部落」提供探索故事发生的地图资料。最精采的是解读故事背后意义及与大自然相处智慧，向原住民学习，也为台湾永续发展留下重要线索。

本书特色

　　1.将台湾原住民传神生动的故事，搭配精致彩绘的图画，肯定是赏心悦目的绝佳好书！

　　2.首次由原住民参与编绘，故事中英文对照，并增加原住民母语词汇及问候语，三种语言一次通！

　　3.八大特色：「故事导读」、「原住民故事採集」、「挑战Q&A」、「部落百宝盒」、「造访部落」、「原住民语开口说」、「e网情报站」、「学习加油站」，轻松读故事，认识原住民，台湾远古历史变得鲜活。

　　4.解读故事背后意义及与大自然相处智慧，向原住民学习，也为台湾永续发展留下重要线索。

　　5.提供儿童及青少年亲身造访书中故事发生地，为最具临场感的台湾原住民图画故事书。

作者简介

总策划∕孙大川

　　原住民作家、现任原住民委员会；卑南族

故事採集∕希南 ‧ 巴娜妲燕

　　「三姊妹工作室」成员；族

绘图简介

席‧杰勒吉蓝

　　艺术工作者、「黑翅膀工作室」负责人

译者简介

文鲁彬

　　博仲法律事务所合伙律师、辅仁大学翻译研究所副教授；美国人

台湾原住民的文化瑰宝：跨越山海的信仰与生活（系列丛书精选） 简介： 本套丛书汇集了台湾岛上各个族群的口传历史、生活习俗、宇宙观以及与自然和谐共存的智慧。它不仅仅是对过往记忆的系统性整理，更是一扇深入理解台湾多元文化肌理的窗口。我们深入台湾的各个角落，从高耸的中央山脉到崎岖的东海岸线，从茂密的森林腹地到广袤的西部平原，记录那些正在时间长河中缓缓流逝的、鲜活的生命叙事。 本套精选内容着重于呈现原住民如何在其特定的地理环境中，构建起独一无二的文化体系，以及这些体系如何影响他们的社会结构、精神信仰和日常实践。每卷都聚焦于一个或多个族群的核心议题，旨在展现其文化的深度、复杂性与内在逻辑。 --- 第一卷：高山之魂——泰雅族与赛德克族的编织与狩猎世界 本卷深入探索了台湾北部与中部山脉的泰雅族（Atayal）和赛德克族（Sediq）的社会结构与精神世界。重点描绘了他们对“Gaga”（祖训或规范体系）的坚守，这种规范是维系部落秩序、指导道德行为和处理人与自然关系的总纲。 内容侧重： “Gaga”的社会功能： 详细分析了Gaga在祭典（如成年礼、狩猎开始仪式）、婚丧嫁娶以及土地使用权划分中的核心作用。探讨了当现代性冲击下，Gaga如何被重新诠释与实践。 织布与纹面艺术： 泰雅族精湛的菱形纹织布技术被视为女性的生命史与德行象征。本卷收录了大量关于传统织法、染色原料来源的田野记录，并探讨了“纹面”（Patasan）在社会地位与生命完整性中的意义，即便此习俗已成绝响，但其背后蕴含的勇气与美学观仍值得深思。 狩猎伦理与森林哲学： 探讨了传统猎人的生态智慧，包括对猎物生命的尊重、禁忌的设置以及如何通过狩猎仪式来确认男性的社会价值。记录了他们对山林资源永续利用的深刻理解，这与当代生态保护理念不谋而合。 --- 第二卷：生命之河——布农族（Bunun）的历法、音乐与抗争史 本卷聚焦于居住于中央山脉腹地，以其对天文历法的精准掌握和令人屏息的“八部合音”（Pasibutbut）而闻名的布农族。 内容侧重： 小米的周期与太阳的指引： 详尽阐述了布农族如何根据小米的生长周期和太阳的运行轨迹，构建起精密的农耕历法。介绍其祭典活动（如射耳祭）与农事周期的紧密关联，展现了“天人合一”的具象化实践。 《以那玛夏的歌》的文化意义： 深入分析了布农族歌谣，尤其是“八部合音”的结构、功能及其在祭祀场合中的精神感召力。探讨了这种复调音乐的复杂性，以及它如何超越单纯的旋律，成为族群记忆与身份认同的载体。 历史的伤痕与迁徙： 记录了布农族在日据时期和战后，为抵抗外来压力和争取生存空间而进行的多次大规模迁徙史，展示了他们在逆境中展现出的坚韧生命力与对家园的执着。 --- 第三卷：海洋的馈赠——阿美族（Amis）的丰年祭与社会组织 本卷将视野转向台湾东海岸，重点考察台湾原住民中人口最多的阿美族，他们的海洋文化、母系社会特征以及盛大的“Ilisin”（丰年祭）。 内容侧重： 母系社会的权力结构： 详细剖析阿美族（特别是海岸阿美）基于母系血缘的社会组织模式，探讨女性在家族财产继承、祭祀主导权以及社会决策中的实际权力。 “Ilisin”的社会功能重塑： 丰年祭是阿美族文化的核心。本卷不仅描述了祭典的流程、服饰、歌舞，更分析了现代社会中，丰年祭如何从单纯的庆祝丰收，演变为文化复兴、青年教育与族群认同的公共舞台。 传统海洋生存技能： 记录了阿美族传统渔猎技术，包括对潮汐的认知、传统渔具的制作与使用，以及与海洋生物共处的智慧。 --- 第四卷：盆地的守护者——邹族（Tsou）的“库巴”制度与小米信仰 本卷聚焦于阿里山区域的邹族，探讨他们独特的“家”（Opo）、“会所”（Laka/Kuba）制度，以及他们如何在与自然力量的互动中构建起部落的集体意识。 内容侧重： “库巴”（Kuba）的精神与社会价值： 深入阐释了男子会所作为部落政治中心、军事训练所和宗教仪式的复合空间，是如何塑造邹族男性的身份与责任的。分析了“库巴”制度在维护部落内外部关系中的关键作用。 神话与猎祭的关联： 邹族信仰中关于创世神祇与英雄的传说，以及这些传说如何指导“Mayasvi”（战祭）的举行。探讨战祭在历史变迁中所承担的，从实际军事准备到文化象征的演变过程。 与自然的契约： 记录了邹族传统上对森林与狩猎区域的划分与管理方式，以及他们对“大自然力量”（如雷电、猛兽）的敬畏与沟通方式。 --- 结语：活着的历史与未来的对话 本套丛书的最后部分（非独立成卷，贯穿始终）致力于探讨台湾原住民文化在后殖民时代所面临的挑战与转型。它不是停留在对“逝去”传统的缅怀，而是聚焦于当代原住民如何运用其古老的文化资源，来应对全球化、环境变迁和身份认同重塑等议题。通过详实的田野记录与学者的严谨分析，这套书旨在搭建一座理解台湾多元文化复杂性与内在生命力的桥梁。

推荐语
出版序

故事导读  大海的逻辑
原住民故事採集

(1)竹生人和石生人
(2)飞鱼之神
(3)达悟拼板舟
(4)林投树下的男孩

挑战Q&A  信心满满，达悟大小事轻松答
部落百宝盒

爱好和平的达悟族
与自然共舞
传统的半穴屋与新屋礼
飞鱼季节来临了
达悟拼板舟的制造方式
大船下水祭
e网情报站  轻松上网搜寻，「原味」超灵通
造访部落  部落藏宝图，来挖达悟宝
达悟语开口说  达悟语开口说，入境更随俗
学习加油站

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对这类“神话与传说”的书籍兴趣不大，总觉得有些过于虚构，与现实脱节。但这次在书店无意中翻阅了这本书，却被达悟族的文化深深吸引。作者并没有简单地罗列神话故事，而是将这些故事置于达悟族的历史、地理、社会背景下进行解读，让我了解到这些神话并非凭空捏造，而是与他们的生活息息相关，承载着他们的价值观和世界观。书中对于达悟族传统技艺的介绍，例如拼板舟的制作、纹身的意义等，也让我大开眼界。我一直以为这些技艺只是简单的工艺，却没想到背后蕴含着如此丰富的文化内涵。更让我感动的是，作者在书中穿插了一些达悟族人的访谈，让他们用自己的声音讲述自己的故事。这些故事真实而感人，让我仿佛身临其境，感受到了达悟族人的喜怒哀乐。这本书让我明白，台湾原住民文化并非只是博物馆里的展品，而是活生生的、不断发展变化的。我们应该尊重他们的文化，倾听他们的声音，与他们共同创造一个更加美好的未来。这本书不仅仅是一本关于达悟族的书，更是一本关于台湾的书，关于我们自己的书。

评分☆☆☆☆☆

我带着一些批判性的眼光读完这本书，因为我一直对“原住民研究”这种领域抱持着谨慎的态度。很多时候，研究者会以自身的价值观去解读原住民文化，从而造成扭曲和误解。但这本书让我感到惊喜，作者似乎并没有试图去“定义”达悟族文化，而是以一种谦卑的姿态，去呈现达悟族人自己的叙述。书中对于达悟族社会内部的矛盾和冲突，也有所提及，这让我觉得作者的视角更加客观和全面。当然，这本书也并非完美无缺。例如，书中对于达悟族女性地位的描述，可能还需要进一步的探讨。我注意到，在一些传统仪式中，女性的角色似乎相对边缘化。这是否反映了达悟族社会中存在的性别不平等现象？这是一个值得深入研究的问题。总而言之，这本书是一本值得认真阅读的台湾原住民文化研究著作。它不仅提供了丰富的文化信息，也引发了我对台湾原住民问题的深入思考。我希望未来能够看到更多像这样高质量的原住民研究作品。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版设计真的非常用心，尤其是那张附录的达悟族文化导览图，简直是视觉盛宴！色彩鲜明，细节丰富，让人仿佛置身于兰屿的风景之中。我喜欢这种将文字与图像结合的方式，能够更直观地了解达悟族的文化。不过，如果能在书中加入更多关于达悟族语言的介绍就更好了。我一直对台湾原住民语言很感兴趣，但这本书在这方面的内容略显不足。另外，书中对于达悟族与外界的交流历史的描述，也稍显单薄。我希望作者能够在未来的版本中，更深入地探讨这个问题。总的来说，这本书是一本值得推荐的台湾原住民文化入门读物。它不仅内容丰富，而且语言通俗易懂，适合各个年龄段的读者。我特别喜欢作者对于达悟族传统信仰的解读，让我了解到他们对自然的敬畏，对祖先的崇拜，以及对生命的尊重。这些信仰并非迷信，而是他们生存智慧的结晶。读完这本书，我更加热爱台湾这片土地，也更加珍惜台湾的多元文化。

评分☆☆☆☆☆

这本书读起来像是在听一位长者娓娓道来一段古老的故事。作者的文笔温润如水，充满了对达悟族文化的敬意和热爱。我特别喜欢书中对于达悟族人生活细节的描写，例如他们如何制作食物、如何建造房屋、如何进行社交等。这些细节看似微不足道，却构成了他们独特的生活方式。书中对于“tatala”（达悟族语，意为“真理”）的阐释，更是让我印象深刻。达悟族人认为，tatala是宇宙的根本法则，是他们行为的准则。他们通过仪式和传说，不断地学习和传承tatala。这让我联想到我们现代社会，很多人都迷失在物质的追求中，忘记了人生的真谛。这本书让我重新思考了人生的意义，也让我更加珍惜我们所拥有的文化遗产。我打算将这本书推荐给我的家人和朋友，让他们也能够了解达悟族文化，感受台湾的美丽和多元。这本书不仅仅是一本读物，更是一份礼物，一份来自台湾原住民的礼物。

评分☆☆☆☆☆

读完这本关于台湾原住民的书，内心久久不能平静。从小在台湾长大的我，对原住民文化一直抱持着一种既熟悉又陌生的情感。熟悉的是课本上寥寥几笔的介绍，以及偶尔在旅游景点看到的歌舞表演；陌生的是他们真实的生活状态，以及深藏在仪式和传说中的世界观。这本书就像一把钥匙，打开了一扇通往达悟族心灵深处的大门。作者的文字细腻而充满人文关怀，没有刻意营造一种“异域风情”的距离感，而是以一种平等的姿态，去倾听、去记录、去理解。书中对于达悟族社会结构的描述，让我了解到他们并非如同我们想象中那样“原始”或“落后”，而是在独特的地理环境和文化传统下，发展出了一套精妙而复杂的生存智慧。特别是关于“飞鱼祭”的描写，更是让我深深震撼。这不仅仅是一种庆祝丰收的仪式，更是一种对自然的敬畏，对祖先的感恩，以及对社群凝聚力的维护。读完之后，我开始反思我们现代社会在追求物质繁荣的同时，是否也失去了与自然和谐共生的能力，以及对传统文化的尊重。这本书让我意识到，台湾的多元文化是宝贵的财富，需要我们每一个台湾人去珍惜和守护。